Hvad Betyder LEVER NÆSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lever nesten
• bor nesten

Eksempler på brug af Lever næsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De lever næsten som vilde;
De lever nesten som ville;

Det eksempelvis med læderhavskildpadder, der lever næsten udelukkende af gopler.
Det gjelder for eksempel havlærskilpadder, som lever nesten utelukkende av maneter.

Lever næsten op til forventningerne.
Lever nesten opp til forventningene.

I vigo county lever næsten 20% i fattigdom.
I vigo fylke lever nesten 20 % i fattigdom.

Græsk af lystfiskere er det mest populære og ønskede trofæ, fordi det lever næsten overalt.
Gutter er det mest populære og ønskelige troféet, fordi det lever nesten overalt.

Inuitter lever næsten udelukkende af kød.
Inuitter lever nesten utelukkende av kjøtt.

Pandaen har da også en lang række rovdyrtilpasninger, men den lever næsten udelukkende af bambus.
Pandaen har da også en lang rekke rovdyrtilpasninger, men den lever nesten utelukkende av bambus.

Isbjørnen lever næsten udelukkende af kød.
Inuitter lever nesten utelukkende av kjøtt.

Byen selv har omkring tre millioner indbyggere, men i Chicagos byområde lever næsten 10 millioner mennesker.
Selve byen har omkring tre millioner innbyggere, men i Chicagos urbane området bor nesten 10 millioner mennesker.

Knopsvanen lever næsten udelukkende af vandplanter.
Sangsvanene lever nesten utelukkende av vannplanter.

Forventet levetid er for tiden høj i Australien, da kvinder i gennemsnit lever et år længere, og mændene lever næsten to år længere, end de var for ti år siden.
Forventet levetid er helt høy for Australia, ettersom kvinner i gjennomsnitt lever et år lenger, og mennene bor nesten to år lenger enn de var ti år siden.

Det vil sige, at den lever næsten hele livet på havet.
Det vil si, at den lever nesten hele livet på havet.

M2 lever næsten 70 dyrearter, du kun finder i dette område, som om de levede i den frie natur.
M2 lever nesten 70 endemiske dyrearter som om de levde fritt I naturen.

Google er måske et værktøj, som vi lever næsten hver uge, for ikke at tænke på det hver dag.
Google er kanskje et verktøy som vi lever nesten ukentlig, for ikke å tenke det hver dag.

Og nu lever næsten 40 år Agalarovs lykkeligt i ægteskab.
Og nå bor nesten 40 år Agalarovs lykkelig i ekteskapet.

Ud af de nuværende 1,2 milliarder unge mennesker i verden, lever næsten 90 procent i u-landene, siger Carl Haub, der er medforfatter til rapporten.
Av de nåværende 1,2 milliarder unge mennesker i verden, lever nesten 90 prosent i uland, sier Carl Haub, som er medforfatter til rapporten til CNN.

Og i dag lever næsten halvdelen af verdens cirka 13 millioner jøder i Israels land.
I dag bor nesten halvparten av verdens 14 millioner jøder i Israel.

Den spidsnæsede, blå chimaera, der også er kendt som én af de såkaldte spøgelseshajer, lever næsten tre kilometer under havets overflade og er så sjælden, at den aldrig er fanget på kamera før.
Den spissnesede blå chimaeraen, som også er kjent som en av de såkalte spøkelseshaiene, lever nesten tre tusen meter under havflaten og er så sjelden at den aldri er fanget på kamera før.

Tennisspillere lever næsten 10 år længere end dem, der sidder ned og ikke dyrker motion.
Tennisspillere lever nesten 10 år mer enn dem som sitter i ro og ikke trener.

Ifølge Arthritis Foundation lever næsten 46 millioner mennesker i USA med arthritis- det er 1 hos 5 voksne.
Ifølge Arthritis Foundation, lever nesten 46 millioner mennesker i USA med leddgikt- det er 1 på 5 voksne.

I The Bronx lever næsten 15% af indbyggerne i fattigdom, og livet er generelt temmelig hårdt her- det gælder om at være streetsmart.
I The Bronx bor nesten 15 % av befolkningen i fattigdom og livet er for det meste ganske vanskelig her- det gjelder å være street smart.

