Eksempler på brug af Luftighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun begynder at tale om”luftighed.”.
Se comienza a hablar de“avasallamiento”.Prøv ikke at lade luftighed af Aquarius antænde dit raseri.
Denne måde vil du opnå effekten af luftighed.
De esta manera se logrará el efecto de ligereza.Det er jo dem, som giver luftigheden i dit brød.
Sådanne tøj vil give gangart lethed og luftighed.
Ese tipo de ropa darán Synes det giver lidt luftighed til kortet.
Lavet af tynde metalstænger,vil de give det indre lys og luftighed.
Hecho de delgadas varillas de metal,que le dará la ligereza interior y airiness.For større luftighed i jorden tilsættes der små stykker træbark og perlit.
Para una mayor ligereza del suelo, se le agregan pequeños trozos de corteza y perlita.Men dette produkt tilføjer en særlig aroma og luftighed til dejen.
Pero este producto agrega un aroma especial y ligereza a la masa.Åbenhed og luftighed er nøglen til at gøre dit badeværelse ser større i størrelse.
La apertura y la ligereza es la clave para hacer que su cuarto de baño se vea más grande en tamaño.Udskåret flade balustre bringe en følelse af lethed og luftighed af interiøret.
Resultatet er luksus klarhed og luftighed, med evnen til at hånd høj SPL niveauer uden distortion.
El resultado es claridad y ligereza, con la capacidad de entregar altos niveles SPL sin distortion.Alle tekstiler indeholder en naturlig fugt,som har til formål at bevare blødheden og luftigheden.
Todos los tejidos contienen una cantidadpequeña de humedad natural, lo que los mantiene suaves y huecos.For at opnå den bedste volumenforøgelse og luftighed skal du bruge den lave hastighedsindstilling.
Para mayor aumento de volumen y esponjosidad elija la velocidad más baja.Mange piger løfter lidt håret på kronen ogkronen for at give dem en stor tæthed og luftighed.
Muchas chicas levantan ligeramente su cabello sobre la corona yla coronilla para darles una gran densidad y aireación.Fordelen ved møbler med brug af glas er dens luftighed, det ser ud til at opløses i det indre.
Vidrio La ventaja de los muebles con el uso de vidrio es su amplitud, ya que parece disolverse en el interior.Og takket være de indsatser af farvet eller matteret glas,kan du oprette en ubeskrivelig følelse af luftighed.
Y gracias a los insertos de vidrio de color o esmerilado,puede crear una sensación indescriptible de ligereza.Til gengæld er de syntetiske fibre mere slidstærke og bevarer deres luftighed bedre efter komprimering og længere tids brug.
Sin embargo, las fibras sintéticas son más duraderas y conservan su fluffiness mejor después de la compresión y del uso extendido.Snow Queen" er en hybrid med luksuriøse hvide blomster,duftende med en delikat aroma, der skaber en atmosfære af renhed og luftighed.
La Reina de las Nieves" es un híbrido con lujosas flores blancas,fragante con un delicado aroma que crea una atmósfera de pureza y amplitud.Den semi-åbne teknologi giver luftighed open-design hovedtelefoner, samtidig med at den definerede basgengivelse af de lukkede design.
De gamle traditionelle funktioner såsom højt til loftet ogstore vinduer giver en følelse af rum og luftighed af lejligheden.
Los viejos elementos tradicionales, como los techos altos ygrandes ventanales contribuyen a la sensación de espacio y ligereza de la vivienda.De vil bidrage til at skabe en følelse af luftighed, volumen plads, og skjule fejl og mangler i det tidligere loft vil beskytte den mod lækage og støj fra de øverste etager.
Ellos le ayudarán a crear una sensación de ligereza, espacio de volumen, y los defectos de ocultación y defectos en el techo anterior protegerán frente a las filtraciones y el ruido de los pisos superiores.Danelectro 66T baryton er udformet med en semi- hollow body med en Center blok,som giver guitaren med forbedret resonans og luftighed.
El barítono de Danelectro 66T es hecha a mano con un semi- hollow body con un bloque de centro,que ofrece la guitarra mayor resonancia y viveza.I hækleteknik kan du opretteKun enkle ting fra et tæt lærred, men også snoet blonder,skønhed og luftighed, som tiltrækker flere og flere navne, der drømmer om at mastere hækling.
En la técnica del ganchillo, puedes crearsolo cosas sencillas de un lienzo denso, pero también encaje con cordones,belleza y ligereza que atraen cada vez más a las mujeres que sueñan con dominar el ganchillo.ES-339 Pro har en semi- hollow body konstruktion, med klassiske'F' huller, som føjer til guitarens æstetik samtforbedre lyden med luftighed.
El ES-339 Pro incluye un semi- hollow body construcción, con el clásico'F'agujeros que añadir a la estética de la guitarra así comomejorar el sonido con ligereza.Til gengæld giver den anden ud over komfort også en vis dosis luftighed, hvilket gør dem ideelle til at flytte ind i lejlighederne, såvel som til at gå ud på balkonen eller terrassen.
A su vez, el segundo, además Hvide toner af tæppe er det ideelle valg for dem, der ønsker at bringe lys, friskhed,naturlighed og luftighed til rummet.
Los tonos blancos de la alfombra son la opción ideal para aquellos que desean aportar Sloganet om efteråret er luksusen af overløb og luftighed, Derfor er de fleste af de fashionable kjoler til efteråret 2015 lavet af stoffer med virkning fra metallisering og flimmer.
El lema del otoño es el lujo del desbordamiento y la ligereza, esta es la razón por la cual la mayoría de los vestidos de moda destinados para el otoño de 2015 están hechos de telas con el efecto de la metalización y el parpadeo.Husk, at det vigtigste i nogen af pæle på udgangen af sæsonen 2019-2020 år vil naturlighed og lethed,lethed og luftighed, der bør være indbygget i hver fashionable prom frisure.
Recuerde que lo más importante en cualquiera de los pilotes en la salida de la temporada 2019-2020 años se naturalidad y facilidad,la 
