Hvad Betyder LASTBILENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lastebilens
• til en lastebil

Eksempler på brug af Lastbilens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lastbilens GPS er vel på plads?
Lastebilens GPS er vel på plass?

Det er fra lastbilens bremselys.
Det kommer fra lastebilen, en ødelagt lykt.

Lastbilens chauffør sad fastklemt, men er ikke alvorligt skadet.
Føreren av en lastebil satt fastklemt, men er ikke alvorlig skadd.

Denne gearkasse passer perfekt til lastbilens typiske mission.
Denne girkassen passer perfekt til lastebilens typiske bruk.

Han ramte lastbilens bagende med hovedet først og fik rygmarven revet over.
Han traff lastebilen med hodet først, og ryggmargen hans ble revet over.

Tunesers fingeraftryk fundet på lastbilens dør.
Fingeravtrykkene til den ettersøkte tunisieren ble funnet på døra til lastebilen.

Et rør blev monteret på lastbilens udstødningsrør og ført om i lastrummet.
Et rør ble montert på lastebilens eksosrør og ført inn i lasterommet.

Finansiering med afdragsvis tilbagebetaling kan dække op til 100% af lastbilens købesum.
Finansiering med avdragsvis tilbakebetaling kan dekke opptil 100% av lastebilens kjøpesum.

Den overgik dermed lastbilens officielle rækkevidde på 1.600 km og satte ny rekord.
Den oversteg altså kjøretøyets offisielle rekkevidde på 1.600 km og satte ny rekord.

For lastbilchauffører er der særlige ruter, afhængigt af lastbilens vægt og størrelse.
For lastebilsjåfører er spesielle ruter tilgjengelige, avhengig av lastebilens vekt og størrelse.

Systemet sender alle de relevante data om lastbilens fejlkoder og geografiske position direkte til Ivecos call-center.
Systemet sender alle relevante data om lastebilens feilkoder og geografiske posisjon direkte til Ivecos call-center.

Iveco har i samarbejde med kunden forpligtet sig til at opfylde disse målsætninger i hele lastbilens levetid.
Iveco har forpliktet seg til å tilfredsstille disse målsetningene i hele kjøretøyets levetid, i samarbeid med kunden.

Kunderne får større fokus på de samlede omkostninger, herunder lastbilens eller bussens driftssikkerhed, kvalitet og effektivitet.
Kundene er mer kritiske til de totale eierkostnadene, inkludert påliteligheten, kvaliteten og effektiviteten til en lastebil eller buss.

Kørestilen er ekstremt vigtig, da det er en af de faktorer, der har størst indvirkning på lastbilens effektivitet.
Kjørestilen er ekstremt viktig, da det er en av de faktorer som har størst innvirkning på lastebilens effektivitet.

Avanceret GPS-teknologi bruges til at bestemme lastbilens nøjagtige position og de kørselsforhold, som kan forventes over de næste 1 til 2 kilometer.
Avansert GPS-teknologi avgjør lastebilens nøyaktige posisjon, og de kjøreforholdene som kan forventes under de kommende 1- 2 kilometerne.

Helvede, måske går de endda off-roading gennem ujævnt terræn for at markedsføre lastbilens holdbarhed.
Helvete, kanskje de til og med går av veien gjennom ulendt terreng for å markedsføre holdbarheten til lastebilen sin.

Kunderne får større fokus på de samlede omkostninger, herunder lastbilens eller bussens driftssikkerhed, kvalitet og effektivitet.
Kunder i dette segmentet er stadig mer interessert i totale eierkostnader, inkludert påliteligheten, kvaliteten og effektiviteten til en lastebil eller buss.

Alle Cursor-motorer anvender olie med lav viskositet, der reducerer forbruget med mellem 1 og 2,5% alt efter lastbilens anvendelse.
Alle Cursor-motorer anvender olje med lav viskositet, som reduserer drivstofforbruket med mellom 1 og 2,5%, alt etter bruken av lastebilen.

Vi køber bøger- både fiktion og nonfiction- ved lastbilens last hver dag for at læse på bussen eller flyet, hjemme eller væk, og overalt i mellem.
Vi kjøper bøker- fiksjon og ikke-fiksjon likt- av lastebilen hver dag for å lese på bussen eller flyet, hjemme eller borte, og om alt i mellom.

Det automatiske gearskift beregnes ud fra lasten, vejforholdene og kørestilen og optimerer derved lastbilens acceleration, brændstoføkonomi og komfort.
Det automatiske girskiftet beregnes ut fra lasten, veiforholdene og kjørestilen og optimerer dermed lastebilens akselerasjon, drivstofføkonomi og komfort.

Brug våben- og pansertilbehør fra lastbilens trailer til at klæde Optimus Prime-figuren på til kamp og forvandle ham til en C.O.M.B.A.T. -kriger.
Bruk våpen- og rustningstilbehør fra lastebilen til å utruste Optimus Prime-figuren i Galaxy-rustningen sin, og omdann til C.O.M.B.A.T. READY-modus.

Kampagnen er lavet af det globale kommunikationsbureau Ogilvy og er baseret på begrebet"I'm Unstoppable"- der henviser til lastbilens chauffør og hans tanker.
Kampanjen er skapt av det globale kommunikasjonsbyrået Ogilvy og er basert på konseptet“I'm Unstoppable”- en referanse til kjøretøyets sjåfør og hennes eller hans tankegang.

Den intelligente fartpilot(PCC) bruger GPS-teknologi til at bestemme lastbilens nøjagtige position og de forventede kørselsforhold de næste 1 til 2 kilometer.
Avansert GPS-teknologi avgjør lastebilens nøyaktige posisjon, og de kjøreforholdene som kan forventes under de kommende 1- 2 kilometerne.