Tilhængerne lever næsten, som de gjorde for flere århundreder siden.
Tilhengerne lever nesten som de gjorde for flere hundre år siden.

Ifølge en rapport fra Asian Development Bank lever næsten en tredjedel af befolkningen i Filippinerne og over halvdelen af befolkningen i Indien under fattigdomsgrænsen for Asien(cirka 9 kroner om dagen).
Ifølge en rapport fra Den asiatiske utviklingsbanken lever nesten en tredjedel av befolkningen på Filippinene og over halvparten av befolkningen i India under fattigdomsgrensen for Asia, som er på omkring 1,35 dollar om dagen.

Århundrede levede næsten alle grækere under det Osmanniske Rige.
Århundre levde nesten alle grekere under det osmanske imperiet.

I et stort ant samfund kan leve næsten en million myrer.
I en stor maur samfunnet kan leve nesten en million maur.

For kun to korte årtier siden, levede næsten halvdelen af befolkningen i verdens udviklingslande i ekstrem fattigdom.
For bare 25 år siden levde nesten halvparten av befolkningen i utviklingsland i ekstrem fattigdom.

I 1990 levede næsten halvdelen af befolkningen i udviklingslandene for mindre end 1,25 dollars om dagen.
I 1990 levde nesten halvparten av befolkningen i utviklingsland for under 1,25 dollar dagen.

En anden sådan placering er Prag, Tjekkiet, hvor du kan leve næsten direkte i den gamle bydel- prøv f. eks.
Et annet sted er Praha, Tsjekkias hovedstad, hvor du kan bo nesten direkte i gamlebyen- pr�v for eksempel Praha leiligheter til leie i Albertov.

En anden sådan placering er Prag, Tjekkiet, hvor du kan leve næsten direkte i den gamle bydel- prøv f. eks.
En annen slik beliggenhet er Praha, Tsjekkias hovedstad, hvor du kan bo nesten direkte i gamlebyen- prøv for eksempel Praha-leiligheter til leie i Albertov.

Efter syndefaldet og frem til syndfloden kunne mennesket leve næsten til de blev 1000 år gammelt.
Etter syndefallet og fram til syndfloden kunne mennesket leve nesten til det ble 1000'år gammelt.

Hvordan man bruger "lever næsten" i en Dansk sætning

Eutardigrada lever næsten udelukkende i jord, mos eller ferskvand, men i Danmark findes en enkelt slægt (Halobiotus) i havet.

Pindsvin lever næsten udelukkende af insekter og andre hvirvelløse dyr.

Bæredygtig udvikling - Den største økonomiske mulighed i vores tidsalder Ifølge de seneste vurderinger lever næsten 1 mia.

Staten lever næsten udelukkende af turisme i syd, mens landbruget i nord er det vigtigste erhverv med majs, citrusfrugter og sukkerrør som de afgørende produkter.

Selv om godt 322 millioner mennesker alene er berørte af lidelsen (pårørende ikke iberegnet i undersøgelsen) lever næsten halvdelen i Sydøstasien og lande som fx Indien og Kina.

Rimini lever næsten kun af feriegæster, turismen eksploderede her efter 2.

Nogle mennesker lever næsten hundrede procent gennem smertekroppen, og har derfor et smertefyldt liv.

Moll cyste kan manifestere sig på forskellige måder, men det lever næsten aldrig smertefuldt ubehag.

Igen er jeg imponeret:-) Vi lever næsten af slik p.t.

Tanken er naturligvis UV beskyttet så den lever næsten evigt.

Hvordan man bruger "lever nesten, bor nesten" i en Norsk sætning

Her lever nesten halve befolkningen under fattigdomsgrensen.

Noen ugler lever nesten utelukkende av mus.

Det bor nesten ikke folk «der oppe».

Larvane lever nesten utan unntak i ferskvatn.

Det bor nesten 13 millioner mennesker her.

Her bor nesten utelukkende den svarte befolkningen.

Der det bor nesten fem millioner mennesker.

Jeg bor nesten på grensa til Vestfold.

Og det lever nesten opp til forhåpningene.

Det bor nesten 7000 mennesker i Jevnaker.