Hvad Betyder LIDT FULD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu ivre
• peu soûl
• peu bourré
• peu saoul
• peu bu
• peu soûle
• peu saoule
• peu pompette
• peu complet

Eksempler på brug af Lidt fuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er lidt fuld.
J'ai un peu bu.

Polyphemus drikker meget vin og bliver lidt fuld.
Polyphemus boit beaucoup de vin et devient un peu ivre.

Du er lidt fuld.
Tu es un peu soûl.

Undskyld, jeg er blevet lidt fuld.
Je suis un peu pompette. Désolée.

Du er lidt fuld.
Tu es un peu ivre.

Læber- Tight, sort og lidt fuld.
Lèvres- serré, noir et un peu complet.

Hun var lidt fuld, og da hun.
Elle était un peu ivre et.

Undskyld jeg er lidt fuld.
Désolé. J'ai un peu bu.

Du er lidt fuld, som mig.
T'es juste un peu soûl, comme moi.

Han er vist lidt fuld.
Il est un peu soûl.

Jeg var lidt fuld, men ikke meget.
J'étais un peu saoule, mais pas trop.

Men jeg er lidt fuld.
Je suis un peu bourré.

Jeg var lidt fuld, men ikke meget.
J'étais un peu bourré mais pas beaucoup.

Men jeg er lidt fuld.
Mais je suis un peu ivre.

Jeg er lidt fuld, men morer mig.
Je suis un peu bourré et je passe…- Bien c'est bien.

Han var bare lidt fuld.
Il était qu'un peu bourré.

Nu hvor jeg er lidt fuld, kan jeg sige dette: Glem Norman.
Maintenant que je suis un peu saoul, Je peux te le dire… Oublie Norman.

Charles, er du lidt fuld?
Charles, es-tu un peu soûl?

Jeg blev lidt fuld på flyveren.
J'étais un peu ivre dans l'avion.

Og fordi jeg er lidt fuld.
Et parce que j'ai un peu bu.

Jeg er lidt fuld, så skyd ikke skylden på din netforbindelse.
Je suis un peu saoul donc, c'est pas votre connexion Internet qui déconne.

Jeg blev lidt fuld.
J'ai un peu bu.

Min mand lavede fejlen(på en god måde) at bestille for mange bocaditos og plantains at starte hans måltid og derefter var lidt fuld, da hans Hovedretter kom.
Mon mari a fait l'erreur(dans le bon sens) de commander trop de bocaditos et de plantains pour commencer son repas et était un peu complet quand son entrée est arrivée.

Jeg er lidt fuld.
Je suis un peu soûl.

Undskyld… Jeg er lidt fuld.
Pardon, je suis un peu saoul.

Jeg er lidt fuld.
Je suis un peu ivre.

Muligvis stadig lidt fuld.
Probablement encore un peu ivre.

Jeg er lidt fuld.
Je suis un peu saoul.

Ja. Charles, er du lidt fuld?
Charles, es-tu un peu soûl? Oui?

Jeg var nok lidt fuld og rapkæftet.
J'étais un peu saoule. Et j'ai ouvert ma grande gueule.

Hvordan man bruger "lidt fuld" i en Dansk sætning

Men så var hun virkelig sød og indtagende; lidt bitter og lidt fuld af klager, men ikke så værst.

Men det er nok at tage munden lidt fuld,«påpeger Jørn Kristiansen.

Så er alibiet på plads, for lidt fuld er man vel altid.

Bruno var lidt fuld og meget sjov og sød :) men han var lidt træt idag.

Her møder man normalt en masse nye mennesker, og man kan snakke med dem, fordi man er lidt fuld”, fortæller Niviaq Korneliussen.

Det er lidt ligesom at blive lidt fuld og svimmel.

Jeg har været i byen noget der kan tælles på to hænder, og været lidt fuld én gang.

Efterfølgende stenede vi sådan set bare rundt og fornøjede os med de mange muligheder for at spise sig rigtig fed og drikke sig lidt fuld.

Lykkelig og forelsket (og måske lidt fuld?

Inden jorden igen fyldes i hullet, er det en god ide at blande de øverste 10 centimeter med lidt fuld omsat kompost eller en færdigblandet rosenjord.

Hvordan man bruger "peu ivre" i en Fransk sætning

Lui, nonchalant et un peu ivre lui était apparu

un peu ivre monte dans la même rame...

Elle a l’air un peu ivre elle aussi.

Un jour, le paysan rentrait quelque peu ivre du marché.

La biourgeoisie un peu ivre qui vient s’encanailler….

Il est épuisé, énervé, un peu ivre aussi.

Peu ivre hommes plus est facile.

un peu ivre l'unanimité lors de cette AGO.

en prenant un auto-stoppeur un peu ivre sur l'autoroute.

On est d'accord, il était un peu ivre non?...