Hvad Betyder LITT VANSKELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt svære
• lidt vanskelige
• lidt besværlige
• lidt drilske

Eksempler på brug af Litt vanskelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hjørnene var litt vanskelige!
Hjørnerne er lidt svære!

Men de er litt vanskelige å bruge uten en lysestake.
Men de er lidt vanskelige at bruge uden en lysestage.

I utgangspunktet er uttrykk i Access litt vanskelige å lese.
I første omgang er udtryk i Access lidt svære at læse.

Det er litt vanskeligere med Fabio.
Det er lidt vanskeligere med Benedikte.

Frø av erteblomster kan være litt vanskelige å få til å spire.
Frø af ærteblomster kan være lidt drilske at få til at spire.

Derimot er de litt vanskelige å ha med seg, da de ikke kan foldes sammen på noen måte.
Derimod er de lidt besværlige at have med, da de ikke kan foldes sammen.

Maternity tårer og baby blues er litt vanskelige emner av samtale.
Moderskab tårer og baby blues er lidt vanskelige emner af samtale.

Kontrollene er litt vanskelige å bruke når du spiller med sirenen med glatte fingre.
Betjeningselementerne er lidt vanskelige at bruge, når man spiller med sirenen med glatte fingre.

Zoombevegelsen er likevel så løs at mellominnstillingene er litt vanskelige å treffe, og det er et klart tilbakeskritt.
Zoom bevægelsen er dog så løs, at mellemindstillingerne er lidt svære at ramme, og det er et klart tilbageskridt.

Kun de små og litt vanskelige papirskuffene trekker ned inntrykket.
Kun de små og lidt besværlige papirbakker trækker ned på indtrykket.

Du kommer til å lære de ulike dialektene å kjenne, og det kan godt hende at det er litt vanskelige å forstå i begynnelsen.
Du vil sikkert lære de forskellige engelske dialekter at kende, og det kan godt være at det i begyndelsen er lidt svært at forstå.

Bønner kan være litt vanskelige å få til å spire.
Bønner kan være lidt drilske at få til at spire.

Til tross for dette går den manuelle rengjøringen veldig greit, men steder som ligger vanskelig til- som for eksempel under knivene- kan være litt vanskelige å nå.
Men på trods af dette så forløber den manuelle rengøring faktisk rigtig fint- dog kan svært tilgængelige steder som under knivene være lidt svære at komme til.

Brolagt og egentlig litt vanskelige å gå på.
Det er knoldet og lidt svært at gå på.

Hvis de da har møtt litt vanskelige, kanskje vonde, ting i løpet av dagen, så kan mine ord og utstråling være med på å oppmuntre og trøste.
Hvis de så har møde lidt vanskelige, onde ting i løbet af dagen, så kan mine ord og udstråling være med til at opmuntre og trøste.

Hvis du ikke mener at du kan klare de litt vanskelige turene så si fra i god tid.
Hvis du ikke mener, at du kan klare de lidt vanskelige ture, så sig det til rejselederen i god tid.

Strengene er generelt litt vanskelige å trykke ned i starten, men jo lettere de er å trykke ned, dess lengre kan du øve deg før du får vondt og må ta en pause.
Strengene er generelt lidt svære at trykke ned i starten, men jo lettere de er at trykke ned, des længere kan du øve dig før du får ondt og må holde en pause.

Det er helt normalt, at ditt barn vil oppleve dager som er litt vanskelige, men heldigvis finnes det noe en kan gjøre.
Det er helt normalt, at dit barn vil opleve dage, der er lidt svære, men heldigvis kræver det blot den rette håndtering.

Kamerainnstillingene er også litt vanskelige å velge, men det er f. eks. HDR, forskjellige bildeeffekter og full automatikk eller fire forskjellige motivprogrammer.
Kameraindstillingerne er også lidt besværlige at vælge, men der er fx HDR, forskellige billedeffekter og fuld automatik eller fire forskellige motivprogrammer.

