Hvad Betyder LENIN HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lenin hadde

Eksempler på brug af Lenin havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stalin påstod frejdigt, at både historien og Lenin havde lært os det.
Stalin hevdet at både historien og Lenin hadde lært ham dette.

Lenin havde været i eksil i 10 år og var ude af trit med virkeligheden, mente de.
Lenin hadde vært i eksil i ti år, og var i utakt med virkeligheten, mente de.

Denne koalition med de liberale kapitalister er en politik, som Lenin havde kæmpet imod hele sit liv.
Denne koalisjonen med de liberale kapitalister er en politikk, som Lenin hadde kjempet imot hele sitt liv.

Lenin havde god grund til at sige nej tak, og det var også, hvad han efter eget udsagn gjorde.
Lenin hadde god grunn til å si nei takk, og det var også det han etter eget utsagn gjorde.

Men Oktoberrevolutionen blev alligevel ikke nogen væbnet masseopstand, sådan som Lenin havde forestillet sig den.
Men Oktoberrevolusjonen ble likevel ikke noen væpnet masseoppstand, slik Lenin hadde forestilt seg den.

Lenin havde talt for den voldelige omstyrtelse af monarkiet i 20 år, endda for henrettelse af tsaren.
Og til og med henrettelse av tsaren. Lenin hadde ønsket en voldelig styrting av monarkiet i 20 år.

Jeg følte det, som om jeg rejste gennem Rusland(som Lenin havde gjort det ind i Rusland), i et forseglet tog.
Jeg følte det som om jeg reiste gjennom Russland(som Lenin hadde gjort det inn i Russland) i et forseglet tog.

Lenin havde allerede nogle dage før forladt Finland og holdt sig skjult i forstædernes arbejderboliger.
Lenin hadde alt noen dager før forlatt Finland og holdt seg skjult i forstedenes arbeiderboliger.

Bolsjevikkerne fik monopol på magten og gennemførte det kommunistiske styre, som marxisten Vladimir Lenin havde drømt om i flere årtier.
Bolsjevikene fikk monopol på makten og gjennomførte det kommunistiske styret som marxisten Vladimir Lenin hadde drømt om i flere tiår.

Lenin havde styrtet Zaren fra tronen syv år forinden i den russiske revolution, og året efter fik han ham dræbt.
Lenin hadde styrtet tsaren fra tronen sju år tidligere i den russiske revolusjon, og året etter fått han ham drept.

Samtidig havde Ruslands allierede Frankrig og England forbudt ham gennemrejse, da også de vurderede, at Lenin havde til hensigt at trække Rusland ud af krigen.
Samtidig hadde Russlands allierte Frankrike og Storbritannia forbudt ham gjennomreise, fordi de også var av den oppfatning at Lenin hadde til hensikt å trekke Russland ut av krigen.

Lenin havde indset, at Armand var udmattet og overbelastet af arbejde og opfordrede hende til at rejse til Kaukasus på ferie.
Lenin hadde innsett at Armand var utmattet og overbelastet av arbeid, og oppfordret henne til å reise til Kaukasus på ferie.

Men Komintern nægtede stædigt at følge princippet om arbejderklassens uafhængighed, som, Lenin havde insisteret på, var en forudsætning for kommunistisk politik i forhold til de borgerligt-demokratiske og anti-imperialistiske revolutioner i øst.
Men Komintern nektet stadig å følge prinsippet om arbeiderklassens uavhengighet, som, Lenin hadde insistert på, var en forutsetning for kommunistisk politikk i forhold til de borgerlig-demokratiske og anti-imperialistiske revolusjonene i øst.

Lenin havde vedholdende kædet Sovjetunionens skæbne sammen med arbejderklassens skæbne i hele verden og i særdeleshed med dens avantgarde, Komintern.
Lenin hadde vedholdende koblet Sovjetunionens skjebne sammen med hele verdens arbeiderklassens skjebne og i særdeleshet med dens avantgarde, Komintern.

Som Lenin havde forklaret i relation til Rusland, var parolen”ned med regeringen” forkert, så længe bolsjevikkerne ikke havde flertal blandt den organiserede arbejderklasse.
Som Lenin hadde forklart i sammenheng med Russland, var parolen”ned med regjeringen” feil, så lenge bolsjevikene ikke hadde flertall blant den organiserte arbeiderklassen.

Lenin havde ganske sikkert i denne periode allerede i denne periode erklæret krig til det sidste mod kautskyanismen, og havde draget alle de nødvendige organisatoriske konklusioner af sin kritik.
Det er riktig nok at Lenin på denne tiden alt hadde erklært krig til siste blodsdråpe mot kautskiismen, og at han av denne kritikken hadde trukket alle nødvendige organisatoriske konklusjoner.

Lenin havde kæmpet hele sit liv mod denne samarbejdspolitik med de såkaldte“progressive” dele af borgerskabet, nægtet at gå ind i den provisoriske regering i koalition med de borgerligt liberale efter februarrevolutionen i Rusland.
Lenin hadde kjempet hele sitt liv mot denne politikken for samarbeid med de såkalte«progressive» elementene i borgerskapet, han gikk imot å inngå i den provisoriske regjeringen i koalisjon med de liberale etter februarrevolusjonen i Russland.

