Hvad Betyder LET KUNNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lett kunne
• enkelt kunne
• med letthet kunne
• lett kan
• kan lett
• fort kunne

Eksempler på brug af Let kunne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Irokeserne vil let kunne fange jer.
Irokeserne vil lett kunne fange dere.

En masse mennesker bruger til at à ndre tonehøjden, så thery let kunne synge den.
Mange bruker å endre tonehøyde slik thery kunne lett synge den.

Han ville let kunne dræbe Finchs makker i fængslet.
Han ville lett kunne få partneren drept i fengsel.

De vidste ikke, at deres problem let kunne helbredes.
De visste ikke at deres problem lett kunne herdes.

Fordi de let kunne udmanøvrere de gammeldags britiske torpedoer.
For de kunne lett utmanøvrere de umoderne britiske torpedoene.

Dagligt dør børn af sygdomme, der let kunne forhindres.
Daglig dør barn i sykdommer som lett kan forhindres.

Du let kunne mærke en adware-infektion på grund af den evige pop-ups.
Du kan enkelt legge merke til en adware infeksjon på grunn av konstant pop-ups.

Lad os slutte med et afsnit, man let kunne overse.
Til slutt vil jeg understreke et poeng som lett kan bli glemt.

Det er sygdomme, der let kunne have været forhindret, og som rammer de svageste.
Dette er sykdommer som enkelt kunne vært forebygget, og rammer kun de svakeste.

Og stop downloading fra kilder, der let kunne være skadelige.
Og slutte å bruke laste ned kilder som kan lett være skadelig.

Derfor, du let kunne forhindre malware infiltration, næste gang du installerer bundter.
Derfor, du kan lett hindre malware infiltrasjon neste gang du installerer bunter.

I tilfælde af en tvist vil du let kunne spore det i dit system.
I tilfelle en tvist vil du enkelt kunne spore den i systemet.

De kan ifølge Terberger have været brugt som datidens penge, da den værdifulde bronze let kunne smeltes om.
De kan ifølge Terberger ha vært brukt som datidens penger, da den verdifulle bronsen lett kunne smeltes om.

Den indbyggede startknap skal også let kunne aktiveres under arbejdet.
Den innebygde startknappen skal også lett kunne aktiveres under arbeidet.

Og se, da Moroni havde antaget, at der ville blive sendt mænd til byen Nefiha for at hjælpe folket med at holde byen, og da han vidste, at det var lettere at redde byen fra at falde i lamanitternes hænder end at tage den tilbage fra dem, antog han, at de let kunne holde den.
Og ettersom Moroni hadde antatt at det var blitt sendt menn til byen Nephihah for å hjelpe folket med å forsvare denne byen- og da han visste at det var lettere å hindre at byen falt i lamanittenes hender enn å ta den tilbake fra dem- antok han at de med letthet kunne forsvare denne byen.

Og stop downloading fra kilder, der let kunne være skadelige.
Og slutter å laste ned fra kilder som lett kunne være skadelig.

Og fordi deres løsning let kunne implementeres uden et større programmeringsarbejde.”.
Og fordi løsningen deres enkelt kunne endres, uten komplikasjoner og store programmeringsoppgaver.”.

Hvis et barn én gang har haft falsk strubehoste, vil det let kunne få sygdommen igen.
Hvis et barn har hatt falsk krupp én gang, vil det lett kunne få sykdommen igjen.

Dejlig have og pool, som let kunne blive dækket for at undgå uheld med små børn.
Nydelig hage og basseng, som lett kan bli dekket for å unngå uhell med små barn.

Det er de mellemmenneskelige relationer og samspillet mellem Winslet og Elba, der driver filmen, som let kunne være endt i forudsigelige klicheer.
Det er de mellommenneskelige relasjonene og samspillet Winslet/Alba imellom som bærer hele filmen, som fort kunne endt opp i forutsigbare klisjeer.

Alexander sørgede for, at vi let kunne finde nøglen og få adgang til hans trådløse netværk.
Alexander sørget for at vi lett kunne finne nøkkelen og tilgang til sitt trådløse nettverk.

Jeg spurgte, hvorfor alle disse vildfarelser fik lov til at indvirke på menneskenes sind, når Guds engle var mægtige og let kunne bryde fjendens magt, hvis det blev dem pålagt.
Jeg spurte hvorfor disse villfarelsene fikk lov å påvirke menneskenes sinn, når Guds engler var mektige og med letthet kunne bryte fiendens makt hvis de fikk befaling om det.

