Hvad Betyder LADET OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ladet opp
• ladet

Eksempler på brug af Ladet op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er du ladet op?
Er du ladet?

Batterienheden er ikke ladet op.
Batteriet er ikke ladet.

Dermed bliver flyet ladet op, mens det er i luften.
Dermed blir flyet ladet opp mens det er i lufta.

Når jeg lige har ladet op.
RETT etter jeg har ladet opp.

Batterierne er ladet op og vi er klar til en ny uge:-.
Batteriene er ladet og jeg er klar for en ny uke.

Batteriet er ikke ladet op.
Batteriet er ikke ladet.

Batteriet er ikke blevet ladet op, selvom opladningslampen på kameraet er.
Batteriet er ikke blitt ladet, selv om ladelampen på kameraet har slukket.

Batteriet er ikke ladet op.
Jeg har ikke ladet batteriet.

Kontroller, at blitzen er ladet op, før du bruger den(t trin 5 i"Læs dette først").
Kontroller at blitsen er ladet før du bruker den(t trinn 5 i"Les dette først").

Har du brug for at blive ladet op?
Trenger du å bli ladet?

Sørg for at vibratoren er ladet op, og start med at lære alle knapperne og indstillingsmulighederne at kende.
Sørg for at vibratoren er ladet opp, og start med å lære alle knappene og innstillingsmulighetene å kjenne.

Batteriet må være ladet op nu.
Batteriet må være ladet nå.

Seiko Kinetic ure bliver altså ladet op bare ved at du går med dit nye ur og det er et udtryk for hvor nyskabende Seiko er.
Seiko Kinetic klokker blir altså ladet opp bare ved at du går med den nye klokken din, og det er et uttrykk for hvor nyskapende Seiko er.

Jeg tror ikke, den er ladet op.
Jeg tror ikke den er ladet.

Er den ladet op?
Er den ladet?

Jeg håber at du har fået ladet op.
Håper du har fått ladet opp.

Batteriet er ikke ladet op ved levering.
Batteriet er ikke ladet ved forsendelse.

Vi ved det først, når hun er ladet op.
Vi vet ikke før hun er ladet.

Vi vender tilbage med en følelse af fornyelse og med vores batterier ladet op, selv når vi kun rejser nogle få kilometer væk i en enkelt weekend.
Vi kommer tilbake med følelsen av at vi er fornyet og med batteriene våre ladet, selv om vi bare reiser bare noen få kilometer i helgen.

Batteri, siden batteriet sidst blev ladet op.
Siden forrige gang batteriet ble ladet.

Blyanterne er blevet spidset, Ipads er ladet op og taskerne er pakket.
De komfortable klærene er på, Ipoden er ladet og kofferten pakket.

Badison har solgt dem telefoner, men det er svært at få dem ladet op.
Badison solgte telefoner til alle, men det er så vanskelig å få ladet dem.

Omvendt er du nødt til at holde styr på, om batteriet er ladet op, og hvor lang tid batteriet holder.
Samtidig må du ha kontroll på at batteriet er ladet, og hvor lenge batteriet varer.

Nødvendig, reagerer kameraet først på udløserknappen på ML-L3, når flashen er ladet op.
Dersom blits er nødvendig vil kameraet bare reagere på ML-L3s utløserknapp når blitsen er ladet opp.

Kom så. Du er vist ikke blevet ladet op i ugevis.
Ser ut som du ikke har blitt ladet på ukevis.

Med dette 14,4 volt batteri har robotten mulighed for at støvsuge i en periode på 60 minutter, før den har behov for at blive ladet op.
Med dette 14,4 volts batteriet har roboten mulighet for å støvsuge i en periode på 60 minutter, før den har behov for å bli ladet opp.

Der er 3 skat parentes i Brasilien og enkeltpersoner, der er ladet op til 27,5% af deres indkomst.
Det er 3 skatt i parentes Brasil og enkeltpersoner er ladet opp til 27.5% av sin inntekt.

Godt, at han skød dig, før den var ladet op.
Flaks at han skjøt deg før den var ladet.

Solcelleopladeren rulles ud og forbindes til mobiltelefonen, der bliver ladet op i løbet af 2-3 timer, såfremt Solen skinner.
Solcelleladeren rulles ut og forbindes til mobiltelefonen som blir ladet opp i løpet av 2- 3 timer, hvis solen skinner.

Der er ingen bedre mulighed for at sparke efteråret i gang end nu, hvor alles batterier er ladet op.
Det finnes ikke noe bedre tidspunkt å starte høsten på enn nå når alle batteriene er ladet.

Hvordan man bruger "ladet op" i en Dansk sætning

Ja, at hele familiens batteri bliver ladet op igen.

Batterierne bliver dog ladet op igen med det samme og er derefter klar til at levere et nyt krafttilskud.

Jeg håber i får nydt jeres søndag en lille smule mere end jeg, og får ladet op til en ny og dejlig uge!

Foruden forarbejdet med tilrettelæggelse og klargøring af baner skal unge boldekvilibrister indimellem have batterierne ladet op i form af mad og søvn.

Robotplæneklipperen sørger selv for at blive ladet op ved at køre hen til en ladestation.

I denne weekend håber jeg, at mit batteri bliver ladet op igen.

Batterier medfølger her, så du er klar til at flyve så snart helikopteren er ladet op.

Overblik: Mobilen bliver ladet op om natten - Mobilsiden.dk Der er vidst ingen tvivl om hvornår mobilen bliver ladet op.

Miniferien er den lille pause fra kondenseret, hvor I får karamel af og ladet op med ægte råhygge og dejlig mad.

Vi har jo sovet natten igennem med familien og er blevet ladet op, og så er det morgen.

Hvordan man bruger "ladet, ladet opp" i en Norsk sætning

Disse ble nok ladet litt kvasst.

Tyskeren ladet foten, men bommet grovt.

Bjørndalen har ofte ladet opp i høyden.

Jeg får virkelig ladet opp batteriene.

Hvorfor jeg ikke får ladet batteriene.

Eirik Ulland Andersen har ladet frisparkfoten.

Magnus Carlsen ladet opp med tennis.

Fult ladet gir det 120 min.

Hvert kort leveres ladet med a15m!

Klubben ladet opp med en klubbsamling 23.