Hvad Betyder LETHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lettheten
• enkelheten
• letthet
• brukervennligheten
• lyshet
• enkelt

Eksempler på brug af Letheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og så er der letheden.
Og så er det lettheten.

Letheden af hele strukturen og nem installation;
Enkelheten i hele strukturen og enkel installasjon;

Især størrelsen og letheden tiltaler brugerne.
Spesielt er det størrelsen og lettheten som appellerer til brukerne.

Duoen letheden: 45 min Hammam krat med havet salte, grapefrugt og geranium& tang+ 90 min kropsmassage.
Duoen lyshet: 45 min Hammam skrubb med sjø salter, grapefrukt og geranium og tang+ 90 min kroppsmassasje.

I en kompakt størrelse(18 cm), magt og letheden af en yderst professionel hårtø….
I en kompakt størrelse(18 cm), kraften og letthet av en meget profesjonell hårføner.

Letheden ved at oplade dine enheder blot ved at lægge dem på opladeren- uden brug af kabler- er uvurderlig.
Enkelheten ved å lade enheter ved kun å plassere dem på ladestasjonen- uten bruk av kabler- er uvurderlig.

Matteo Thun: Det vigtigste for os ved dette udkast var enkeltheden, letheden, hastigheden og holdbarheden.
Matteo Thun: Hovedidéen vår bak utkastet var enkelthet, letthet, hastighet og varighet.

Inspirationen til lampen er letheden i en kinesisk papirlampe, men i en mere holdbar og robust version.
Inspirasjonen til lampen var lysstyrken i japanske rispapir lamper, men i en mer holdbar og solid versjon.

Flaskens tydelige og ligefremme design, der er holdt i moderne blå nuancer, får den til at ligne stilfuldt tilbehør og udtrykker letheden i ånden fra PUMA Flowing.
Flasken presenteres i moderne rosa toner, og dens rene form gir følelsen av stilig tilbehør og uttrykker lettheten i PUMA Flowing.

Inspirationen til lampen er letheden i det japanske rispapir lampe men i en mere holdbar og robust udgave.
Inspirasjonen til lampen var lysstyrken i japanske rispapir lamper, men i en mer holdbar og solid versjon.

Flaskens tydelige og ligefremme design, der er holdt i moderne blå nuancer, får den til at ligne stilfuldt tilbehør og udtrykker letheden i ånden fra PUMA Flowing.
Flasken presenteres i moderne blå toner, og den klare og enkle formen gir følelsen av stilig tilbehør og uttrykker lettheten i PUMA Flowing.

Letheden fra appelsinblomsten blandes med sensualiteten fra eukalyptusblade og skaber en duft med en unik struktur uden grænser.
Letthet hos appelsinblomsten blandes med sensualitet fra eukalyptusblader og skaper en duft med en unik struktur uten grenser.

Træets naturlige kvaliteter, særligt letheden og styrken, er meget efterspurgte egenskaber i opbygningen af vore dages bymiljøer.
De naturlige egenskapene til tre, spesielt lettheten og styrken, er ettersøkte egenskaper i konstruksjonen av moderne urbane miljøer.

Den Ønsker at gøre dit websted forældet, kan endda være for fristende, især når man sammenligner letheden med at opbygge kundeforhold mellem de to platforme.
Den Ønsker å gjøre nettstedet ditt utdatert, kan til og med være for fristende, spesielt når du sammenligner lettheten ved å bygge kundeforhold mellom de to plattformene.

Det der gør ydersålen så populær, er letheden og det fleksible materiales evne til at give god støtte og stabilitet.
Det som gjør yttersålen så populær er lettheten og det fleksible materialets evne til å gi god støtte og stabilitet, som er ytterst viktig ved raske vendinger, retningsforandringer og temposkifter.

Duoen letheden: 45 min Hammam krat med havet salte, grapefrugt og geranium& tang+ 90 min… Begyndende fra 95.00 95.00EUR for 1 person flere infos Fjern fra kurv.
Duoen lyshet: 45 min Hammam skrubb med sjø salter, grapefrukt og geranium og tang+ 90 min… Starter fra 95.00 95.00EUR for 1 personen flere info Fjern fra handlekurven.

Vaping af THC forårsager også inhalering af resterende opløsningsmidler i cannabisolie og forøgelsen af brug på grund af letheden af vaping, med praktisk talt ingen lugt.
Inhalering av THC bringer også innånding av gjenværende løsemidler i cannabisolje, og en økning av bruk på grunn av lettheten i inhaleringen, som er praktisk talt uten lukt.

Letheden er en af DeLonghi ECAM 350.15s store fordele, for med få tryk på kontrolpanelet, der er placeret på fronten, kan man få den type kaffe, man foretrækker.
Enkelheten er en av DeLonghi ECAM 350.15 sine store fordeler, for med få trykk på kontrollpanelet som er plassert på fronten kan man få akkurat den kaffetypen man foretrekker.

