Hvad Betyder LIDT TYND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt tynn
• litt slank
• litt svak
• litt mager

Eksempler på brug af Lidt tynd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ser lidt tynd ud.
Du ser litt tynn ut.

Lidt tynd mellemtone.
Litt svak på mellomtoner.

Du ser lidt tynd ud.
Du ser litt mager ut.

Ja. Undskyld, den er lidt tynd.
Ja. Beklager, denne er litt svak.

Han er lidt tynd, men måske.
Han er litt tynn, men kanskje.

Men du virker lidt tynd.
Men du virker litt mager.

Lyden er lidt tynd og indelukket.
Lyden er litt slank og innestengt.

Luften er bare lidt tynd.
Det er litt tynn luft her.

Lidt tynd. Slutter din vagt så tidligt?
Litt svak. Så skiftet ditt er over før lunsj?

Saften ser lidt tynd ud.
Saften ser litt tynn ut.

Det siger du, men din rapport er lidt tynd.
Du sier det, men rapporten din er litt tynn.

Luften bliver lidt tynd herinde.
Luften begynner å bli litt tynn her.

Forvingen på foilen var lidt tynd.
Frontvingen på foilen var litt tynn.

Han er faktisk lidt tynd i det, men utrolig muskuløs.
Han er faktisk litt tynn og, men veldig muskuløs.

Den anden aflytning virker lidt tynd.
Den andre grunnen er litt tynn.

Men mellemtonen er lidt tynd, og stereoperspektivet kunne have været bedre.
Men mellomtonen er litt tynn, og stereoperspektivet kunne vært bedre.

Lyden er balanceret og behagelig, men kan opleves som lidt tynd.
Klangen er balansert og behagelig, men kan oppleves som litt slank.

Er luften ikke lidt tynd heroppe?
Syns du luften er litt tynn her oppe?

Beat Hazard støtter endda online radiostationer, hvis din lokale samling er lidt tynd.
Beat Hazard støtter selv online radiostasjoner, hvis din lokale samling er litt tynn.

Synth-bassen kan virke lidt tynd til tider, men det har en naturlig forklaring.
Synth-bassen kan virke litt slank til tider, men det har sin naturlige forklaring.

Dog bliver farven lidt lys, og modellen har tendens til at brygge lidt tynd kaffe.
Fargen blir imidlertid litt lys, og modellen har en tendens til å brygge litt tynn kaffe.

I hvad der vedrører ATI Linux står lidt tynd, men jeg så, at jeg havde rettet problemele.
I hva som opptar ATI Linux stå litt tynn, men jeg så at jeg hadde rettet problemele.

Kameraet har bl.a. problemer med eksponeringen i visse situationer, og lyden i de indbyggede højttalere er lidt tynd.
Kameraet har blant annet problemer med eksponering i visse situasjoner, og lyden i de innebygde høyttalerne er litt tynn.

Ingen trådløs streaming, begrænset effekt og lidt tynd mellemtone på enkelte instrumenter.
Ingen trådløs strømming, begrenset effekt og litt slank mellomtone på enkelte instrumenter.

Ja, historien er lidt tynd, men et af besætningsmedlemmerne blev skudt af kaptajnen i skibets skrog.
Ja, historien er litt tynn, men en av besetningsmedlemmene ble skutt av kapteinen i skipets skrog.

Vi kan dog være nervøse for, om tungere løbere vil træde igennem den bløde boost-sål, da forfoden virker lidt tynd.
Men vi er litt nervøse for om tyngre løpere vil tråkke gjennom den myke boost-sålen, da forfoten virker litt tynn.

Hvis din voksne kat ser lidt tynd ud eller pludselig nægter at spise, skal du spørge din dyrelæge til råds.
Hvis din voksne katt ser litt tynn ut, eller plutselig nekter å spise, anbefaler vi at du tar kontakt med veterinæren.

Den har man for det meste ikke brug for, men pludselig kommer der et par hovedtelefoner med lidt tynd bas, og så er den god at have.
Man trenger den stort sett ikke, men plutselig kommer det noen hodetelefoner med litt slank bass, og da er det godt å ha.

Svagheden ved Stereo L er en lidt tynd mellemtonegengivelse, og at stereoperspektivet er lidt for diffust.
Svakheten med Stereo L er en litt tynn mellomtonegjengivelse, og at stereoperspektivet blir litt for diffust.

Cremaen(det lille gyldne skumlag, der ligger oven på espressoen, når den er færdigbrygget) er dog lidt tynd i konsistensen, men til gengæld er den fyldt med smagsnuancer.
Cremaen(det lille gyllne skumlaget som ligger øverst på espressoen når den er ferdig brygget) er imidlertid litt tynn i konsistensen, men til gjengjeld er den fylt med smaksnyanser.

Hvordan man bruger "lidt tynd" i en Dansk sætning

Det skal alligevel siges, at nogle forbrugere af CBD-olie oplever at få lidt tynd mave, når de begynder at tage olien.

Cattleya amethystoglossa, som har sat en ny lidt tynd bulbe.

Jeg syntes dog at den er lidt tynd når man tænker på af det er en øl på 7%.Og det var skuffende at nøddearomaen ikke var mere fremherskende.

Klik her for at se originaltekst. 1 vinter testet ganske godt greb, men lidt tynd undertiden som det bliver meget dybt i tyk sne.

Ser din hund lidt tynd ud, giver du den blot en større portion.

Det gør da ikke noget af jerseyen er lidt tynd, ikke når det er til nattøj.Stjernestoffet er ret fint synes jeg.

Det er desværre en lidt tynd omgang med kø-tilbuddene IMO.

Men sammenhængen er lidt tynd, som du selv antyder.

Indvendigt er den foret med samme slags bomuld og der er strøget en lidt tynd vlieseline på alle delene.

Sker det alligevel, slibes området, hvorefter det tørres med mineralsk terpentin og derefter gives lidt tynd shellak.

Hvordan man bruger "litt tynn, litt svak" i en Norsk sætning

Den er dessverre litt tynn akkurat nå.

elegant men litt tynn på mat porsjonene.

Litt svak mellomhaand paa venstre forben.

Biffen var litt tynn men helt ok.

NGC 3811: En liten, litt svak galakse.

Colin har hatt en litt svak sesongstart.

Ostekremen kan være litt tynn nå.

Pen syre, men litt tynn kropp.

Litt svak engelskunnskap, men det gikk fint.

Litt svak smak, men veldig god!