Hvad Betyder LEGIONÆRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legionærer
• legionærene

Eksempler på brug af Legionærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Romerske legionærer i nærkamp.
Romerske legionærer på marsj.

Legionærer byggede fra 122 e. Kr.
Legionærer bygget fra 122 e. Kr.

Sammen med sine legionærer var Cæsar i 61 f. Kr.
Sammen med sine legionærer skulle Cæsar i 61 f. Kr.

Legionærer flygtede muligvis til Kina.
Legionærer flyktet muligens til Kina.

Mere end tusinde legionærer døde af forgiftningen.
Mer enn tusen legionærer døde av den giftige honningen.

Bag murene i byen Alesia, som Cæsars 60.000 legionærer belejrer.
Bak murene i byen Alesia, beleiret av Cæsars 60 000 legionærer.

Hvad blev legionærer, der tjente deres tid kaldet?
Hva ble legionærer som hadde tjent sin tid kalt?

Da kampene var ovre, var 18.000 legionærer udslettet.
Da kampene var over, var 18 000 legionærer utslettet.

Det var i Uruguay, at legionærerne først begyndte at gå i røde skjorter.
Det var i Uruguay at legionærene først begynte å kle seg i røde skjorter.

Legionærer brugte sædvanligvis en cirkelformation, når de var i undertal eller omringet.
Legionærer brukte vanligvis sirkelformasjonen når de var i mindretall eller omringet.

Den romerske general har 40.000 legionærer til rådighed.
Den romerske generalen har 40 000 legionærer til rådighet.

I tre dage kæmpede legionærerne forgæves, og Rom led sit mest fatale nederlag.
I tre dager kjempet legionærene forgjeves, og Roma led sitt mest fatale nederlag.

I det uhyggelige, blodrøde lys fra midnatssolen kæmpede legionærerne sig fra hus til hus.
I det uhyggelige, blodrøde skjæret fra morgensolen kjempet legionærene seg fra hus til hus.

Politikerne skulle give hans legionærer jord og godkende alle de traktater, han havde indgået med fremmede herskere.
Politikerne skulle gi legionærene hans jord og godkjenne alle traktatene han hadde inngått med fremmede herskere.

Arkæologer har fundet resterne af en større militærlejr opført af Julius Cæsars romerske legionærer.
Arkeologer har funnet restene av en større militærleir oppført av Julius Cæsars romerske legionærer.

Jeg hedder Querl Dox, men Legionærerne kalder mig bare Brainy. niveau.
Jeg heter Querl Dox, men legionærene kaller meg Brainy. nivå.

Auxilia-troppernes stadig større gennemslagskraft på slagmarkerne gjorde mange ærekære legionærer stærkt irrriterede.
Auxilia-troppenes stadig større gjennomslagskraft på slagmarkene gjorde mange ærekjære legionærer sterkt irritert.

Kleopatra så Cæsar og hans legionærer som sin eneste vej til magten i Egypten.
Kleopatra så selvsagt på Cæsar og hans legionærer som sin eneste vei til makten i Egypt.

Den pengeglade romer havde undervurderet partherne, og han led et katastrofalt nederlag, som kostede ham og 20.000 legionærer livet.
Den griske romeren hadde undervurdert parterne, og han led et katastrofalt nederlag som kostet ham og 20 000 legionærer livet.

Stod Cæsar derfor sammen med sine 6.000 legionærer ved floden Rubicon i det nordøstlige Italien.
Sto Cæsar derfor sammen med sine 6000 legionærer ved elva Rubicon i det nordøstlige Italia.

Han svor, at han hverken ville barbere sig eller klippe sit hår, før de døde soldater var hævnet, og de hårdt prøvede legionærer kastede sig straks over opgaven.
Han sverget at han verken ville barbere seg eller klippe håret før de døde soldatene var hevnet, og de hardt prøvede legionærene kastet seg straks over oppgaven.

Deres styrke lå i de fremragende og krigsvante legionærer, der gang på gang viste deres effektivitet i landkrig.
Deres styrke lå i de fremragende og krigsvante legionærene som hadde vist sin effektivitet i krig til lands.