Advokatfirmaer og finansielle organisationer vil sætte pris på letheden, hvormed vores virksomhedsprintere og MFP'er kan bruges til at oprette og styre konfidentielle dokumenter med et verificerbart revisionsspor.
Advokatfirmaer og finansielle organisasjoner vil sette pris på hvor enkelt våre bedriftsskrivere og multifunksjonsmaskiner kan brukes til å opprette og administrere konfidensielle dokumenter med kontrollerbare revisjonsspor.

Frans 1. af Frankrig skrev et brev til Henrik efter nyheden om Catherine død, hvor han beklager den”uanstændige og frække opførsel af en dronning” og rådgav ham om at”letheden ved kvinder ikke kan ødelægge mænds ære”.
Kong Frans I av Frankrike skrev et brev til Henrik hvor han spurte om Katarinas død, og beklaget«den lidderlige og klanderverdige oppførselen til dronningen» og ga ham råd om at«kvinners letthet ikke kan bøye en manns ære».

Hastigheden og letheden på verdensomspændende kommunikationsnetværk udvider behovet for at forstå og fortolke andres sociokulturelle mønstre, værdier og livsstil.
Hastigheten og brukervennligheten av verdensomspennende kommunikasjonsnettverk utvider behovet for å forstå og tolke de sosio-kulturelle mønstrene, verdiene og livsstilene til andre.

Betydningen af dette ordsprog er relateret til letheden i at forstå en situation fra brugen af visuelle ressourcer eller mulighed for at forklare noget med billeder, snarere end ord(hvad enten det er skrevet eller talt).
Betydningen av dette ordtaket er relatert til lettheten i å forstå en situasjon fra bruk av visuelle ressurser, eller muligheten til å forklare noe med bilder, snarere enn ord(om det er skrevet eller snakkes).

Komforten og letheden ved at spille på online casinoer er kolossal, men vi tog et ekstra skridt og besluttede at være sikre på, at dit spil er kvalificeret og godt indøvet.
Det er fantastisk enkelt og komfortabelt å spille på online casinoene, men vi har tatt ett ekstra skritt og bestemt oss for å sikre at gamblingen din blir informert og godt innøvd.

Naturligvis medfører letheden af torrenting både risici for din Beskyttelse af personlige oplysninger(såsom at have din torrents overvåget) og sikkerhed(såsom malware-inficerede torrenter).
Selvfølgelig, enkelheten med å torrenting medfører både risiko for din privatliv(som å ha din torrents overvåket) Og sikkerhet(for eksempel malware-infiserte torrenter).

Lethed, hårdhed, stivhed, fleksibilitet, særhed.
Letthet, tøffhet, stivhet, fleksibilitet, rarhet.

Fordelene ved løsningen er stor lethed og perfekt ufølsomhed overfor fugt og temperatur.
Fordelen med løsningen er en stor lyshet og perfekt ufølsomhet for fuktighet og temperatur.

Vælg dit hold med lethed uden at forlade niveau!
Velg ditt lag med letthet uten å forlate nivået!

Dette design taler om lethed, god smag og raffinement af dens ejer.
Dette designet snakker om lyshet, god smak og raffinement av eieren.

Portrætter af thomas er fanned af lethed, elegance og raffinement.
Portretter av Thomas er flinket av letthet, eleganse og raffinement.

Express Maske til volumen og lethed af olieagtigt hår, Kora.
Express maske for volum og lyshet av fettete hår, Kora.

Hvordan man bruger "letheden" i en Dansk sætning

det er en oplevelse at mærke letheden i måden den bevæger sig.

Varmen, lyset og letheden, og frem for alt glæden når solen bryder frem.

Mizuno Rider Waveknit 3 har en kombineret mellemsål med U4ic og U4icx absorberingssystem der sikrer letheden og den bløde fodafvikling.

For at bevare letheden er der valgt en baldakin med indbyggede LED-spots hen over bordet.

Jeg arbejder ud fra en samtaleproces, hvor mødet starter i lethed og går over i sorgbearbejdelsen og tilbage til letheden.

Hvis dette ikke sker får man nemt et brød der smager af æg og ikke har letheden.

Lavi er inspireret af gennemsigtigheden og letheden af porcelæn, hvilket tydeligt ses i hendes produkter.

Samtidig har hun også letheden, som jeg også er tiltrukket af.

Jeg elsker varmen, lyset og letheden, der overvinder alt, når solen kigger frem.

Deres musik påkalder charmen og letheden fra fortidens musikere, hvis lyd også kan imponere publikum i det 21. århundrede.

Hvordan man bruger "letthet, enkelheten, lettheten" i en Norsk sætning

Begge deler kan med letthet forfalskes.

Spesielt blir enkelheten ved matlagingen fremhevet.

Vedlikehold Enkelheten ved installasjonen reduserer vedlikeholdskostnadene.

Lettheten som dermed oppstår er kjennetegnet til produktserien.

Men etter hvert kommer letthet igjen.

Kan enkelheten føre oss nærmere friheten?

Pro valgte polyester for letthet og holdbarhet.

Jeg ble overrasket over lettheten og komikken i Forvandlingen.

Sammen med lettheten har dette materialet antibakterielle egenskaper.

Strutsefjærene var symbolsk for letthet og tomhet.