Hvad Betyder LAMMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lammet
• paralyserte
• lammede
• lammer
• forlammet
• hasene

Eksempler på brug af Lammede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi var lammede.
Vi var paralysert.

Vi lammede dem og ribbede dem.
Vi lammet dem og stjal.

Har I set lammede gå?
Du har sett lamme gå?

Tankerne er til gengæld ikke lammede.
Men tankene blir ikke lammet.

Men det lammede hende.
Men det paralyserte henne.

Oplevelsen sønderrev og lammede ham.
Opplevelsen flerret ham opp innvendig og lammet ham.

Noget lammede hende, måske en infektion.
Noe lammet henne, kanskje en infeksjon.

Han bedøvede dig, lammede dig.
Han dopet deg, paralyserte deg.

Kongressen lammede vore oversøiske operationer.
Kongressen lammet oss i utlandet.

Først gav han dig en indsprøjtning… lammede dig.
Paralyserte deg. Først injiserte han deg.

Massage af lammede lemmer;
Massasje av lammede lemmer;

Dette lammede S-togstrafikken i de efterfølgende timer.
Dette lammet tog-trafikken i timene etterpå.

Det forklarer nervegiften, de lammede deres ofre.
Det forklarer nervegiften. De lammer ofrene sine.

Lammede mus bevæger sig igen med stamcellerterapi.
Forlammet mus beveger seg igjen med stamcellerterapi.

Jeg fik hende i stase, før giften lammede hende.
Jeg fikk henne i stase før giften paralyserte henne.

Hvilket lammede al internet- og mobildækning i hele byen.
Det lammet all nett- og mobildekning i hele byen.

Jeg fik hende i stase, før giften lammede hende.
Jeg fikk satt henne i stasis før giften paralyserte henne.

Han lammede mig fra halsen og ned og lænkede mig til sengen.
Han lammet meg fra halsen og ned og naglet meg til sengen.

Det hjælper godt fra lammelse, rejser selv de lammede.
Det hjelper godt fra lammelse, reiser selv de lammede.

Protesterne lammede store dele af Hongkong i knap tre måneder.
Masseprotester lammet deler av Hongkong i drøyt to måneder.

Jeg har set tilstrækkelig mange blive lammede af polio.
Jeg har sett mange nok som har vært lammet av polio før.

Salver til lammede lemmer i tilfælde af iskæmisk slagtilfælde.
Salver for lammede lemmer i tilfeller av iskemisk berøring.

Han sagde, tigeren havde en bestemt gift, som lammede byttet.
Han sa at tigeren hadde en unik gift som lammet byttet.

Vi er lammede af usikkerhed og fornuft… og jer.
Vi er paralyserte av manglende selvtillit, og av intellektualisme… og av dere.

Moderen falder på gulvet i chok, da hendes lammede hund gøre dette foran alle.
Moren blir sjokkert når hennes paralyserte hund plutselig gjør dette.

Deres Heste lammede han, og deres Vogne brændte han.
Deres hester skar han hasene over på, og deres vogner brente han op med ild.

Humane neurale stamceller forbedret mobiliteten væsentligt i lammede mus.
Menneskelige neurale stamceller forbedret mobiliteten betydelig i lammede mus.

Borgerkrigen lammede udviklingen af transportinfrastrukturen i landet.
Borgerkrig lammet utviklingen av infrastruktur for transport.

Regn forvandlede de primitive russiske veje til søer af mudder og lammede al trafik.
Regn forvandlet de primitive russiske veiene til innsjøer av gjørme, og lammet all trafikk.

Juli 2011 lammede store dele af byens infrastruktur i flere dage.
Juli 2011 lammet store deler av byens infrastruktur i flere dager.

Hvordan man bruger "lammede" i en Dansk sætning

Jeg kan godt forstå den lammede stilhed angående kommende forhandlinger om en palæstinensisk stat.

De lammede muskler er ude af stand til at bevæge sig, hvilket midlertidigt hæmmer dannelsen af disse rynker, der opstår ved bevægelse.

De sidste år sad han i kørestol, efter at en kræftsygdom spredte sig og lammede hans ene side.

Lammede personer kan nu gå i exo-skelet styret af hjernen.

På Teaterskolen fik han en opgave, som lammede ham. »Vi havde syv uger til at forme en karakter.

Det lammede hestene, så de efter få minutter druknede i vandkanten.

Eller har man tænkt sig bare et forlænge den mærkelige lammede tilstand som samfundet nu befinder sig i i yderligere uge- eller månedsvis?

Så ramte coronakrisen og lammede store dele af erhvervslivet i månedsvis.

Stormen Egon medbragte lørdag vindstød af orkanstyrke og lammede trafikken flere steder i Danmark.

En hel sal af publikummer er lammede, og de 30 sekunders stilhed, før det første klap, er noget er det stærkeste jeg nogensinde har oplevet.

Hvordan man bruger "lammet, lammer" i en Norsk sætning

Lammet ble spist natt til 15.

Jeg hadde lammet som var bra.

Opprinneleg blei alt frå lammet brukt.

Lammet skal være mørt, ikke tørt.

Pris være Lammet som syndene bar.

Den jakten som også lammer 16.

Hun velge lammet og...jeg valgt biff.

Det lammer også den globale oljetilførselen.

Tapet av kassaapparatet lammer oss denne helgen.

Botulinumtoksin A: Legemiddel som lammer muskulatur midlertidig.