Hvad Betyder LEJET UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• leid ut

Eksempler på brug af Lejet ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Boligen er lejet ud.
Boligen er leiet ut.

Blev lejet ud til din onkel.
Ble leid ut til onkelen din.

Lejligheden er lejet ud.
Leiligheten er leid ut.

Den blev lejet ud i går til Grantham.
Den ble leid i går, av Grantham.

Jeg tror, de er lejet ud.
Jeg tror de er leid ut.

Fanger blev lejet ud for cigaretter.
Fanger ble leid ut mot sigaretter.

Og så hørte jeg, at det var lejet ud.
Det ergret meg at huset sto tomt, men så hørte jeg det var leid ut.

Den er lejet ud nu.
Men den er leid ut for øyeblikket.

Og jeg opgiver, at kun 60% af lejlighederne er lejet ud.
Og jeg oppgir at bare 60 % av leilighetene er leid ut.

Nu er Hart lejet ud til til Torino i Italien.
Hart er lånt ut til italienske Torino.

Følgende spillere har Málaga CF lejet ud til andre klubber.
Følgende spillere har Málaga CF leid ut til andre klubber.

Værelset blev lejet ud i lørdags og er blevet rengjort hver dag.
Rommet ble leid ut på lørdag og rengjort hver dag.

December- og en stor del af boligerne var allerede lejet ud.
Desember, og en stor del av boligene var allerede leid ut.

I 2008 blev han lejet ud til Liverpool.
I januar 2007 ble han lånt ut til Liverpool.

Det har du ikke, hvis boligen fx er fremlejet, lånt eller lejet ud.
Det har du ikke hvis boligen er framleid, lånt eller leid ut.

Slaverne blev også lejet ud til private.
Det kunne også forekomme at slaver ble leid ut til private.

Bilen var lejet ud til Krug, men Woolsey havde nøglen i lommen.
Bilen ble leid av Anton Krug, men Woolsey hadde nøklene.

I sommeren 2017 blev han igen lejet ud, denne gang til West Ham.
I 2006-sesongen ble han leid ut igjen, denne gangen til Haugesund.

Der skal være ordnede forhold for de medarbejdere, som bliver lejet ud.
Bransjen må sørge for at det er ordnede forhold for de som skal leies ut.

Daniel Sturridge er blevet lejet ud til West Bromwich Albion.
I januar ble Daniel Sturridge lånt ut til West Bromwich Albion.

På forsiden ud mod Børsgade blev der indrettet beboelse på første sal, mens de øvrige etager blev lejet ud til folk med solide indkomster.
På forsiden ut mot Børsgade ble det innrettet beboelse på 2. etasje, mens de øvrige etasjer ble leid av folk med solide innkomster.

Stueetagen blev lejet ud til butikker, mens anden og fjerde rummede fire luksuriøse lejligheder.
Første etasje ble leid ut til butikker, mens tredje og fjerde rommet fire luksuriøse leiligheter.

Han bad efter dette om at blive solgt, og blev lejet ud til Monaco og senere til PSG.
Han ba etter dette om å bli solgt, og ble leid ut til Monaco og senere til PSG.

Egentlig skulle den være lejet ud til Fulham, men ejeren af stadionet grundlagde sin egen fodboldklub og gav den navnet til bydelen ved siden af, Chelsea.
Planen var egentlig at stadionet skulle leies ut til Fulham, men når de avslo bestemte eieren av stadionet Gus Mears, å grunnlegge sin egen fotballklubb, og ga den navnet til bydelen ved siden av, Chelsea.

Spillere kommer retur efter at have været lejet ud og 10 er sendt hjem, hvor de kom fra.
Spillere kommer i retur etter å ha vært leid ut, og 10 er sendt hjem dit hvor de kom fra.

Anden til fjerde etage blev lejet ud til kontorer, og flere af Sassoons firmaer holdt til på femte etage.
Annen til fjerde etasje ble leid ut til kontorer, og flere av Sassoons firmaer holdt til i femte etasje.

De to førstnævnte aktører sjældent på banen, mens Santos er lejet ud til 2. divisionsklubben Sporting Gijon.
De to førstnevnte er sjelden på banen, mens Santos er leid ut til 2. divisjonsklubben Sporting Gijon.

Lejeren Alfred Dubanovsky, som gennem 12 år boede i en af de 8 lejligheder i ejendommen, som blev lejet ud, hører lyde fra kælderen[5].
Leieboeren Alfred Dubanovsky, som gjennom 12 år bodde i en av de 8 leilighetene i eiendommen som ble leiet ut, hører lyder fra kjelleren.

Sorthovedernes hus: Opført af Riga by i 1334 og lejet ud til de ugifte Hansa-købmænds lav.
Sorthodenes hus ble oppført av Riga by i 1334 og leid ut til de ugifte Hansa-kjøpmennenes laug.

Ifølge den catalanske radiostation, RAC1, bliver Arda Turan lejet ud til tyrkiske Galatasaray de kommende to år.
Ifølge RAC1 så vil Turan bli lånt ut til Galatasaray de neste to sesongene.

Hvordan man bruger "lejet ud" i en Dansk sætning

Bor du i midtbyen, så kan der gå få uger før den er lejet ud.

Kamp flyttes til Randers | TV2 ØSTJYLLAND Kamp flyttes til Randers NRGi Arena er lejet ud til afslutningsbal 26.

I skal oftest og ofte også have rengjort dét ældre lejemål, eftertidigt det er klar indtil a forblive lejet ud af af moderne.

Jeg vil vædde på, at de havde lejet ud af mit tredje nat, dobbelt lille.

Beboerlokalet på Skovbakkevej 92b har været lejet ud 10 gange i år.

Vi gør nogle renovering, da vi havde det lejet ud i en længere periode. Én Hallway mangler fliser, men fungerer.

FEriehuse, der ikke er lejet ud, kan nemlig i mange tilfælde bookes i kortere perioder, når I er tæt på afrejsedatoen.

Ejendommen er lejet ud til Rema 1000 Danmark A/S og er beliggende på torvet ved stationspladsen ca. 100 meter fra Høje Taastrup Station.

Udlejningen er gået fuldstændigt uden problemer og boligerne blev fuldt lejet ud med det samme.

Zoologisk Have blev herefter lejet ud til Christian Jensen, der også var direktør for Odense Zoologisk Have.

Hvordan man bruger "leid ut" i en Norsk sætning

Alle rommene var leid ut til kunststudenter.

Hytta blir også leid ut til gjester.

Bilen blir leid ut til ansvarsbevisste personer.

Eller kanskje leid ut din egen leilighet?

Det ble leid ut via Oslo handelskammer.

Nåværende eier har leid ut hele boligen.

Leiligheten blir leid ut møblert. 1års kontrakt.

Området ble leid ut til Trøndelagsutstillingen 1930.

Deretter ble 30-åringen leid ut til Glimt.

Lokalene ble leid ut til nye eiere.