Hvad Betyder LIDT BESVÆRLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt vanskelig
• noe komplisert
• litt slitsom
• litt besværlig

Eksempler på brug af Lidt besværlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er lidt besværlig.
Hun er litt slitsom.

Lidt besværlig beliggenhed.
Litt vanskelig beliggenhet.

Det er lidt besværligt.
Det er litt vanskelig.

Lidt besværlig at komme til.
Litt vanskelig å komme til.

Hjemmesiden er lidt besværlig.
Nettsiden er litt vanskelig.

Lidt besværlig installation.
Litt vanskelig installasjon.

Ja, det er jo lidt besværligt.
Ja, dette var litt vanskelig.

Lidt besværligt at benytte tyverisikringen.
Litt tungvint å bruke tyverisikringen.

Ja, hun kan være lidt besværlig.
Ja, hun kan være litt vanskelig.

Måske lidt besværligt for nybegyndere.
Kanskje litt komplisert for nybegynnere.

Styringsboksen er lidt besværlig.
Styringsboksen er litt vanskelig.

Det er lidt besværligt at vælge visse funktioner.
Det er litt knotete å velge enkelte funksjoner.

Nej, Janet er bare lidt besværlig.
Nei, Janet er bare litt besværlig.

Lidt besværlig træningscomputer, pris over gennemsnittet.
Noe komplisert treningscomputer, pris over gjennomsnittet.

Det kan uden bil være lidt besværlig.
Uten bil er det litt vanskelig.

Er jeg lidt besværlig? Far.
Er jeg litt slitsom? Pappa.

At finde supportressourcer var lidt besværligt.
Det å lokalisere supportkilder var litt vrient.

De er dog lidt besværligere at bruge.
De er bare litt vanskeligere å bruke.

Man erindringen var bare, at det er lidt besværligt.
Eneste jeg husker er at den var litt vanskelig.

Derudover er det lidt besværligt at betjene under brug.
I tillegg er den litt vanskelig å betjene under bruk.

Jeg kan købe det i USA, men det er lidt besværligt.
Det går an å bestille noe fra USA også, men det er litt tungvint.

Det var lidt besværligt lige i starten, og det kan stadigvæk.
Det var litt vanskelig i starten, og det kan det fremdeles være.

Viste sig at være lidt besværlig at dyrke.
Det har vist seg litt vanskelig å dyrke dem.

Driver-problemer på Mac gør en ellers genial dims lidt besværlig.
Driverproblemer på Mac gjør en ellers genial dings litt vanskelig.

Lige nu er det nok lidt besværligt for folk i København.
Akkurat nå er det nok litt problematisk for folk som bor i København.

Håndtaget bliver også hurtigt varmt, og så er håndtaget lidt besværligt at holde på.
Håndtaket blir også fort varmt og er litt vanskelig å holde i.

Kun de små og lidt besværlige papirbakker trækker ned på indtrykket.
Kun de små og litt vanskelige papirskuffene trekker ned inntrykket.

Fordi det er blødt, er det også lidt besværligt at få på.
At den er myk gjør den også litt vanskelig å få på.

Det er lidt besværligt at flytte skillevæggene i det nederste rum.
Det er litt kronglete å flytte på skilleveggene i det nederste rommet.

For større børn virker lynlåsen dog lidt besværlig at lyne op.
For større barn oppleves glidelåsen imidlertid som litt vanskelig å få opp.

Hvordan man bruger "lidt besværlig" i en Dansk sætning

Men når man er i et felt, hvor det handler om at være en rigtig SUV, mister Arona lidt på en gennemsnitlig siddehøjde og en lidt besværlig ind- og udstigning.

Klematis som jeg købte i maj, som nok er lidt besværlig - synes den har divanøkker.Men den er køn.

Jeg fandt hjemmesiden lidt besværlig og behovet for at indtaste alle mine oplysninger for hvert kreditkort køb var en smerte.

Lidt besværlig, fordi skiltning er nærmest ikke eksisterende.

Selvom den indimellem er lidt besværlig og u-handy.

Klinikken er nu oppe på normal drift efter en lidt besværlig start pga cykeluheld.

Køb ved dem som har hjulpet dig over rismarkerne, som kan være lidt besværlig men spændende.

På denne måde kan der opnås en mobil robot som kører meget præcist ligeud, men som er lidt besværlig at manøvrere. 3.

Så ja, rejsen til Sangalaki er lang og lidt besværlig, men vi lover jer at I kommer til en næsten uberørt ø, med den mest storslåede natur!

I øvrigt ser det ud til, at venstre storetånegl bliver lidt besværlig.

Hvordan man bruger "litt vanskelig, noe komplisert, litt slitsom" i en Norsk sætning

NB: Asdøljuvet har litt vanskelig terreng.

Kanskje litt vanskelig for dere også??

Ikke noe komplisert i det hele tatt.

Opptatt tur og litt slitsom mot slutten.

Kan være litt vanskelig der også.

Det kan være litt vanskelig for.

Noe komplisert eierstruktur, med andre ord.

Kretsen til FORM innebærer noe komplisert loddearbeid.

Det var litt vanskelig for meg.

Uroen var litt vanskelig for meg.