Hvad Betyder LETHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• facilidad
• ligereza
• luminosidad

Eksempler på brug af Letheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teo bringer letheden ved det klassiske moderne til ethvert møde.
Teo aporta la ligereza de la modernidad clásica en cada reunión.

Forbedrer blødheden, bevarer letheden og fibrenes tonicitet.
Proporciona suavidad, preservando la luminosidad y tonicidad en la fibra.

Letheden, hvormed en kvalitet forandres til en anden kvalitet, er altså dens værdi.
La facilidad con que una cualidad se transforma en otra es su valor.

Opdag hvor sjovt og letheden af en helt ny søgning og tur høvling.
Descubre toda la diversión y la ligereza de la búsqueda de una nueva y cepillado de viaje.

Letheden hvormed mange kvinder indvilliger i at gifte sig, idet de derved håber at få større frihed.".
Facilidad con que muchas mujeres se prestan a celebrar matrimonio esperando vivir en él con más libertad.

I en kompakt størrelse(18 cm), magt og letheden af en yderst professionel hårtørrer.
En un tamaño compacto(18 cm), la potencia y la ligereza de un secador de pe.

Nyd letheden af trådløs med JLab Audio Bluetooth-øretelefoner.
Disfruta de la facilidad de la conexión inalámbrica con los auriculares Bluetooth JLab Audio.

Den resulterende mousse er frossen og tager letheden ved isen til en helt ny dimension.
La mousse resultante está congelada, y lleva la ligereza del helado a una nueva dimensión.

Duoen letheden: 45 min Hammam krat med havet salte, grapefrugt og geranium& tang+ 90 min kropsmassage.
La ligereza dúo: 45 min matorrales de vapor con sales marinas y geranio, pomelo y masaje corporal de algas 90 min.

Resultatet er en mousse, som er frosset og tager letheden ved is til en helt ny dimension.
La mousse resultante está congelada, y lleva la ligereza del helado a una nueva dimensión.

Letheden ved blondt hår virker til altid at være associeret med bekymringsfrie sommerdage og sjov på stranden.
La luminosidad del rubio siempre parece estar asociada a los días relajados de verano y de diversión en la playa.

I en kompakt størrelse(18 cm), magt og letheden af en yderst professionel hårtø….
En un tamaño compacto(18 cm), la potencia y la ligereza de un secador de pelo de gran profesionalidad.

Må ikke stræbe efter excellence, fordi tegneserier burde give glæde af skabelsen og letheden af arbejdet;
No se esfuerce por la excelencia, porque los cómics deben traer placer de la creación y la facilidad de trabajo;

I en kompakt størrelse(18 cm), magt og letheden af en yderst professionel hårtø… Produktinformation Fladjern.
En un tamaño compacto(18 cm), la potencia y la ligereza de un secador de p.

Letheden ved placering af beton afhænger mindst to fysiske egenskaber, flydespænding og plastisk viskositet.
La facilidad de colocación del concreto depende de al menos dos propiedades físicas, la tensión de fluencia y la viscosidad plástica.

I en kompakt størrelse(18 cm), magt og letheden af en yderst professionel hårtørrer .100% Made in… contact.
En un tamaño compacto(18 cm), la potencia y la ligereza de un secador de p… contact.

Letheden, hvormed de engelske styrker besejrede kineserne, svækkede Qing-dynastiets prestige i høj grad.
La facilidad con la cual las fuerzas británicas derrotaron a los ejércitos chinos numéricamente superiores dañó el prestigio de la dinastía.

Med fremkomsten af regulerede online casinoer blev letheden af sikkert spil stadig større.
Con el advenimiento de los casinos en línea regulados, la facilidad del juego seguro se hizo cada vez mayor.

Forbedrer kvaliteten og letheden af vedligeholdelsen af de informationssystemer, der udvikles i og for en virksomhed.
Mejora de manera significativa la calidad y la facilidad de mantenimiento de los sistemas de información que son desarrollados en y para una empresa.

NUTRI-ARGAN er en skønhedsbehandling, der kombinerer letheden og kosmetiske egenskaber af olie.
NUTRI-argán es un tratamiento de belleza que combina la ligereza y las propiedades cosméticas del aceite de.

Letheden og bevægelserne af en farverig sommerfugl kunne sammenlignes med letheden af transporten og installationen af vore produkter.
La ligereza asociada con el movimiento de una mariposa colorida se corresponde bien con la facilidad de transporte e instalación de nuestros productos.