I Kruger National Park finnes det ikke mindre enn 147 dyrearter, 507 fugler, 34 amfibier, 116 krypdyr, 1980 planter- og trearter og ikke minst 50 arter fisk(som er litt vanskelige å få øye på).
I Kruger National Park er der ikke færre end 147 dyrearter, 507 fugle, 34 amfibier, 116 krybdyr, 1980 planter- og træarter og ikke mindst 50 arter fisk(som nu er lidt svære at få øje på).

Det kan beskjære video med litt vanskelige trinn hvis du aldri har brukt denne programvaren.
Det kan beskære video med lidt vanskelige trin, hvis du aldrig har brugt denne software.

Det gjør høyttalerne litt vanskelige å plassere da man må ha godt med plass i alle retninger.
Det gør dem lidt svære at placere, da man skal tænke på at have godt med plads i alle retninger.

Lyden er litt grumsete, knappene litt vanskelige å trykke på, og det siver for mye lyd ut på siden.
Lyden er lidt mudret, knapperne lidt svære at trykke på, og der siver for meget lyd ud i siden.

Knappene er ikke spesielt store, og de kan være litt vanskelige å finne med fingeren når man raskt vil pause musikken eller svare på en innkommende samtale.
Knapperne er ikke særlig store og kan være lidt svære at finde med fingeren, når man hurtigt skal pause musikken eller besvare et opkald.

Bildene vi tok med fra Grand S er litt vanskelige å tyde, på grunn av de litt skiftende lysforholdene i lokalet, og de voldsomt skarpe lampene ovenfra.
Billederne vi tog med den er lidt vanskelige at tyde på grund af de skiftende lysforhold i lokalet samt de voldsomt skarpe lamper fra oven.

På den annen side er de imidlertid litt vanskelige å takle fordi det kan være vanskelig for deg å vite når du skal slutte å ta flere kort.
På den anden side er de dog også lidt svære at have med at gøre, fordi det kan være svært for dig at vide, hvornår du skal stoppe med at tage flere kort.

Nå kan disse være litt vanskelig, da disse appene ofte blir avinstallert.
Nu kan disse være lidt vanskelige, da disse apps ofte bliver afinstalleret.

Noen punkter kan være litt vanskelig å svare på, som f. eks.
Nogle punkter kan være lidt svære at svare på, som f. eks.

Hieroglyphene er litt vanskelig å tyde.
Hieroglyferne er lidt vanskelige at finde ud af.

Masker med dem litt vanskelig å vaske av, men effekten er fantastisk.
Masker med dem lidt svære at vaske af, men effekten er fantastisk.

Hvordan man bruger "litt vanskelige" i en Norsk sætning

Litt vanskelige lysforhold, men likevel noen blinkskudd.

Kanskje litt vanskelige å lage selv eller?

Her må det foretas litt vanskelige avveininger.

Synes disse avgjørelsene er litt vanskelige enda.

Disse kan være litt vanskelige å se.

Litt vanskelige spørsmål du kommer med her.

Starter ut litt vanskelige mange alternativer forvirrende.

Det er litt vanskelige dager for meg.

Perlene kan være litt vanskelige å tre.

Men var litt vanskelige å spise hehe.

Hvordan man bruger "lidt vanskelige, lidt svære" i en Dansk sætning

De Smukke Døde er lidt vanskelige at forholde sig til.

De var desværre lidt svære at komme i kontakt med, men genvandt min tillid.

Maltas veje kan være lidt vanskelige, og der er ikke meget parkering, for ikke at tale om at du skal køre i venstre side.

De bliver ikke røde ved kogning som fjordrejerne, og hesterejer er lidt vanskelige at pille.

Problemet er nærmere fyns politi, som er lidt vanskelige på våbenområdet.

De er dog lidt svære at få fingre i, men det hænder der dukker en op på ebay eller hos en forhandler i USA.

Fiskene var lidt svære at få i tale, men jeg fangede en særdeles flot ørred med hele finner og den smagte super.

Du må bare leve med, at knapperne på siden er lidt svære at nå.

Der var også stor respekt for din måde at tæmme vores lidt vanskelige ”produktion” på – vi havde frygtet det – men du tacklede situationen godt.

Så nu er de hyggesokker. :-) De bliver nok lidt svære at have på i støvler eller sko, men der hjemme, så er de da et festligt indslag :-) 1 Kunne du tænke dig at lære at filte?