Hvad Betyder LANGSOMT BEVÆGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sakte beveger
• langsomt beveger

Eksempler på brug af Langsomt bevæger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Langsomt bevæger vi os forbi hinanden.
Sakte begynner vi å gå mot hverandre.

Et skinnende luftskib, der langsomt bevæger sig sydpå!
Blankt luftskip, og det beveger seg sakte sørover!

Men det føles farligt som helvede, når du holder på rækværket og indser, at din hånd langsomt bevæger sig bag dig.
Men det føles farlig som faen når du holder på rekkverket og innser at hånden din sakte beveger seg bak deg.

Så ser frem, langsomt bevæger øjnene mod venstre;break;
Deretter ser fremover, sakte beveger øynene til venstre;break;

I dette spil er der et gitter af bolde, der langsomt bevæger sig ned.
I dette spillet er det et rutenett av baller som sakte beveger seg nedover.

Massage hver plet i 1 til 2 sekunder, langsomt bevæger fingrene bagud fra din hårgrænse til nakken af din hals.
Massasje hver spot for en til to sekunder, sakte beveger fingrene bakover fra hårfestet til nakken din.

Gletsjer En gletsjer er en kæmpestor ismasse, der langsomt bevæger sig.
Isriket- En isbre er en sigende elv av is som beveger seg langsomt.

Når disse celler bliver ældre og langsomt bevæger sig mod overfladen, produceres keratin.
Når disse cellene blir eldre og langsomt beveger seg mot overflaten, produseres keratin.

Desuden forventer Baby Boomerne, at der er et naturligt hierarki, hvor man langsomt bevæger sig opad.
Dessuten forventer Baby Boomerne, at det er et naturlig hierarki, hvor man langsomt beveger seg oppadd.

Se ligeud, og hold denne synsretning, mens du langsomt bevæger blyanten i en bue mod højre med strakt arm.
Se rett frem og hold denne blikkretningen mens du beveger pennen langsomt i en bue mot høyre med armen strak.

Vi fjerner spændingen fra kæbenbenet, sætter vores hænder på siderne af hagenes centrum og langsomt bevæger dem tilbage til ørerne.
Vi fjerner spenningen fra kjevebenet, legger hendene på sidene av hakenes midtpunkt og sakte beveger dem tilbake til ørene.

Herefter starter vandringen mod nordvest og langsomt bevæger flokken sig mod Kenya, hvor de er fremme i juli.
Heretter begynner vandringen mot nord-vest og flokken beveger seg langsomt mot Kenya, hvor de er fremme i juli.

Lithosfæren er Jordens ydre, stive stenskal, som består af store og små plader der langsomt bevæger sig rundt på kloden.
Litosfæren er jordens ytre, stive steinskall, som består av store og små plater som langsomt beveger seg rundt på kloden.

Nu er soldaterne på helt egen hånd, imens de langsomt bevæger sig frem i mørket i retning mod de britiske militærbarakker omkring 10 km borte.
Nå er soldatene helt på egen hånd, mens de beveger seg langsomt fremover i mørket mot de britiske militærbrakkene omtrent ti kilometer borte.

Turen tilbage mod Palma foregår med den hyggelige smalsporede jernbane, der langsomt bevæger sig over bjerget til Palma.
Turen tilbake mot Palma foregår med den hyggelige jernbanen som sakte beveger seg over fjellet til Palma.

Når pladespillerens tonearm under afspilningen langsomt bevæger sig ind mod pladens midte, opstår en kraft, som forsøger at trykke tonearmen ind mod midten.
Når platespillerens tonearm under avspilling langsomt beveger seg mot midten av platen, skapes en kraft som dytter tonearmen mot sentrum.

Massage i prostata bæres fra kanten af kirtlen, langsomt bevæger sig mod midten.
Massasje av prostata utføres fra kanten av kjertelen, sakte beveger seg til sentrum.

Når kontinentalpladerne langsomt bevæger sig væk fra hinanden, opstår der sprækker i jordskorpen, hvor lavamasserne fra jordens indre trænger op til overfladen.
Når kontinentalplatene beveger seg og langsomt siger fra hverandre, oppstår det sprekker i jordskorpen der lavamasser fra jordens indre trenger opp til overflaten.

Derefter kan du følge med, mens Månen langsomt bevæger sig igennem dit synsfelt.
Deretter kan du følge med mens månen beveger seg gjennom synsfeltet.

Geologisk er Hawaiiøerne dannet af et stort magmakammer, der gennem tiderne har sendt udbrud op gennem en oceanbund, der på dette sted langsomt bevæger sig mod nordvest.
Geologisk er Hawaiiøyene dannet av et stort magmakammer som gjennom tidene har sendt utbrudd opp gjennom en havbunn som på dette stedet langsomt beveger seg mot nordvest.

