Hvad Betyder LET BUET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lett buet
• svakt buet
• litt buet

Eksempler på brug af Let buet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husk på, at din krop skal være let buet.
Husk at kroppen din skal være litt buet.

Musen er let buet, så man kommer automatisk til at holde en smule skævt på den.
Musen er lett buet, slik at det er naturlig å holde den litt på skrå.

Kort ryglinje og bred og let buet lænd.
Kort rygglinje og bred og lett velvet lende.

Skjoldet er let buet, så det følger ansigtets form for en jævn fordeling af presset.
Skjoldet er lett buet, så det følger ansigtets form for en jevn fordeling af presset.

Denne terrier bølger snarere kort hale, som kan være let buet.
Dette Terrier bølger ganske kort hale, som kan være litt buet.

Plante op til 30 cm høj med en lige eller let buet stamme og læderagtige blade, der vises efter blomstring.
Plante opptil 30 cm høy med en rett eller svakt buet stamme og skinnende blader som vises etter blomstring.

Overfladen skal være af metal, glat samt flad eller kun let buet.
Pass på at overflaten er metallisk og glatt, flat eller eventuelt bare svakt buet.

Selve smykket er ganske let buet, så det passer perfekt ind i ørets buede facon, på helixpiercingens placering.
Selve smykket er ganske lett buet, så det passer perfekt inn i ørets buede kant på helixpiercingens plassering.

Kroppen er temmelig langstrakt og slank med en let buet højderyg linje.
Kroppen er ganske langstrakt og slank med en lett buet rygglinje.

Det sorte læderbind var let buet efter mange år i en brystlomme, og formen havde tilpasset sig en mands brede brystkasse.
Det svarte skinnomslaget var lett bøyd etter alle årene den hadde ligget i lommen på en manns brede bryst.

Kabinettet er svagt ottetalsformet, med runde sider og let buet bund og top.
Kabinettet er svakt åttetallsformet, med avrundede sider og lett buet topp og bunn.

En stor blok med let buet front og et centralt panel med et“koøje-display” i midten samt blåt LED-lys langs kanterne.
En stor blokk med lett buet front og et sentralt panel med“koøye-display” i midten, samt blått LED-lys langs kantene.

Her er plads til at være en vis variation i form, eller pegede på det ydre hjørne, eller let buet.
Her er stedet å være noe variasjon i form, eller er rettet mot den ytre hjørne, eller svakt buet.

Det, der let buet op over ryggen, når de ikke arbejder, mens det transporteres den omtrentlige lige tilbage, når det er arbejde.
Den bæres lett buet over ryggen når den ikke arbeider, mens den bæres omtrentlig rett bakover når den er i arbeid.

Armaturer skal generelt have vandret eller næsten vandret lysåbning og plan eller let buet klar skærm.
Armaturer skal generelt ha vannrett eller tilnærmet vannrett lysåpning og plan eller lett buet klar skjerm.

De er kendetegnet ved en rund hovedform, let buet næse, meget kort, næsten usynligt, hals, store og lidt udstående øjne, kort( 6 cm) ører.
De er kjennetegnet ved en rund hodeform, svakt buet nese, meget kort, nesten usynlig, hals, stor og litt utstående øyne, kort( 6 cm) ører.

Hovedindtrykket er en lille elegant og meget ædel hest, som bærer sig selv smuk i balance og med en let buet hals samt høj haleføring.
Helhetsinntrykket av araberen, er en liten elegant og meget edel hest, som bærer seg selv i vakker balanse og med en lett buet hals samt høy haleføring.

Labret med indvendigt gevind og let bue med sten.
Labret med innvendigt gjenge og lett bue med sten.

Skjoldet på sutten er rundt og laver en let bue væk fra barnets mund.
Skjoldet på smokken er rundt og har en lett bue vekk fra barnets munn.

Dette, sammen med den let buede skærm, skaber en biograflignende seeroplevelse hjemme i stuen.
Dette, i kombinasjon med den lett buede skjermen, skapes en kino-lignende seeropplevelse hjemme i din egen stue.

