Eksempler på brug af Lastbilens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var lastbilens skyld.
Lastbilens GPS er vel på plads?
Truck's GPS is on his tail. Right?Det er fra lastbilens bremselys.
Lastbilens dod er så smertefuld.
Vi kender tre numre fra lastbilens plade.
We got three digits off the truck plate.Lastbilens bagende faldt på hånden og klippede den af.
Back of the truck fell on Men vi bør være i stand bruge lastbilens.
But we should be able to use the truck's.Forklaringen sagde, at lastbilens placering var mistænkelig.
Statement said that the truck location stuck out to you.Kurt og Luis, hjælper l mig med lastbilens motor?
Kurt, Luis, will you help me to check the motor on the truck?Lastbilens chauffør har været hos Fields Market i 15 år.
Ja, han iagttager riggerne fra lastbilens lad.
Yeah, he watches his riggers from Lastbilens vinterdæk skal kontrolleres regelmæssigt for korrekt dæktryk og slidbanedybde.
Truck winter tyres should be checked regularly for tyre pressure and tread depth.Min betænkning forsøger at bringe lastbilens svøbe under kontrol.
My report strives to bring Lastbilens batteri var fladt, så vi trak lod om, hvem der skulle stjæle et herfra.
Our truck has a dead battery, so we drew straws to see who would hike here to steal one from the loggers.Anmoder om tilladelse til at tilsigte, når vi får bekræftelse på lastbilens identitet.
Request permission to sparkle once we get PID of the truck.Jeg lokker den ind i lastbilens førerhus, og når jeg siger til, blæser du svinet ud i rummet.
I will lure it into the truck, lock it in the cab… and when I say when, you blow this fucker into space.Tilpas dine ture med dine foretrukne veje eller stop, ogsynkroniser ruten til lastbilens GPS.
Customise journeys with preferred roads or stops, andsync the route to your truck sat nav.At de bare skulle lukke luften ud af lastbilens dæk, og så sænke den, hvilket de gjorde. Endelig foreslog en 10-årig pige.
Thus lowering it to the clearance level, suggested letting the air out of the truck's tires, which they did, and it worked. Finally, a 10-year-old girl in a passing car.Mobil køling i en fremragende kvalitet- lidt luksus, som du kan nyde i lastbilens førerhus!
Mobile refrigeration offering excellent quality- a little bit of luxury for you to enjoy in the truck cabin!Og andre vanskelige spørgsmål,alle stillet råbende for at overdøve lastbilens drøn, mens vi holdt fast i hinanden og dansede imellem de valsende bomber.
And other, very difficult to answer,all delivered in a shout above Regummiering: Udskiftningen af en slidt slidbane med en ny, hvilket forlænger holdbarheden for lastbilens karkasse.
Retreading: The replacement of a worn tread with a new one to extend the life of a truck carcass.De variable pumper er konstrueret til at kunne monteres direkte direkte på lastbilens kraftudtag og er beregnet til hydrauliksystemer, som kræver et ekstra stort olieflow.
The variable pumps are designed to be fitted directly on the truck's power take-off and are intended for hydraulic systems that require a particularly large oil flow.Vi skal vedstørre besætninger kræve denne læsserampe, som nøjagtigt svarer til lastbilens højde.
For large numbers of animals,we must demand loading ramps that exactly match A hacket ind i lastbilens computersystem og tog fjernstyring over køretøjet der er noget du burde vide bliver lidt træt at mindeværre Mona siger du at verden er bedre stillet uden hende?
A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle. There's something you need to know. Getting a little tired of memorializing Mona?En pålidelig og præcis spændingsovervåger med en sensorledning holder øje med batterispændingen for at opretholde lastbilens startevne.
A reliable and accurate voltage monitor fitted with a sensor line keeps an eye on the battery voltage to maintain the truck's starting ability.Vil de sende Berkman til San Fransisco? og andre vanskelige spørgsmål,alle stillet råbende for at overdøve lastbilens drøn, mens vi holdt fast i hinanden og dansede imellem de valsende bomber.
And other, very difficult to answer,all delivered in a shout above the roaring of the truck, while we held on to each other and danced amid the caroming bombs.Produkttekst Kan placeres på lastbilens grundramme ved hjælp af en monteringskran, gaffeltruck eller lignende, hvert fodsæt kan indstilles på tværs af kørselsretningen, alle fire fødder kan indstilles i højden, to af fødderne i længderetningen Videre til EUROPART online-butik Produktdetaljer.
Product Text can be positioned on the basic frame of the truck by a mounting crane, forklift or similar, each pair of feet can be adjusted transverse to the direction of travel, all four feet are height-adjustable, two of these can be adjusted in their longitudinal direction.Og så sænke den, hvilket de gjorde. atde bare skulle lukke luften ud af lastbilens dæk, Endelig foreslog en 10-årig pige.
Finally, a 10-year-old girl in a passing car thuslowering it to the clearance level, which they did. suggested simply letting the air out of the truck's tyres.På grund af tilstedeværelsen af en lang forlængelse af den vandrette platform, som er 4000 mm, ogfraværet af den begrænsende støtteramme nedenfor, kan rampen køre over lastbilens platform og"nå" beholderen i midten.
Due to the presence of a long extension of the horizontal platform, which is 4000 mm, and the absence of the limiting support frame below,the ramp can drive over the truck platform and"reach" the container located in the center.Endelig foreslog en 10-årig pige, at de bare skulle lukke luften ud af lastbilens dæk, og så sænke den, hvilket de gjorde.
Finally, a 10-year-old girl in a passing car suggested simply letting the air out of the truck's tyres, thus lowering it to the clearance level, which they did.