Matteo Thun: Det vigtigste for os ved dette udkast var enkeltheden, letheden, hastigheden og holdbarheden.
Matteo Thun: La idea principal de diseño consistió en la sencillez, la ligereza, velocidad y durabilidad.

Sarenza indbyder dig til at mærke komforten, letheden og et fashiondesign af højeste karat og lille i pris gennem et stort udvalg af Melissa-sko.
Sarenza te invita a vivir el confort, la ligereza y un diseño fashion de gama alta y precio bajo, mediante una amplia selección de zapatos Melissa.

Nem at betjene og super-bærbar, enheden kombinerer den højtteknologiske kraft i LUNA™ sortimentet med letheden af en enkelt intensitet.
Fácil de operar y súper-portable, el dispositivo combina el poder de alta tecnología de la gama LUNA™ con la facilidad de tener solo una intensidad.

I en kompakt størrelse(18 cm), magt og letheden af en yderst professionel hårtø… Produktinformation Fladjern.
En un tamaño compacto(18 cm), la potencia y la ligereza de un secador de pe… Información del producto Planchas para el pelo.

Den anden del tricket ligger i fleksibiliteten og homogeniteten i Flexalen, hvilket yderligere øger letheden og hastigheden af installationen.
La otra parte del truco está en la flexibilidad y la homogeneidad de Flexalen, lo cual aumenta aún más la facilidad y velocidad de instalación.

Det er let at henføre den popularitet til letheden hvorved brugere kan lære og anvende de bedste strategier for at tjene mere med Bitcoin Code.
Es fácil atribuir su popularidad a la facilidad con la que los usuarios pueden aprender y aplicar las mejores estrategias para ganar más con Bitcoin Code.

Letheden ved at købe lodderne online, de attraktive overgange og simple regler, er grunden til at folk køber et lod online næsten hvert minut.
La facilidad para comprar los billetes lotto en línea, rollovers atractivos y reglas simples son las razones por las que alguien compra un billete en línea casi cada minuto.

Som en non-profit med begrænset tid er hastigheden og letheden af denne app en stor grund til at jeg elsker det.
Como una organización sin fines de lucro con tiempo limitado, la velocidad y la facilidad de esta aplicación es una gran razón por la que me encanta.

At føle letheden efter et bad, bør badet bygges i overensstemmelse med reglerne, som omfatter anbefalinger til installation af lodrette flue.
Para sentir la ligereza después de un baño, el baño debe ser construido de acuerdo con las reglas, que incluyen recomendaciones para la instalación de combustión vertical.

Hvordan man bruger "letheden" i en Dansk sætning

Vi præsenteres for 11 danske boliger, der er kendetegnet ved enkle, hvide rammer, og hvor det især er lyset og letheden, der er de bærende elementer i indretningen.

For letheden i gossip-journalistikken har også en tendens til at slå over i det sprogligt inkompetente eller ubehjælpsomme.

Dertil er letheden på landevejene et af de centrale aspekter, som gør, at sportscyklen er utrolig populære blandt cykelryttere.

Det kåde budskab gælder alle Munterheden og letheden fortsættes i det afsluttende vers om opstandelsen.

Sker dette, og det kommer sig af letheden ved brugen af PayPal.

Den har en behagelig opret siddende kørestilling, som er kendt fra mere klassiske shopping cykler, men har letheden fra en citybike.

Forskellen består hovedsageligt i letheden i det for dig.

Vi har fanget duften af lyng, klitroser og birketræer for at gengive letheden og glæden af en lys sommernat.

Til de lidt ældre guldklumper er juniordynen et hit på grund af letheden og størrelsen, som gør børnene i stand til selv at manøvrere dynen, når de ligger i sengen.

Herlige citrusfrugter og letheden fra hvide pæoner sætter klart sit præg på denne blomsterrige duft.

Hvordan man bruger "ligereza, luminosidad, facilidad" i en Spansk sætning

Empero con ligereza concluiste atribuyéndome hechos irreales.

Por problemas de luminosidad hay fotos imposibles.

—¿Cómo aprendiste esta facilidad para comunicarte?

¿Buscas iluminar, dar frescor, luminosidad y firmeza?

grandes ventanales para mayor luminosidad y ventilación.

Una ligereza que permite una comodidad estupenda.

Facilidad para navegar dentro del sitio.?

La luminosidad que observabamos era muy potente.

Siempre tuve facilidad con los idiomas.

Aporta luminosidad para una mirada más joven.