Hvad Betyder UDVIKLER LANGSOMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikler sakte

Eksempler på brug af Udvikler langsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Siden foråret vokser det sent og udvikler langsomt.
Siden våren vokser det sent og utvikler sakte.

Furazidin resistens udvikler langsomt og når ikke høj grad.
Furazidinresistens utvikler sakte og når ikke høy grad.

Kronisk ischuri, som andre kroniske sygdomme, udvikler langsomt.
Kronisk ischuri, som andre kroniske sykdommer, utvikler sakte.

Furazidin resistens udvikler langsomt og når ikke høj grad.
Resistens mot Furamag® utvikler sakte og når ikke høy grad.

Men amoxiclav tilhører kategorien af de nye antibiotika, som følsomheden af blærekræftens agenser udvikler langsomt.
Men amoxiclav tilhører kategorien av de nye antibiotika, som følsomheten til blærekildenes forårsakende midler utvikler sakte.

Sedativ virkning af lægemidlet udvikler langsomt, men er stabil.
Sedativ virkning av stoffet utvikler sakte, men er stabil.

Hvis sygdommen udvikler langsomt, bliver den kronisk uden indlysende kliniske symptomer.
Hvis sykdommen utvikler sakte, blir den kronisk uten åpenbare kliniske symptomer.

Symptomer på hypothyroidisme ligner ofte andre sygdomme og udvikler langsomt, så du kan ikke bemærke det i årevis.
Symptomer på hypothyroidisme ligner ofte på andre sykdommer og utvikler seg sakte, så du kan ikke merke det i mange år.

Problemet udvikler langsomt, men i sidste ende fører til dysfunktion i fordøjelseskanalen.
Problemet utvikler seg sakte, men til slutt fører til dysfunksjon av fordøyelseskanalen.

Obstruktiv kronisk bronkitis udvikler langsomt og støder stadigt.
Kronisk obstruktiv bronkitt utvikler seg sakte og utvikler seg jevnt.

Sygdommen udvikler langsomt og forårsager normalt tegn på prostataadenom hos mænd ved 50 år eller derover.
Sykdommen utvikler seg sakte og forårsaker vanligvis tegn på prostataadenom hos menn på 50 år eller senere.

Kroniske sår er sår, der udvikler langsomt og vedvarer i lang tid.
Kroniske sår er sår som utvikler sakte og vedvarer lenge.

Sygdommen udvikler langsomt og forårsager normalt symptomer på prostataadenom hos mænd i en alder af 50 eller derover.
Sykdommen utvikler seg sakte og forårsaker vanligvis tegn på prostataadenom hos menn på 50 år eller senere.

Mandlig testikulær tumor er en usædvanlig urologisk patologi, der udvikler langsomt og derfor ikke er synlig i de tidlige stadier.
Den testikulære svulsten hos menn er en uvanlig urologisk patologi som utvikler sakte og er derfor ikke merkbar i de tidlige stadier.

Hjernetubberkulose- udvikler langsomt, oftere hos børn eller personer med diabetes eller HIV-infektion.
Hjerne tuberkulose- utvikler sakte, oftere hos barn eller personer med diabetes eller HIV-infeksjon.

Akut prostatitis tillader ikke dette, men oftere er der en kronisk form af sygdommen, der udvikler langsomt med en gradvis stigning i manifestationer.
Akutt prostatitt vil ikke tillate dette, men oftere er det en kronisk form for sykdommen, som utvikler sakte med en gradvis økning i symptomene.

Symptomer ved cirrose udvikler langsomt, mens funktionaliteten er svækket.
Symptomer ved skrumplever utvikler sakte, mens funksjonaliteten er svekket.

Bemærk at glomerulonefritis udvikler langsomt, det kan ikke manifestere sig i mange år.
Legg merke til at glomerulonephritis utvikler sakte, det kan ikke manifestere seg i mange år.

Kræft, såvel som godartet uddannelse, udvikler langsomt, med symptomer svarende til adenom, diagnosticeres ved en blodprøve for PSA.
Kreft, som en godartet svulst, utvikler sakte, med symptomer som ligner på adenom, diagnostisert med en blodprøve for PSA.

Denne type forandringer udvikles langsomt og forårsager aldrig blindhed.
Forandringen utvikles langsomt og fører ikke til blindhet.

Osteochondrose og intervertebral brok udvikles langsomt.
Osteokondrose og intervertebral brokk utvikles langsomt.

HCM er ikke en medfødt defekt, men en sygdom der udvikles langsomt.
HCM er ikke en medfødt defekt, men en sykdom som utvikler seg langsomt.

Barnets øjne og syn udvikles langsomt og det er først efter to måneder, at barnet kan fiksere blikket på ca. 30 centimeters afstand.
Barnets syn utvikles langsomt og ved to måneders alder kan barnet fokusere blikket på cirka tretti centimeters avstand.

Symptomer på hypothyroidisme udvikles langsomt, ubemærket, så patienterne i lang tid ikke går til lægen.
Symptomer på hypothyroidisme utvikles langsomt, umerkelig, slik at pasienter ikke går til en lege i lang tid.

Pletter kan udvikles langsomt i uger eller måneder og være tyk, lidt hævet, og kan endelig tage en ru tekstur.
Flekker kan utvikles langsomt i uker eller måneder og være tykk, litt hevet, og kan endelig ta en grov tekstur.

Fordi hypothyroidisme udvikles langsomt hos børn og unge, kan lægerne have en udfordrende tid at diagnosticere sygdommen.
Fordi hypotyreose utvikler seg langsomt hos barn og ungdom, kan leger har en utfordrende tid å diagnostisere sykdommen.

Symptomer på hypothyroidisme udvikles langsomt, ubemærket, så patienterne i lang tid ikke går til lægen.
Symptomene på hypothyreose utvikles langsomt, umerkelig, slik at pasienter i lang tid ikke gikk til legen.

En kredsløbsforstyrrelse, der udvikles langsomt, kan føre til, at personen har svært ved at bevæge sig, fordi det er forbundet med store smerter.
En sirkulasjonsforstyrrelse som utvikles langsomt, kan føre til problemer med å bevege seg, da det følges av kraftige smerter.

Symptomer på tuberkulose udvikles langsomt, i flere måneder, og er ofte forbundet med andre sygdomme.
Symptomer på tuberkulose utvikles sakte, over en periode på måneder, og er ofte forbundet med andre sykdommer.

Du for nylig har haft hypoglykæmi(for eksempel dagen før), eller hvis tilstanden udvikles langsomt.
Du nylig har hatt hypoglykemi(for eksempel dagen før) eller hvis hypoglykemi utvikles sakte.