En senere observation viser også at den langsomt bevæger sig over himlen sammen med stjernen.
Et bilde som ble tatt senere, viser dessuten at den beveger seg langsomt sammen med stjernen på himmelen.

Langsomt bevæger de deres kroppe i takt til musikken- men da takten øges, begynder alle kvinderne at bevæge sig hurtigere i takt til den mere intensive rytme.
Langsomt rører de sine kropper for å henge med på musikken- men når takten øker så forsvinner denne treige stemningen og alle kvinnene begynner å flyte med på den mer intense rytmen.

Bjergkæden ligger mellem to kontinentalplader, der langsomt bevæger sig fra hinanden.
Fjellet ligger midt mellom to kontinentalplater som sakte beveger seg fra hverandre.

Den tredje fase: at komme op, holde taler, og lad kroppen langsomt bevæger sig i rummet i overensstemmelse med lyd.
Tredje etappe: stå opp, holde snakke, og la kroppen forsiktig bevegelse i rommet i samsvar med lyd.

Ofte vil man se satellitterne som en lille lysende prik som langsomt bevæger sig mellem stjernerne.
Vi vil se den som en bitteliten lysende prikk som langsomt beveger seg mellom stjernene.

Sådanne sekretioner tyder på, at trafikprofilen langsomt bevæger sig væk, hvilket betyder at du snart vil møde din baby.
Slike sekreter antyder at trafikkorken beveger seg sakte, noe som betyr at du snart skal møte babyen din.

Med en lodret indstilles halvkroppen, og en bonder virker med den, mens den langsomt bevæger sig på transportøren.
Med en vertikal, er halvkroppen suspendert, og en bonder virker med den mens den langsomt beveger seg på transportøren.

Jordskorpen består af nogle store plader, som langsomt bevæger sig i forhold til hinanden.
Jordskorpen består av plater som beveger seg langsomt i forhold til hverandre.

Her kommer du ikke blot tæt på lokalbefolkningen, men du får også oplevet den smukke og frodige natur, der møder dig, imens toget langsomt bevæger sig væk fra storbyen og igennem små søvnige landsbyer.
Her får du ikke bare nærkontakt med lokalbefolkningen, men du får også oppleve den vakre og frodige naturen som møter deg når toget langsomt beveger seg bort fra storbyen og gjennom små, søvnige landsbyer.

Det har en ultralydssensor, der skal installeres på maven og langsomt bevæger sig for at finde fremspringet af føtal hjertet.
Den har en ultralydssensor, som må installeres på magen og sakte beveger seg, for å finne fremspringet i hjertet av fosteret.

Hvordan man bruger "langsomt bevæger" i en Dansk sætning

Forholdet mellem Kina og Indien belastes af uafklarede grænsespørgsmål, der kun langsomt bevæger sig mod en løsning.

Langsomt bevæger jeg mig henover linoleumsgulvet og ender foran værelse 1133.

Når vi langsomt bevæger os væk fra krisen og presset på kronen, vil renterne stige.

I kan prøve, at han kun har det yderste af pikhovedet inde i dig, mens I langsomt bevæger jer frem og tilbage.

Alle har lov til at rejse sig og træde ind i en af de tre rækker, som langsomt bevæger sig op mod nadverbordet.

Dette betyder at vi langsomt bevæger os hen imod de mildere og varmere dage.

Langsomt bevæger du dig over til mere actionpacked øvelser som bodydragging.

Håndvarmeren ændrer temperatur meget lige i starten, men flader så ud ved de 30-35°C hvorefter den langsomt bevæger sig imod de 40°C.

På cafeen får vi kaffe og Cola, mens vi nyder det storslåede sceneri af et tæt skydække, som langsomt bevæger sig op ad bjergsiden.

Sådan virker de Forskere og militære enheder bruger autonome havglidere, der langsomt bevæger sig rundt i verdenshavene kun ved hjælp af havets energi.

Hvordan man bruger "sakte beveger" i en Norsk sætning

Sakte beveger overkroppen fremover mot tærne.

Sakte beveger melodien. "Slowly moves the melody".

Vi skimter en kamelkaravane som sakte beveger seg fremover.

Sakte beveger jeg meg sørover mot ferja og Stavanger.

Sakte beveger knærne til høyre og strekke korsryggen.

Pek tærne mens du sakte beveger føttene nedover.

Sakte beveger jeg med oppover i mørket.

Sakte beveger melodien. «Slowly moves the melody».

Sakte beveger seg selv om at du gifte er.

Sandskapelse 6SDSC 175 kr Sandskulpturer som sakte beveger seg.