Hvad Betyder LIDT FUGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lite fuktighet
• litt fuktighet
• lite fukt

Eksempler på brug af Lidt fugt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Smør spidsen med petroleumgel eller lidt fugt med saltvand;
Smør tippen med petroleumjell eller litt fukt med saltvann;

Desværre lidt fugt på de gamle mure og måske dårligt isolerede.
Dessverre noe fuktighet på de gamle murene og kanskje dårlig isolert.

Vi har alle mørke i vores huse, og de vil have lidt fugt inde.
Vi har alle mørke i våre hus, og de vil ha litt fuktighet inne.

Efter badet udtages huden og giver lidt fugt på det for at fortsætte køleprocessen.
Etter badet, blett huden, og la litt fuktighet på den for å fortsette kjøleprosessen.

Dag 7 Overfladen er tør, minimal skimmelvækst og meget lidt fugt i bunden.
Dag 7 Overflaten er tørr, minimal muggvekst og svært lite fuktighet i bunnen.

Fibrene absorberer lidt fugt og er hurtigttørrende, holder også formen meget godt.
Fiberet absorberer lite fukt og tørker raskt, det er dessuten også veldig bra på å holde formen.

Søde kartoflerLigesom squash indeholder søde kartofler lidt fugt og er vanskelige at skære.
Søte poteterSom squash inneholder søte poteter lite fuktighet og er vanskelig å kutte.

Hvis huden får for lidt fugt, vil den forsøge at kompensere for det ved at producere mere talg.
Dersom huden får for lite fuktighet, vil den forsøke å kompensere for dette med å produsere mer talg.

Syntetisk fyld Dyner og puder med fyld af polyester optager kun lidt fugt og angribes ikke af skimmelsvampe(mug).
Dyner og puter fylt med polyesterfiber opptar kun lite fuktighet og blir ikke så lett angrepet av mugg.

På grund af for lidt fugt og meget tør luft, skadedyr som f. eks scythe, bladlus og edderkoppemide.
På grunn av for lite fuktighet og meget tørr luft, skadedyr som scythe, bladlus og edderkoppmitt.

Olie produceret ved denne metode indeholder lidt fugt og er derfor holdbar i de kommende år.
Olje produsert av denne metoden inneholder lite fuktighet og er derfor holdbar i årene som kommer.

Indersiden forbliver tør på grund af få kontaktpunkter på huden og polycolon garnet, der kun absorberer lidt fugt.
Innsiden holder seg tørr grunnet få kontaktpunkter mot huden og polycolon garnet som opptar lite fuktighet.

Flytransport: Luft i kabinen indeholder lidt fugt, og det kan medføre dehydrering i din krop.
Flytrafikken: Luft i kabinen inneholder lite fuktighet, og det kan føre til dehydrering i kroppen din.

Samui er ikke helt tør i løbet af resten af landets regntiden, selv om, så du kan støde gråvejr, regn og en fair lidt fugt.
Samui er ikke helt tørr i løpet av resten av landets regntiden, skjønt, så du kan støte overskyet himmel, nedbør og en god del fuktighet.

Selvom det er en stænk af saft til at give din ret lidt fugt, vil resultatet altid være gavnligt.
Selv om det bare er en liten sprut av sitronsaft for å gi retten din litt fuktighet, vil resultatet alltid være givende.

Hvis der er for lidt fugt i luften og i jorden, nedsættes antallet af blomster, og den grønne nuance af bladene bliver til en mørkegrøn farve.
Hvis det er for lite fuktighet i luften og i bakken, reduseres antall blomster som oppstår, og bladets grønne fargetone blir til en mørkegrønn farge.

Modellen får karakteren B, hvilket betyder, at man er sikret så lidt fugt som muligt i det pågældende rum, som tørretumbleren er placeret i.
Modellen får karakteren B, noe som sikrer at rommet tørketrommelen står i får så lite fukt som mulig.

Hvis cyklamen får lidt fugt ved vanding, eller hvis du ikke er ligeglad med det nødvendige fugtighedsniveau i rummet, er du usandsynligt at se cyclamen blomstrer.
Hvis syklamen får liten fuktighet når de vanner eller hvis du ikke bryr deg om det nødvendige luftfuktighetsnivået i rommet, er det lite sannsynlig at du ser syklamenblomstringen.