Fra et landskab, som ikke havde kendt til andet end blod og stridigheder i tusinde år, rev de sjælene og knoglerne af utallige faldne legionærer og stillede dem op imod Turstarkuri.
Fra et landskap som ikke hadde opplevd annet enn blod og kamp i tusen år, rev de sjeler og bein av utallige falne legioner og slo dem mot Turstarkuri.

Erobrede romerske legionærer England og anlagde havnebyen som de kaldte”Londinium” i nærheden af den nuværende London Bridge.
Okkuperte romerske legioner England og bygde en havneby som de kalte Londinium i nærheten av dagens London Bridge.

Undervejs nedkæmpede de både Roms uovervindelige legionærer og hunnerkongens Attilas berygtede ryttere.
På veien beseiret de både Romas seiersvante legionærer og hunerhøvdingen Attilas beryktede ryttere.

Af dem var 182.000 legionærer, 15.000 tilhørte livgarden, mens 250.000 var auxilia-tropper- langt over halvdelen af hæren.
Av dem var 182 000 legionærer, 15 000 tilhørte livgarden, mens 250 000 var auxilia-tropper- langt over halvparten av hæren.

Hunnerne og de germanske stammer truede grænserne, og Rom måtte trække legionærer til kontinentet for at forsvare sig.
Hunerne og germanske stammer truet grensene, og Roma måtte trekke legionærer til kontinentet for å forsvare seg.

Et skel blev fortsat gjort mellem legionærer og allierede støttetropper, selv om alle italienere nu var romerske borgere.
Et skille ble fortsatt gjort mellom legionærer og allierte støttetropper, selv om alle italienere var nå romerske borgere.

Slaverne kæmpede med vildskab og had, men bukkede til sidst under for presset fra de krigsvante romerske legionærer, der derefter gik løs på de regulære pontiske tropper.
Slavene kjempet med villskap og hat, men bukket til slutt under for presset fra de krigsvante romerske legionærene, som deretter gikk løs på de regulære pontiske styrkene.

De første indbyggere var gamle legionærer fra Partherriget som havde fået land som belønning for deres år som legionær.
De første innbyggerne var gamle legionærer fra Partia som hadde fått land som belønning for sine år som legionær.

Hvordan man bruger "legionærer" i en Dansk sætning

For hver romerske mil (1479 m) fandtes en port og en såkaldt milfæstning, der var bemandet af romerske legionærer.

Der er 8 point tilbage så kan sagtens tage en fuld enhed legionærer og en lille potte eller Shredder.

Og han skal vise sig uovervindelig for de romerske legionærer, de lider nederlag på nederlag.

De romerske legionærer slog sig i øvrigt ned som vinbønder i de jordlodder, som kejseren havde foræret dem som tak for deres militære bedrifter.

Under det romerske imperium, blev legionærer udstedt en pugio, et tveægget jern frådede dolk med et blad på 7-12 inches.

Mange af de færøske spillere, som har været legionærer i Danmark, Norge, Island, England, Holland og Skotland har haft deres rødder i HB.

Fortet var bemandet af 500 spanske legionærer og blev anlagt for at beskytte den nærliggende bro.

Fuldt bemandet ville der være omkring 700-800 legionærer i hver fæstning.

Legionærer er stolte mænd og kvinder, som har svoret troskab til en herremand.

Det kan være alt fra elvernes bueskytter, orkernes bersærkere eller de imperielle legionærer.

Hvordan man bruger "legionærer, legionærene" i en Norsk sætning

Romernes legionærer kom fra alle kanter av riket.

Legionærene var frivillige som var soldater for betaling.

Romerske legionærer ble som regel ikke gravlagt med sine våpen.

Angivelig har også franske legionærer fungert som kommandanter.

Han fulgte legionærene over Rombaksfjorden i en landgangsbåt.

Romerske legionærer okkuperte faktisk deler av Skottland i mange år.

Talsmenn for Legionærene avviste først anklagene om p.

Mye mer enn det disse legionærene gjorde.

Særlig kommunister og legionærer var med i denne opposisjonen.

Grunnstammen i de to enhetene var legionærer fra DNL.