Med en naturlig nysgerrighed over for ny teknik var det måske ikke så underligt, at Götene Kyltransporter var hurtig til at prøve VBG MechMatic, som automatisk rengør og smører lastbilens kobling under kørslen.
Med en innebygd nysgjerrighet på ny teknikk var det kanskje ikke så underlig at Götene Kyltransporter var tidlig ute med å prøve VBG MechMatic, som automatisk rengjør og smører lastebilens koblinger under kjøring.

SUPRA 1000 City Z er et køleanlæg, der drives af lastbilens motor og er konstrueret til bymæssig distribution. Anlægget tilbyder konstant kølekapacitet, nedsat emission og lavt støjniveau.
SUPRA 1000 City Z er en kjøleenhet drevet av lastebilens motor og designet for bydistribusjon, med konstant kulde, reduserte utslipp og lav støy.

Lastbilen, som var af nyere dato, blev i store træk skilt ad inden politiet midt på natten kunne konstateres, at lastbilens tachograf var manipuleret på en yderst sofistikeret måde.
Lastebilen, som var av nyere dato, ble i store trekk atskilt før det midt på natten kunne konstateres at lastebilens tachograf var manipulert på en ytterst sofistikert måte», skriver politiet.

Ved at bistå kunden i forbindelse med købet med at finde frem til det bedste match mellem lastbilens konfiguration og anvendelse og tilbyde finansieringsløsninger, der passer til den enkeltes behov, samt foreslå udvidede garantier og vedligeholdelsesaftaler, der sikrer lastbilens værdi over tid og holder den funktionsdygtig og økonomisk i drift.
Ved å bistå kunden under kjøpet med å finne frem til den beste løsning når det gjelder kjøretøyets konfigurasjon og anvendelse, samt å tilby finansieringsløsninger som passer til den enkeltes behov, videre foreslå utvidede garantier og vedlikeholdsavtaler som sikrer kjøretøyets verdi over tid og holder det funksjonsdyktig og økonomisk i drift.

Ud over parkeringskøler/-varmer har lastbiler nu til dags meget strømforbrugende udstyr, som moderniserer kørsel og overnatninger i lastbilens førerhus til et helt nyt niveau af komfort.
I tillegg til parkeringskjøler/-varmer har lastebiler i dag et høyt antall elektrisk utstyr som oppgraderer kjøringen og overnattinger i lastebilen til et helt nytt nivå av komfort.

ECOSTRALIS er udstyret med en ECOfunktion, som anvender informationerne fra EBS-systemet om lastbilens vægt til at optimere lastbilens præstationer ud fra køretøjets totale vægt.
Bilen er utstyrt med en ECO-knapp, som anvender informasjonene fra EBS-systemet om lastebilens vekt til å optimere kjøretøyets prestasjoner ut fra totalvekten.

Det her er det allerbedste, jeg har kørt med, og det er blevet nemt og overskueligt at styre lastbilens plov og høvludstyr, siger Stellan Olofsson, Olofssons Åkeri, Näsmark.
Dette er det absolutt beste jeg har kjørt med, og det er nå svært enkelt og oversiktlig å styre lastebilens plog og høvelutstyr, sier Stellan Olofsson ved Olofssons Åkeri i Näsmark.

Hvordan man bruger "lastbilens" i en Dansk sætning

Og op mod 90 % kan genanvendes ved slutningen af lastbilens levetid.

Scandlines har ikke fremlagt relevant dokumentation for årsagen til, at porten lukkede i under lastbilens ilandkørsel.

Forebyggelse af utilsigtet bevægelse Den runde blokeringsarm i ASSA ABLOY DE6190AR Automatisk fastholdelsessystem fanger lastbilens hjul og forhindrer utilsigtet bevægelse af lastbilen under af- og pålæsning.

Vi forhåndsudfylder papirer for FVST og det tager i virkeligheden under 5 minutter at ændre navnet på en transportør samt tjekke om lastbilens arealkrav er overholdt.

De ramte en kæmpe lastbil, og Renés ben sad fast under lastbilens hjul.

På de ca. 23 minutter de var i havn i Tårs, lossede de, lavede tekniske undersøgelser og talte med lastbilens chauffør.

Den bevægelige arm lægger sig pænt ned langs med fastholdelsen, når den ikke er i brug, og forhindrer skader på lastbilens hjul eller bagsmæk.

BI-MODEL er et elektronisk apparat, der vil blive udstedt til lastbilens registreringsnummer.

Lastbilens og påhængs-/sættevognens typegodkendelse eller godkendelseserklæring kan omfatte et ekstra akselmodul, som forlænger køretøjet og kun må anvendes i forbindelse med blokvognskørsel eller i tom tilstand.

Hvordan man bruger "lastebilens, til en lastebil" i en Norsk sætning

Tipp lastebilens lasteplan for å tømme det.

Denne reisen skjedde på lasteplanet til en lastebil og tok tretten dager.

Lastebilens argeste Test datingsider kvinne mann oslo.

Det begynte å brenne i førerhuset til en lastebil som fraktet grus.

Den lilla firkantet er lastebilens opprinnelige posisjon.

Traktorutstyr har ingenting i førerhuset til en lastebil å gjøre.

Brei nok til en lastebil kan kose seg her.

Foto tatt etter ulykkesstedet i lastebilens kjøreretning.

Den totale driftsøkonomien til en lastebil bestemmes av mange forskjellige faktorer.

Sensorer på ulike steder overvåker lastebilens rotasjonshastighet.