Rødder i dette tilfælde får ikke kun lidt fugt, men også cool, substratets varme bruges til fordampning.
Rødder i dette tilfellet får ikke bare lite fuktighet, men også kjølig, varmen av substratet blir brukt på fordampning.

Hvis du vil krydre din mad eller tilsæt lidt fugt, når du bager, sauterer eller stegter din middag, skal du smøre smør og andre usunde fedtstoffer.
Hvis du vil krysse maten din eller legge litt fuktighet når du baker, sauterer eller steker middagen, hopper du over smør og andre usunne fettstoffer.

Derefter tilsættes olivenolie for at tilføje lidt fugt(for at gøre salaten mindre tør) og give ingredienserne mere smag.
Deretter legger du til olivenoljen for å gi litt fuktighet(det vil si å gjøre salaten mindre tørr) og gi ingrediensene mer smak.

Det skyldes dog ikke, at huden får for lidt fugt, men at den omsluttende”hinde”, du er vant til, ikke findes.
Det skyldes ikke at huden får for lite fuktighet, men at den utenpåliggende”hinnen” man er vant til, ikke lenger er der.

Bare fugt den lidt.
Bare fukt den litt.

For nemheds skyld, fugt lidt hår og omhyggeligt kam.
For enkelhets skyld, litt fuktig hår og forsiktig kam.

Hvis nødvendigt, fugt med lidt vand eller, endnu bedre, mere olie.
Hvis nødvendig, fukt det med litt vann eller, enda bedre, mer olje.

Fugt med lidt fløde og gentag processen en eller to gange om ugen.
Fuktighet med litt krem og gjenta prosessen en eller to ganger i uken.

Vi må forvente lidt mere fugt i luften, når vi kommer til området omkring Crystal River.
Vi må forvente litt mer fukt i luften når vi kommer til området rundt Crystal River.

Det eneste minus er overfladen, der godt kan have tendens til at kræve lidt ekstra fugt eller glid.
Det eneste minuset er overflaten, den har en tendens til å kreve litt ekstra fukt eller glidemiddel.

Før du kryber til køjs, giver det mere end god mening at give dine fødder lidt velovervejet fugt og næring at sove på.
Før du legger deg er det smart å gi huden litt veloverveid fukt og næring å sove på.

Deres modstand mod fugt er lidt højere, men sådanne belægninger anbefales ikke til brug i rum med høj luftfugtighed.
Deres motstand mot fuktighet er litt høyere, men slike belegg anbefales ikke for bruk i rom med høy luftfuktighet.

Hvordan man bruger "lidt fugt" i en Dansk sætning

Flere og flere får øjnene op for, at der gerne skal afgives så lidt fugt fra deres tørretumbler til omgivelserne som muligt.

Føles meget let på huden, giver lidt fugt men suser hurtigt ind.

Bordet har lidt fugt skade på toppen, men ses ikke når akvarium står på det Giv et bud på det.

Det var tørvejr, men med lidt fugt i luften.

For at tilfører lidt fugt til dine skadet spidser kan du prøve med en god balsam, eller en hårolie.

En vigtigt feature på en kondenstørretumbler er produktets evne til at afgive så lidt fugt til omgivelserne som muligt, evnen kaldes kondenseringsevnen..

Der begyndte at komme lidt fugt i luften igen, med 20 minutter tilbage, men slet ikke nok til at skifte til regndæk.

En morgenstund med relativ svag vind, skyer og lidt fugt i luften skulle i min teoribog være god for ringmærkning.

Brug den også ved siden af håndsæben, når du har brug for lidt fugt til hænderne i løbet af dagen.

Fugtige spirer på den anden side har kun lidt fugt på deres overflade.

Hvordan man bruger "lite fuktighet" i en Norsk sætning

Glem fuktighet og med lite fuktighet raskt skur.

Bruk som lite fuktighet som mulig når rengjøring møbeltrekk.

På grunn av høydeforskjellen er det lite fuktighet her.

Du kan aldri få for lite fuktighet som en mann.

Generelt var det lite fuktighet på liggearealet.

Disse kalde farvannene produserer lite fuktighet til fastlandet.

Lite fuktighet i luften generelt, gjør deg tørrere, forklarer hun.

Pyramidedannelse i skallet skyldes delvis for lite fuktighet i oppveksten.

Materialet tar opp lite fuktighet slik at vekten holdes nede.

Du har sansynligvis vært for lite fuktighet i beholderen.