Det skulle sikre, at synderen let kunne identificeres, hvis uheldet var ude.
Det skulle sikre at synderen lett kunne identifiseres hvis uhellet var ute.

Pro-Ject-pladespilleren er en anelse mere fokuseret og opløst, men det er så marginalt, at jeg let kunne vælge Reloop-grammofonen på grund af funktionaliteten.
Pro-ject-spilleren er en anelse mer fokusert og oppløst, men det er så marginalt at jeg fort kunne valgt Reloop-spilleren på grunn av funksjonaliteten.

Med AirPlay 2-understøttelse vil man desuden let kunne afspille videoer, fotos, musik og podcasts fra Apple-enheder direkte til tv'et uden behov for en separat Apple TV-boks.
Med AirPlay 2-støtte vil man dessuten enkelt kunne spille av videoer, bilder, musikk og podcaster fra Apple-enheter direkte til TV-en, uten behov for en separat Apple TV-boks.

Og da de så, at vi ikke var mange, og de frygtede for, at vi skulle afskære dem fra deres tilførsler, medmindre de drog ud til kamp mod os og dræbte os, og da de ligeledes mente, at de let kunne ødelægge os med deres talrige hærskarer, begyndte de at træffe forberedelser til at drage ud til kamp mod os.
Og det skjedde at da de oppdaget at vi ikke var sterke rent tallmessig, og fryktet for at vi skulle avskjære dem fra deres forsyninger hvis de ikke gikk til kamp mot oss og drepte oss, og de også antok at de med letthet kunne drepe oss med sine tallrike hærskarer, derfor begynte de å gjøre forberedelser til å gå til kamp mot oss.

Hun og hendes team konkluderede, at følgende let kunne erstattes med lige så effektive og mindre farlige konserveringsmidler i stedet: z Parabener.
Hun og teamet hennes bestemte seg for at følgende ingredienser enkelt kunne byttes ut med like effektive og mindre farlige konserveringsmidler: z Parabener.

De ved kun alt for godt, at historien let kunne have endt helt anderledes.
De vet bare altfor godt at historien lett kunne ha endt helt annerledes.

Når det sker, vil supernovaen let kunne ses fra Jorden, selv i fuldt dagslys.
Når så skjer, vil supernovaen enkelt kunne sees fra Jorda, selv i fullt dagslys.

Karabinhagen og meget andet med den funktion at let kunne løsne, men stadig sidde sikkert fast.
Karabinkroker og mye annet som lett kan løsnes på, men samtidig sitte godt fast.

Hvordan man bruger "let kunne" i en Dansk sætning

Du vil derfor let kunne finde en bus, der passer til dine behov.

Niveau i hydrauliktank skal let kunne kontrolleres. § 157.

Hurtigt fandt jeg min tang frem, og til min store lettelse viste det sig, at gedden meget let kunne afkroges.

Derved vil VINTERMAN forholdsvis let kunne flyttes til f.eks.

Her vil du let kunne finde Danmarks billigste A-kasser.

Denne afmaerkning skal anbringes paa passende steder og maa ikke let kunne fjernes. 5.

Det vil kradse og klø en masse, og ulden vil let kunne ”implementere sig” i selve helingen.

Desuden tilbød Victoria venligt os sin bil, og vi formåede at besøge så mange steder i 4 dage, at offentlig transport ikke let kunne tage os til.

Lufthavnen i Doha var kedelig forstået på den måde, at det der var at se, let kunne overståes på 7 minutter.

Spinderokken stod fremme i stuen, så man let kunne gå til og fra.

Hvordan man bruger "lett kunne, enkelt kunne" i en Norsk sætning

Noe som lett kunne blitt kjedelig.

Bygget skal enkelt kunne tilpasses fremtidige behov.

Skiveien vil enkelt kunne legges om.

situasjoner hvor man lett kunne forsvinne.

Lysløype vil lett kunne legges om.

Denne andelen bør lett kunne økes.

Enkelt kunne lage lunsj til familien?

Dette skal nok lett kunne fikses.

Penis vil lett kunne stimulere klitoris.

Funksjonen skal dessuten enkelt kunne skrus av.