Hvad Betyder LIDT FUGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu d'humidité

Eksempler på brug af Lidt fugt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nej, slet ikke. Det er bare lidt fugt.
Non, ce n'est qu'un peu d'humidité.

Danner lidt fugt, men uden betydning.
Légèrement cabossé mais sans importance.

Kræver en frugtbar jord, med lidt fugt hurtigt forsvinder.
Nécessite un sol fertile, avec peu d'humidité rapidement fondus.

Desværre lidt fugt på de gamle mure og måske dårligt isolerede.
Un peu d'humidité malheureusement sur les murs anciens et peut- être mal isolés.

Påføres ansigt og hals, når din hud har brug for lidt fugt.
Application: Appliquer au visage et au cou quand la peau a besoin de plus d'hydratation.

Kun lidt fugt, støv og olie tåge er indeholdt i luften.
Seulement petit nuage, poussière, l'humidité et l'huile est contenue dans l'air.

Det hjælper ikke at åbne vinduerne og lufte ud, da kold luft indeholder meget lidt fugt.
Ouvrir les fenêtres n'est pas une solution car l'air froid renferme très peu d'humidité.

Også polystyren lidt fugt og med succes modstår aggressive kemikalier.
Polystyrène Aussi peu humide et résiste avec succès des produits chimiques agressifs.

Det hjælper ikke at åbne vinduerne og lufte ud, da kold luft indeholder meget lidt fugt.
Le fait d'ouvrir les fenêtres n'aide pas, puisque l'air froid ne contient que très peu d'humidité.

Olie produceret ved denne metode indeholder lidt fugt og er derfor holdbar i de kommende år.
L'huile produite par cette méthode contient peu d'humidité et est donc durable pour les années à venir.

Det er lidt fugt gennemtrængelig for at holde produkterne køligere, og det kan blive hængt, så indholdet forblive oprejst.
Il est un peu perméable à l'humidité pour garder les produits au frais et il peut être suspendu pourque son contenu reste verticalt.

Flytransport: Luft i kabinen indeholder lidt fugt, og det kan medføre dehydrering i din krop.
Voyage en avion: Air dans la cabine contient peu d'humidité, et il peut causer la déshydratation dans votre corps.

Før dette er dette en stigning i blodtrykket, en ændring i hudens fugtighed samt utilstrækkelig indtagelse af spyt samt lidt fugt.
Avant cela, il s'agit d'une augmentation de la pression sanguine, d'un changement de l'humidité de la peau, d'une déglutition insuffisante de la salive et d'une faible hypodermie.

Hvis du vil krydre din mad eller tilsæt lidt fugt, når du bager, sauterer eller stegter din middag, skal du smøre smør og andre usunde fedtstoffer.
Si vous voulez assaisonner votre nourriture ou ajouter un peu d'humidité lorsque vous faites cuire, sauter ou rôtir votre dîner, sautez le beurre et d'autres graisses malsaines.

Vanda og Ascocenda er undertiden foreslået i gennemsigtige vaser for at opretholde lidt fugt omkring rødderne og planten.
Vanda et Ascocenda sont parfois proposés dans des vases transparents afin de maintenir une certaine humidité autour des racines et de la plante.

Hvis cyklamen får lidt fugt ved vanding, eller hvis du ikke er ligeglad med det nødvendige fugtighedsniveau i rummet, er du usandsynligt at se cyclamen blomstrer.
Si le cyclamen reçoit un peu d'humidité lors de l'arrosage ou si vous ne vous souciez pas du niveau d'humidité requis dans la pièce, il est peu probable que vous voyiez la floraison du cyclamen.

Yucca er perfekt tilpasset livet i tørre områder, dets blade fordamper meget lidt fugt og selv omvendt, de kan absorbere fugt fra omgivende luft.
Yucca est parfaitement adapté à la vie dans les régions arides, ses feuilles évaporent très peu d'humidité et même vice versa, elles peuvent absorber l'humidité de l'air ambiant.

