Hvad Betyder LADET OPP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• opladet
• ladet op
• opladt
• ladede op

Eksempler på brug af Ladet opp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

RETT etter jeg har ladet opp.
Når jeg lige har ladet op.

Ikke er ladet opp, kan du allikevel.
Ikke er fuldstændigt opladet, kan du desuden.

Så nå er du skikkelig ladet opp.
Så nu er du rigtig opladet.

Hvor kan man få ladet opp telefonen sin?
Hvor kan man få genopladet sin telefon?

Håper du har fått ladet opp.
Jeg håber at du har fået ladet op.

Dermed blir flyet ladet opp mens det er i lufta.
Dermed bliver flyet ladet op, mens det er i luften.

Batteriet er kanskje ikke tilstrekkelig ladet opp.
Batteriet er muligvis ikke tilstrækkeligt opladet.

Første bil er ladet opp, og deretter til å bli beregnet.
Første bil er genopladet, og derefter skal beregnes.

Sjekk skriverens batteri for å kontrollere at det er ladet opp.
Kontroller printerens batteri for at sikre, at det er opladet.

Batteriene er ladet opp, og jeg er igjen klar for action.
Batteriet er opladt- og vi er klar til at komme igang igen.

Vær oppmerksom på at batteriet for et nytt kamera ikke er ladet opp.
Bemærk, at batteriet til et nykøbt kamera ikke er opladet.

Vent til jeg er ladet opp og logg inn som fast bruker.
Vent, til jeg er fuldt opladet, og log ind som en familiebruger.

Er din telefon, nettbrett eller bærbare pc-er ladet opp eller satt i?
Er din telefon, tablet eller bærbar computer opladet, eller sat i?

Der hvor det er ladet opp, det er vanligvis en fast avgift av et par dollar.
Hvor det er opladet, er det som regel et fast gebyr på et par kroner.

Dermed sikrer man samtidig at den alltid er ladet opp og klar til bruk.
Derved sikrer man samtidig at den altid er opladet og klar til brug.

En racerbil blir ladet opp via Aquafuels ombygde dieselgeneratorer til høyre på bildet.
En racerbil bliver opladet via Aquafuels ombyggede dieselgeneratorer til højre på billedet.

Mellom det som bilen skulle ha brukt og det som det skulle være ladet opp.
Mellem det som bilen skulle have brugt, og det som der skulle være opladet.

Den blir så nøye testet, ladet opp og kjørt gjennom en grundig regnvanntest.
Det bliver så omhyggeligt testet, ladet og kørt igennem en grundig regnvandstest.

Jeg skal prøve å ta et fint nærbilde av skjerfet når jeg har ladet opp batteriet til kameraet.
I får lov til at se rigtige billeder, når jeg har opladet batteriet til kameraet.

Med batteriene ladet opp, var det da møte Ghardaia og de andre befestede landsbyene i M'Zab-dalen.
Med batterierne opladet, var det da møde Ghardaia og de andre befæstede landsbyer i M'Zab-dalen.

Det er 3 skatt i parentes Brasil og enkeltpersoner er ladet opp til 27.5% av sin inntekt.
Der er 3 skat parentes i Brasilien og enkeltpersoner, der er ladet op til 27,5% af deres indkomst.

Dersom blits er nødvendig vil kameraet bare reagere på ML-L3s utløserknapp når blitsen er ladet opp.
Nødvendig, reagerer kameraet først på udløserknappen på ML-L3, når flashen er ladet op.

Meningen er at batteriet i framtiden blir ladet opp ved å bli koblet til solcelleanlegg og vindmøller.
Meningen er, at batteriet i fremtiden bliver opladet ved at blive koblet på solcelleanlæg og vindmøller.

Spør også hos Blixen Tours hvilke strømmuligheter det er på reisen, slik at du kan få ladet opp batteriene.
Spørg også hos Blixen Tours hvilke strømmuligheder der er på rejsen så man kan få opladet batterier.

Vi oppdaget at satellitten ladet opp og siktet på oss, noe vi tolket som den første aggresjonen.
Vi detekterede, at jeres satellit ladede op og sigtede mod os, hvilket vi så som den første aggressive handling.

Ikke forsøk å lade batteriet igjen rett etter at det er ladet opp, eller når det ikke har.
Forsøg ikke at genoplade batterienheden igen, lige efter at den er opladet, eller når den.

Sørg for at vibratoren er ladet opp, og start med å lære alle knappene og innstillingsmulighetene å kjenne.
Sørg for at vibratoren er ladet op, og start med at lære alle knapperne og indstillingsmulighederne at kende.

Ikke forsøk å lade batteriet igjen rett etter at det er ladet opp, eller når det ikke har.
Du skal ikke prøve på at oplade batterienheden igen, lige efter den er opladt, eller.

Merk: Selv om batteriet er ladet opp på fabrikken kan forsendelses- og oppbevaringstiden redusere det opprinnelige ladenivået.
Bemærk: Selv om batteriet er opladet fra fabrikkens side, kan spændingen være reduceret som følge af transport- og lagertid.

Bensininnsprøytingen var en spesialbygd Bosch K-Jetronic og Garrett turboen ladet opp til 1,5 bar.
Indsprøjtning skete via et specialfremstillet Bosch K-jettronic system, og Garrett turboen ladede op til 1,5 bar.

Hvordan man bruger "ladet opp" i en Norsk sætning

Magnus Carlsen ladet opp med tennis.

Bjørndalen har ofte ladet opp i høyden.

Klubben ladet opp med en klubbsamling 23.

Har ladet opp til dette i ukesvis.

Her får du garantert ladet opp batteriene!

En får liksom ladet opp batteriet da.

Ladet opp 165 grs interbond i 308.

De har ladet opp til denne helga.

Han ladet opp med to rotfyllinger mandag.

Håper alle får ladet opp batteriene godt.

Hvordan man bruger "opladt, ladet op, opladet" i en Dansk sætning

Det er dog ikke kun din smartphone, du kan få opladt, da JumpsPower ligeledes er perfekt til at starte biler, motorcykler og knallerter.

Ved ad lægge mobilens bagside på pladen, bliver den opladt selvvirkende, og du give slip derved imod ledninger der generer øjet.

Og vi kaldes ud i lyset, ud af os selv, vi vender os ikke indad, men ud imod det liv som venter os – som er fyldt af ånd, ”fra Paradis opladt på ny”.

Jeg håber i får nydt jeres søndag en lille smule mere end jeg, og får ladet op til en ny og dejlig uge!

Tjek din mobilenheds batteristatus Du bør have et fuldt opladt batteri, mens vi anbefaler, at det har mindst 30 % Du kan spille, mens du oplader din enhed.

Opladet af stikkontakten (7-8 timer fuldt opladet, strømadapter inkluderet) Nemt og hurtigt!

Mine kulturelle batterier bliver ladet op herovre.

Med opladt ur, beslutter jeg mig for at prøve det på en tur.

Batterierne bliver dog ladet op igen med det samme og er derefter klar til at levere et nyt krafttilskud.

Når det grønne lys tændes er batteriet opladet.