Eksempler på brug af Lidt pludseligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men det er lidt pludseligt.
Men det er litt brått.Ja, lidt pludseligt faktisk.
Er det ikke lidt pludseligt?
Det er litt plutselig,?Lidt pludseligt. Wallace opførte sig dumt.
Wallace oppførte seg som en idiot. Litt brått.Er det ikke lidt pludseligt?
Er det ikke litt brått?Det er lidt pludseligt, men der bliver dans, et par drinks og latter.
Det er kort varsel, men det blir dans, noen drinker og en del moro.Det kommer lidt pludseligt.
Det kommer litt plutselig.Det er meget pludseligt, men… Sandheden er den… Jeg friede til Nicole… for 14 år siden… i dag. Jeg ved, det er lidt pludseligt.
Sannheten er… Jeg fridde til Nicole… Det er veldig Det skete lidt pludseligt.
Okay, 15 år… Det kommer stadig lidt pludseligt.
Ok 15 da, men allikevel kommer det litt plutselig.Det er lidt pludseligt.
Det kommer kanskje litt brått på?Jeg ved, vi lige mødtes, ogdet her lyder lidt pludseligt, men.
Jeg vet at vi nettopp møttes, ogdette vil virke litt plutselig, men.Det virker lidt pludseligt. -Det.
Rejste Rennie ikke lidt pludseligt?
Dro ikke Rennie litt brått?Det er lidt pludseligt, men okay.
Det er litt plutselig, men greit.Er det ikke lidt pludseligt?
Er ikke det litt forhastet?Det kommer lidt pludseligt.
Dette kommer litt plutselig.Vel, det er lidt pludseligt.
Oi sann. Det kom litt brått på.Er det ikke lidt pludseligt?
Er ikke det en flyktig avreise?Men den kom lidt pludseligt.
Men ja, det kom jo litt plutselig.Det kommer bare lidt pludseligt.
Det kommer bare litt plutselig.Det kommer lidt pludseligt, ikke?
Det kommer litt plutselig, hva?Så føles verden pludseligt lidt mindre.
Det er pludseligt lidt svært at se klart.
Det er plutselig litt vanskelig å se klart.Din tidsfornemmelse ændrer sig, og alting tager pludseligt lidt længere tid.
Tidsfornemmelsen endrer seg, og alt tar plutselig litt lenger tid.Virksomheden får optimeret arbejdsgangene,sparer penge og fremstår pludseligt lidt mere moderne.
Virksomhetene får en optimalisert arbeidsflyt,sparer penger og fremstår plutselig litt mer moderne.Sommeren blev pludseligt lidt bedre for os, som kan lide at rejse lidt ekstra komfortabelt.
Sommeren ble plutselig litt bedre for de som liker å reise med ekstra komfort.De sidste dage med intens terpning bliver pludseligt lidt lettere, når jeg tænker på at jeg har en Gud, der ordner alt perfekt for mig.
De siste dagene med intens pugging blir plutselig litt lettere når jeg tenker på at jeg har en Gud som ordner alt perfekt for meg.Den første testversion af vores model havde åbenbart en fejl, hvor støjundertrykkelsen førte til en ret ubehagelig støj i hovedtelefonerne, hvisdu flyttede hovedet lidt for pludseligt eller gik ned ad gaden med raske trin.
Den første testutgaven vår hadde for øvrig en feil hvor støydempingen førte til en ganske fæl ulyd i hodetelefonene omdu bevegde på hodet litt for brått eller gikk nedover gata med tunge steg.
