Eksempler på brug af Lad ingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lad ingen se mig!
La ingen se på meg!Brug den, men lad ingen se det.
Bruk det, men la ikke noen se det.Lad ingen komme ind.
Ikke slipp noen inn.Børnlille, lad ingen føre jer vild!
(Mine) barn, la ingen forføre dere!Lad ingen bevæge sig.
Børnlille, lad ingen føre jer vild!
Mine barn, la ikke noen forføre dere!Lad ingen fjender leve!
La ingen fiender leve!Kære børn, lad ingen føre jer vild!
Mine barn, la ikke noen forføre dere!Lad ingen mand håne mig.
La ingen mann håne meg.Børnlille, lad ingen føre jer vild!
Mine barn, la ikke noen føre dere vill!Lad ingen føre jer vild!
La ingen føre dere vill!Kære børn, lad ingen føre jer vild!
Mine barn, la ikke noen føre dere vill!Lad ingen betvivle vor sag.
La ingen tvile på vår sak.Spil som en mand og lad ingen stoppe dig!
Spill som en mann og la ingen stoppe deg!Lad ingen påstå noget andet.
La ingen påstå noe annet.Rør dig ikke og lad ingen komme ind.
Lad ingen se dig med dem.
La ingen se deg med dem.-Nei.Jeg siger igen: Lad ingen tro at jeg er en dåre.
Jeg sier igjen: Ingen må tro at jeg er gått fra forstanden.Lad ingen gå for langt væk!
Ingen må gå for langt unna!Thess 2:3:”Lad ingen på nogen måde forlede jer.
Tess 2: 3- La ingen bedra dere på noen måte.Lad ingen holde dig tilbage.
La ingen holde deg tilbake.Thess 2: 3- Lad ingen bedrage dig på nogen måde.
Tess 2: 3- La ingen bedra dere på noen måte.Lad ingen mand kæmpe imod os!
La ingen mann stå mot oss!Lad ingen tage det fra dig.
Ikke la noen ta det fra deg.Lad ingen kalde os vanvittige.
Lad ingen tanke for belønning.
La ingen tanke på belønning.Lad ingen udnytte din krop mere.
Ikke la noen utnytte deg mer.Lad ingen betvivle vor sag….
La ingen tvile på vår sak… Du store.Lad ingen villede jer på nogen måde.
La ingen bedra dere på noen måte.Lad ingen sige Det er umuligt.
La ingen få si til deg At du ikke kan det.