Samui er ikke helt tør i løbet af resten af landets regntiden, selv om, så du kan støde gråvejr, regn og en fair lidt fugt.
Samui est pas tout à fait sec pendant le reste de la saison des pluies du pays, cependant, de sorte que vous pouvez rencontrer un ciel couvert, pluie et un peu juste de l'humidité.

Derfor har gartnere ikke travlt med at plante et sådant træ på deres jord, for så vil de tilføje flere problemer med yderligere fodring og systematisk vanding, hvis der er lidt fugt i jorden.
Par conséquent, les jardiniers ne sont pas pressés de planter un tel arbre sur leur terre, car ils vont alors créer plus de problèmes avec une alimentation supplémentaire et un arrosage systématique s'il y a peu d'humidité dans le sol.

Perennial tørt miljø er blandt de blomstrende planter, der er tilpasset til kirkegården, fordi de er specifikke til at modstå barske forhold, hvis de ikke er plantet i isolerede, men grupperet, bioklip at holde deres mund lidt fugt.
Les vivaces de milieu sec sont des plantes fleuries parmi les plus adaptées au cimetière car elles sont propres à résister à des conditions difficiles dès lors qu'elles ne soient pas plantées en isolé mais plutôt regroupées, en paillant leur pied afin de garder un peu d'humidité.

Mens din hud har brug for sin fugt lidt, skal du prøve at bruge lette fugtighedscreme.
Pendant que votre peau a besoin d'un peu d'humidité, essayez d'utiliser des hydratants légers.

At være sød og smagløs til at fremkalde diurese og udskille fugt og lidt kold til at fjerne varme, kan urt sikre korrekt nedadgående strømning af varme til behandling af stranguria og klar brystkanal for at stimulere mælkesekretion.
Étant doux et insipide pour induire la diurèse et l'excrétion d'humidité, et légèrement froid pour éclaircir la chaleur, l'herbe peut assurer un écoulement descendant de la chaleur pour traiter la strangurie et éclaircir le canal mammaire pour stimuler la sécrétion du lait.

Hvordan man bruger "lidt fugt" i en Dansk sætning

Den kan både give os et opløftende smil på læben og lidt fugt i øjenkrogen.

Der er stadig lidt fugt i luften, men den får solen hurtigt bugt med.

Vognen har lidt fugt i højre for hjørne.

Den tåler også lidt fugt, så du behøver sjældent tænke på, hvilket underlag du ligger den på.

Det lever stadigvæk – men jeg tror jeg hænger det ud på badeværelset så de kan få lidt fugt fra når vi går i bad.

Min visninger Masken er ikke dårligt, sammensætningen er god, ikke budget-bevidste, håret bliver ikke fedtet, jeg personligt lidt fugt og lukker håret skalaer.

Først da han står side om side med Wigan-keeperen Chris Kirkland i tunnelen, fornemmer Brian lidt fugt i håndfladerne.

Har fået lidt fugt oppe i toppen.

Der er altid meget lidt fugt på graven.

Der er lidt fugt i begge sider nederst ved dør.

Hvordan man bruger "peu d'humidité" i en Fransk sætning

7 Vous connaissez les mioches Capricieux Fragiles Un peu d humidité et il n y a plus personne Qu est-ce que vous allez faire?

je les ai gardé au frais avec un peu d humidité .

Un sol bien drainé beaucoup de soleil peu d humidité et une technique adaptée au climat aride ont permis au braunfels Texas d atteindre l année dernière une.

Les salles principales sont dans l ensemble encore bien conservées, la chaleur et le peu d humidité n ayant pu venir totalement à bout du mobilier présent.

Seul un peu d humidité était encore présent dans les matériaux de surface. 42

bonsoir audray , les cafards aiment un peu d humidité un peu a manger mais surtout la chaleur des moteurs des electro ménager .

Je me suis dit: un peu d humidité mais ca va le faire.