Hvad Betyder LAGT OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagt over

Eksempler på brug af Lagt over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kommunikation kabel blev lagt over Stillehavet.
Kommunikasjon kabelen ble lagt over Stillehavet.

Det, der blev lagt over dit sind af dem, der sendte dig herned. Slør?
Det som ble lagt over sinnet ditt av dem som kastet deg ned. Slør?

Overfladen til blækfarver er vokspapir lagt over vådt skum.
Overflaten for blandingsblekk er vokspapir lagt over vått skum.

Når hovedet så blev lagt over på siden, løb hjernemassen ud.
Når hodet så ble lagt over på siden, rant hjernemassen ut.

Sommeren 1956 åbnede hun de første små prøvegravninger, og sommeren efter blev hele virksomheden lagt over til at fladeudgrave et mindre felt.
Sommeren 1956 åpnet hun de første små prøvesjaktene, og sommeren etter ble hele virksomheten lagt over til å flategrave et mindre felt.

Når først nettet er lagt over rækken, skal det nemlig blive der, indtil gulerødderne er klar til høst.
Når nettet først er lagt over raden, må det nemlig bli der til gulrøttene er klare til høsting.

Og man hentede en stor sten, som blev lagt over løvekulens åbning.
Så ble det hentet en stein og lagt over åpningen til hulen.

To madrasser lagt over hinanden, er luftcirkulationen afbrudt, og således i høj grad favoriserer dannelse af mug.
To madrasser lagt over hverandre, blir luftsirkulasjonen avbrytes, og dermed i stor grad favoriserer dannelsen av mugg.

Tusindvis af kilometer skinner blev lagt over bjerge og gennem ørkener.
Tusenvis av kilometer med skinner ble lagt over fjell og gjennom ørkener.

Hvis belægningen lagt over PLEN ikke er meget holdbar, kan systemet beskadiges af skarpe genstande, store møbler osv.
Hvis belegget lagt over PLEN ikke er veldig slitesterk, kan systemet bli skadet av skarpe gjenstander, store møbler osv.

I tillægg til dette vil store presenninger blive lagt over vandreservoarerne i god tid.
I tillegg vil store presenninger bli lagt over vannreservoarerne i god tid.

ALMA-observationerne er lagt over et nærinfrarødt billede af Centaurus A, der er taget med SOFI-instrumentet på ESO's New Technology Telescope(NTT).
ALMA-observasjonene er lagt oppå et nær-infrarødt bilde av Centaurus A tatt med SOFI-instrumentet på ESOs New Technology Telescope(NTT).

Visuelt udvide rummet i rummet vil hjælpe panelet med en afskærmning, lagt over rummet eller firkantede brædder.
Visuelt utvide rommet i rommet vil hjelpe panelet med en avfasning, lagt over rommet eller torget.

ALMA observationerne ved submillimeter bølgelængder er lagt over et infrarødt billede af området, som det ses af IRAC kameraret på Spitzer Space Telescope(farvet blåt).
ALMA-observasjonene på submillimeterbølgelengder er lagt oppå et infrarødt bilde av regionen tatt med IRAC-kameraet på Spitzer Space Telescope(vist med blå farger).

Verdens nordligste gotiske katedral, Nidraros-dromen, blev bygget i Trondheim, da de første sten i 1070 blev lagt over Olav Haraldssons grav.
Verdens nordligste gotiske katedral, Nidarosdomen, ble bygd i Trondheim da de første steinene i 1070 ble lagt over graven til Olav Haraldsson.

Lip Lacquer Gloss er perfekt at bruge alene, eller lagt over læbestift for en mere dramatisk glossy effekt.
Lip Lacquer Gloss er perfekt til bruk alene, eller lagt over leppestift for en mer dramatisk, glossy effekt.

Den ældste, der kan identificeres- ikke på grund af dens tilstand, men på dens placering- er lagt over borger og skomager Hans Federsen og hustru i 1758.
Den eldste som kan identifiseres- ikke på grunn av dens tilstand, men på dens plassering- er lagt over borger og skomaker Hans Federsen og hustru i 1758.

Det er et lag, der fungerer som en lystragt lagt over solcellerne og består af massive, sorte kulstofnanorør.
Det er et lag som fungerer som en lys-trakt lagt over solcellene, og består av massive, svarte karbon-nanorør.