Lenin havde efter sin hjemkomst overbevist bolsjevikkerne om, at det var nødvendigt at bryde enhver forbindelse med regeringen-«ingen støtte må ydes den provisoriske regering»- og dermed befri sig fra ethvert ansvar for den politik, som blev ført.
Bolskjevikenes fremgang skyldtes ikke at arbeiderne hadde blitt overbevist om at Lenins ideologi var den riktige, men at bolsjevikene hadde brutt en hver kontakt med regjeringen(Lenin:"Ingen støtte må ytes den provisoriske regjering") og dermed fridd seg fra ethvert ansvar for den politikk som ble ført.

Lenin havde tusind gange ret, da han talte om, at de nuværende socialdemokratiske politikere er"bourgeoisiets virkelige agenter inden for arbejderbevægelsen, kapitalistklassens arbejderforvaltere", og at de under"borgerkrigen mellem proletariatet og bourgeoisiet" uvægerligt"vil stille sig på Versailles' side imod kommunarderne".
Lenin hadde tusen ganger rett da han sa at de sosialdemokratiske politikere av i dag er«virkelige agenter for borgerskapet i arbeiderbevegelsen, arbeiderkommissærer for kapitalistklassen», at de i«borgerkrigen mellom proletariatet og borgerskapet» uunngåelig vil stille seg«på Versailles’ side mot kommunardene».

Statuer af Lenin har været rejst;
Statuene av Lenin har vært reist;

Blandt andre Clara Zetkin og Lenin har beskrevet dette både i principper og konkrete detaljer.
Lenin har beskrevet dette både i prinsipper og konkrete detaljer.

Lenin har sit skæg og sin skaldepande.
Lenin har jo skjegg og er skallet.

Lenin har ikke lidt Babeufs skæbne.
Lenin har ikke lidd Babeufs skjebne.

Lenin har beskrevet dette både i principper og konkrete detaljer.
Lenin har beskrevet dette både i prinsipper og konkrete detaljer.

Lenin har det skidt.
Lenin har det ikke bra.

Som Lenin har sagt.
Hva Lenin egentlig sa.

Og Lenin har måske karakteriseret sit standpunkt med større skarpsindighed end nogen af hans opponenter kunne have gjort det ved at definere sin»revolutionære socialdemokrat« som»jakobineren der er forbundet med de klassebevidste arbejderes organisation«.
Lenin sjøl har kanskje karakterisert sitt standpunkt langt skarpsindigere enn hans motstandere kunne gjort, når han definerte sin"revolusjonære sosialdemokrat" som en"jakobiner som er uatskillig knyttet til det klassebevisste proletariatets organisasjon".

Efter den såkaldte krigskommunisme under borgerkrigen havde Lenin indført NEP-politikken i 1920'erne for at genrejse økonomien.
Etter den såkalte krigskommunismen under borgerkrigen hadde Lenin innført NEP-politikken i 1920-årene for å gjenreise økonomien.

Det uundgåelige i udviklingen af den centrifugale nationale bevægelse havde Lenin meget hurtigt taget i betragtning.
Det uunngåelige i utviklingen av den sentrifugale nasjonale bevegelsen hadde Lenin ganske hurtig tatt i betraktning.

Efter den såkaldte krigskommunisme under borgerkrigen havde Lenin indført NEP-politikken i 1920'erne for at genrejse økonomien.
Mot slutten av Lenins liv var Etter den såkalte krigskommunismen under borgerkrigen hadde Lenin innført NEP-politikken i 1920-årene for å gjenreise økonomien.

Hvordan man bruger "lenin havde" i en Dansk sætning

Den kommunistiske teori fra Marx til Lenin havde bygget på industriarbejderne som den revolutionære kraft.

Lenin havde kun foragt til overs for parlamentarisme.

Uden Lenin havde der ikke været nogen international kommunisme, noget 'socialistisk verdenssystem' og ingen kold krig og intet våbenkapløb. ( p 366).

I øvrigt er de berørte spørgsmål jo også dele af kvindespørgsmålet." Lenin havde talt med stor ivrighed og eftertryk.

Josip Broz Tito I Omsk blev toget stoppet af lokale bolsjevikker, som fortalte Broz, at Vladimir Lenin havde taget kontrol over Petrograd.

Lenin havde for det første slet ikke een uforanderlig teori.

Deres mål var at den nye generation så skylde vælte de vestlige demokratier, sådan som Lenin havde held med i Rusland.

I forbindelse med min beskæftigelse med Lenin, havde jeg et sammenstød med professor Erling Bjøl omkring opfattelsen af Lenin.

Det anslås fra forskellige kilder, at Santa Lenin havde tre millioner dødsofre på sin direkte samvittighed.

Hvordan man bruger "lenin hadde" i en Norsk sætning

Lenin hadde fra første stund avvist støtte Historie.

Lenin hadde rett! • Norcap Markedskommentar Mar' 2018 Lenin hadde rett!

Lenin hadde til tider en skarp polemisk stil.

Lenin hadde teoretisk bekjempet oppfatningene til Narodnikiene [o.

Lenin hadde fra første stund avvist støtte 1.

Lenin hadde fra første stund avvist støtte 21.

The common […] Saddams medienisser Lenin hadde sine Saddams medienisser Lenin hadde sine nyttige idiotier.

Lenin hadde fra første stund avvist støtte 19.

Lenin hadde ikke tillit til flertallssosialdemokratene.

leiligheter i utenlandet der Lenin hadde bodd.