Halen skal være højt, ikke kuperet, og bæres i en let bue over ryggen, når hunden er aktiv.
Halen skal være høyt ansatt, ikke kupert, og bæres i en lett bue over ryggen, når hunden er aktiv.

Rudeskyllet holder glasset i brændeovnen rent og sørger for, at den fascinerende ild kan nydes både gennem sideglassene og fra den smukke let buede glasrude, der sidder i støbejernslågen.
Ruteskyllingsfunksjonen holder glasset rent og sørger for at de fascinerende flammene kan nytes til fulle gjennom den vakre og lett buede glassruten i støpejernsdøren.

Det høje, let buede blad giver plads til at støtte med knoerne, så du får en god kontrol over kniven, der kan føres i en vuggende bevægelse hen over Skjærebretttet uden at løfte den.
Det høye, lett buede bladet gir plass til å støtte med knokene slik at du får en god kontroll over kniven, som kan føres i en vuggende bevegelse over skjærebrettet uten å løfte den.

Halen bæres lavt i en let bue.
Halen bæres lavt i en svak bue.

Jagtbuen er en let bue, der kan affyre almindelige pile, ildpile og spidse pile.
Jaktbuen er en lett, enkel bue som kan avfyre vanlige piler, brannpiler og hardspisspiler.

Vibratoren er ergonomisk udformet og designet med en let bue, der rammer G-punktet helt rigtigt.
Vibratoren er ergonomisk utformet og designet med en liten bue som skal treffe G-punktet helt riktig.

Århundrede gjorde successive gulve højere i den ene side end den anden- så tårnet faktisk har en let bue til det.
Århundre har suksessive etasjer høyere på den ene side enn den andre- slik at tårnet har faktisk en svak kurve til den.

Arrangere langs bordet elegante hvide stole med let buede ryg og bløde sæder.
Sett langs bordet elegante hvite stoler med litt buede rygg og myke seter.

Dens afrundede kanter og let buede overflade giver et stiligt, moderne look, og er simpelthen et must-have.
Dens avrundede kanter og lettbuede overflate gir et stilig, moderne look, og er simpelthen et must-have.

Frugt: En oval, 2- 2,5 mm. lang, udfladet, lidt vinget nøddefrugt med en lettere buet spids.
Frukt: En oval 2- 2,5 mm lang, flat, noe vinget achene med en lett bøyd tupp.

Hvordan man bruger "let buet" i en Dansk sætning

Dine arme og ben skal være lige med ryggen let buet.

Afspilleren er let ”buet”, siger Samsung, hvilket i praksis bare betyder, at front og bagside er lidt runde.

Glasset i rammen er af den gamle type, der er let buet.

Kisten har 3 rum og et let buet låg.

For at få adgang ind til hovedrummet åbnes frontflappen 180 grader, hvorved en let buet lynlås på toppen åbner hovedrummet (se billede).

Skraber skær var lange , flade og som regel let buet .

Ryglænet er let buet, og det gør stolen ergonomisk komfortabel at sidde i.

Den distale ende af skinnen er let buet, så den automatisk følger benet i dets naturlige hvileposition.

Let buet låg. 158 x 69 cm, H: 71 cm.

Bønnerne er let buet og er op til ca. 1,5 cm lange og ca. 0,8 cm brede.

Hvordan man bruger "litt buet, lett buet, svakt buet" i en Norsk sætning

Han blir ofte litt buet plate.

Lett buet med lite løs halshud.

Fast rygg, svakt buet over lenden.

Slim deisgn, mostandsdyktig og lett buet design.

I tillegg bør det være litt buet sammen.

Flat innside og lett buet utside. 4mm.

Litt buet men i flott stand kr.

Svakt buet neserygg, ikke for smal.

Nøyaktig, lett Buet blad for optimal sagevinkel.

Kroppen bæres med en svakt buet rygg.