Det er en betalingsskole trafik på broen Vasco da Gama, lagt over Tejo-floden nord for Lissabon og er en del af A12-motorvejen.
Det er et gebyr-betalende trafikken på brua Vasco da Gama, lagt over Tagus elven nord for Lisboa, og er en del av motorveien A12.

Moirémønster dannet ved at to gittermønstre med parallelle linjer er lagt over hinanden og det ene er drejet i 5 graders vinkel i forhold til det andet.
Moarémønster dannet ved at to gittermønstre med parallelle linjer er lagt over hverandre og det ene er dreid i 5 graders vinkel i forhold til det andre.

Allerede i 1991 kunne vores kunder få deres analoge billeder lagt over på en foto-cd-rom, og i 1997 kunne de for første gang bestille deres billeder digitalt over internettet.
Allerede i 1991 kunne kundene våre få de analoge bildene sine lagt over på en foto-cd, og i 1997 kunne de for første gang bestille bildene sine digitalt over internett.

Allerede i 1991 kunne man hos CEWE få sine analoge billeder lagt over på en foto-cd-rom, og i 1997 kunne kunderne for første gang bestille deres billeder digitalt over internettet.
Allerede i 1991 kunne man hos CEWE få sine analoge bilder lagt over på en foto-cd-rom, og i 1997 kunne kundene for første gang bestille bildene sine digitalt over internett.

Den kan lægges over landskabsbilledet i Photoshop med blandingstilstanden Lighten.
Den kan legges over landskapsbildet i Photoshop med blandingstilstanden Lighten.

Stoffet kan også lægges over bærrene/svampene som beskyttelse ved transport.
Stoffet kan også legges over bærene/soppen som beskyttelse ved transport.

Skal implantatet lægges over eller under musklen?
Skal silikonprotesen legges over eller under muskelen?

En vandtætningsfilm lægges over økologien, overlappes og med sømbinding med et specielt tape.
En vanntettfilm legges over økolåsen, overlappes og med sømbinding med et spesielt tape.

Når vægten lægges over på den ene fod, synker den længere i.
Når tyngden legges over på den ene foten, synker den lenger ned.

Dejen lægges i skålen, og et viskestykke lægges over.
Deigen legges i skålen, og et tøystykke legges over.

For eksempel kan et snit lægges over og omkring areola.
For eksempel kan et snitt legges over og rundt areola.

Fyldet fordeles herover, og ikke for tykke skiver mozzarellaost lægges over.
Fyllet fordeles over dette, og ikke for tykke skiver mozzarellaost legges over.

Hvordan man bruger "lagt over" i en Dansk sætning

Valg af den konkrete løsning er lagt over til virksomheden, der skal indsende et detaljeret forslag til sikring af tankgraven.

Nogle vænner sig først til livet som mor, når de er tilbage i fuldtidsstillingen, og en stor del af omsorgsansvaret for barnet er lagt over i statens hænder.

Så blev hendes seng kørt ind på stuen og hun blev lagt over på operationsbordet.

Efter at Broen for en Menneskealder siden blev lagt over Aaen, tabte det jo paa eengang al sin Betydning.

De er nu blevet lagt over på en Cd-rom og vil senere blive lagt ind i et fotoarkiv på hjemmesiden.

Også Alternativet og Radikale undrer sig over, at udgifter pludselig er lagt over på ulandsbistanden, og ønsker svar. ”Hvem har taget beslutningen og på hvilket grundlag?

Grillet sirloin steak på ca. 180 gram, lagt over sprød salat med tomater, hjemmebagte croutoner, agurker, valnødder, og soltørrede tomater.

Den konkrete løsning er lagt over til virksomheden selv, der skal indsende et forslag, som skal godkendes af kommunen.

Beslutningsmyndigheden for aflytning i enkelte sager er lagt over til premierministerens kontor i samråd med de forskellige ministerielle hemmelige tjenester.

Efter trykning bliver papirbanen splittet op i smallere baner, som bliver lagt over hinanden og falset til korrekt paginering.

Hvordan man bruger "lagt over" i en Norsk sætning

Høyre fot lagt over den venstre.

når jeg får lagt over bilder.

Dere løfter elevene lagt over snittet!

Hun lagt over det riktig nettside!

Deretter ble gulvet lagt over pergamonen.

Den blir deretter lagt over chips.

Senere ble stølsvegen lagt over Bjønnaholet.

Radarbilde med «AIS-lag» lagt over radartreff.

Tidligere har planleggeren lagt over oppslagene.

Ortofoto: Gjeldande planar lagt over ortofoto.