Hvad Betyder LANGSOMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sakte
• langsomt
• tregt
• gradvis
• langsom
• treg
• saktere
• langsommere
• langsomme
• tregere
• trege

Eksempler på brug af Langsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dybt og langsomt.
Dypt og sakte.

Langsomt eller hurtigt.
Sakte eller raskt.

Det er langsomt arbejde.
Det er treg arbeid.

Langsomt og forsigtigt.
Sakte og forsiktig.

Jeg er ligeglad.- Langsomt.
Han er litt treg.

Vækst: Langsomt voksende.
Vekstrate: langsom voksende.

Langsomt, jeg er træt. Louis?
Sakte, jeg er sliten. Louis?

Vækstrate langsomt voksende.
Vekstrate langsom voksende.

Aftrækkeren reagerer for langsomt.
Avtrekkeren er for treg.

Drik langsomt og smag på teen.
Drikk sakte og smak teen.

Jeg bevæger mig langsomt i dag.
Det går tregt med meg i dag.

Ved langsomt at småspise gas og støv.
Ved å gradvis fortære gass og støv.

Åndedrættet er langsomt og svagt.
Pusten blir langsom og svak.

Men langsomt begyndte han at ændre sig.
Men gradvis begynte han å forandre seg.

Du vågnede langsomt, men fint.
Du våknet litt tregt, men det er greit.

Vi vil ikke virke aggressive. Langsomt.
Vi vil ikke virke aggressive. Sakte.

Vi følger langsomt efter dem-.
Vi følger langsomt etter dem-.

ALLE langsomt voksende medium voksende hurtigt voksende blad farve.
ALT langsom voksende medium voksende raskt voksende blad farge.

Smerterne er langsomt blevet værre.
Smertene har gradvis blitt verre.

Langsomt og fastholdende spiller Skildpadden det langsomme spil.
Treg, men standhaftig- Skilpadden spiller et langt spill.

Det er så langsomt og underligt.
Det er så tregt og merkelig.

Spis langsomt, ellers ender du med dårlig mave.
Spis saktere, ellers får du mageknip.

Øjnene vænner sig langsomt til mørket.
Øynene venner seg gradvis til mørket.

Jeg bliver langsomt våd både udefra og indefra.
Jeg blir sakte våt både fra utsiden og innsiden.

Det er ikke nok for dig langsomt at torturere.
Langsom tortur er ikke nok for deg.

Krigen går langsomt her, og minder om skyttegravskrigen-.
Krigen går langsomt her, og minner om skyttegravskrigen-.

Proteinblanding af hurtig- og langsomt optagne proteiner.
Blanding av rask og treg utgivelse av proteiner.

Begynd langsomt at ryste testiklerne og gradvist øge bevægelsens intensitet.
Begynn gradvis å riste testiklene, gradvis øke intensiteten av bevegelser.

Motivationen var langsomt blevet mindre.
Motivasjonen har gradvis blitt mindre.

Det går langsomt og er ineffektivt.
Det går langsomt og er ikke effektivt.

Hvordan man bruger "langsomt" i en Dansk sætning

Det er en kendt årsag, at problemer med et langsomt Windows skyldes for mange installerede programmer og et system, der ikke er fin-tunet siden computeren blev købt.

Og der er mange af dem: fra kvinden, der koges levende, til kvinden, der lukkes inde i et kammer, der langsomt tømmes for luft.

Derudover er der ikke grimme irritation efter håret, og håret vokser ekstremt langsomt.

Det gør en forskel, om du spiser den hurtigt eller langsomt, om du sidder alene eller sammen med andre, om det er din livret eller haderet.

Det fordeles langsomt i synovialvæsken og fjernes langsomt fra det end fra plasma.

Drypper vandhanen "langsomt", kan du slippe med en ekstra vandregning på omkring 200 kroner om året.

Symptomerne kan være at Windows-programmer pludseligt lukker ned og Windows generelt er langsomt og jævnligt viser fejlmeddelelser.

Brug den fodpedalen for at sænke trykfoden, og fortsæt med at sy langsomt hen over den tykke søm.

Når du spoler undertråd, skal du spole langsomt, og spolen skal kun fyldes halvt.

Efter absorption transformerer ca. 60% af den farmakologisk inaktive R-form af ibuprofen langsomt til den aktive S-form.

Hvordan man bruger "tregt, gradvis, sakte" i en Norsk sætning

Tregt bredbånd kan være veldig irriterende.

Men fokus har gradvis endret seg.

Antall knip kan økes gradvis etterhvert.

Historien begynte veldig tregt for meg.

Salget går tregt også denne morgenen.

Trikken siger ufattelig sakte mot sentrum.

Hypermobiliteten kan gradvis avta etter hvert.

Det går sakte framover med Porthos!

Går tregt med inspirasjonen for tiden.

Sakte lista dei seg over golvet.