Eksempler på brug af Bit thin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Legs a bit thin.
Benene er lidt tynde.A bit thinner. Wait.
Looking a bit thin.
Der er lidt tyndt.Walls were a bit thin, we could hear people in the hallway talking.
Væggene var lidt tynde, vi kunne høre folk tale i forhallen.Good. He was a bit thin.
He was a bit thin. All right, good.
Godt. Han var lidt tynd.We are stretched a bit thin.
Vi er lidt tynde i geledderne.Our ranks have been a bit thin, since… Amara ate everybody.
Der er blevet tømt lidt ud siden… Amara åd alt og alle.Don't you think that's a bit thin,?
Er det ikke lidt tyndt?Our ranks have been a bit thin since Amara ate everybody.
Vores geled har været lidt tynd, siden… Amara åd alle sammen.The ice has started to get a bit thinner.
Isen er begyndt at blive lidt tyndere.Cons: Walls are a bit thin, could hear next rooms t.v.
Ulemper: Væggene er en smule tynde, kunne høre værelser til venstre.Tap 2 feels a bit thin.
Den anden aflytning virker lidt tynd.A bit thin, perhaps, but… you always were thin, eh Pablito?
Måske lidt tynd, men… Du var altid Air's getting a bit thin up here.
Luften bliver lidt tynd heroppe.If the plums are ripe chutney can be a bit thin.
Hvis blommerne er for modne kan chutneyen blive lidt tynd.Does the air seem a bit thin to you up here?
Er luften ikke lidt tynd heroppe?Anything else? Tap two feels a bit thin.
Har l mere? Den anden aflytning virker lidt tynd.Does the air seem a bit thin to you up here?
Er luften ikke en lille smule tynd heroppe?A bit thin, perhaps, but… you were always thin, eh, Pablito?
Måske lidt tynd, men… Du var altid Often they are bright and a bit thin sounding.
Ofte er lyse og lidt tynd klingende.But in reality the shells are a bit thinner than what to expect, and the cup in general is more vulnerable than one would think.
I virkeligheden er skallerne lidt tyndere, end man regner med, og koppen er generelt mere sårbar, end man tror.Yes. It looks to me like you're getting a bit thin up top, Varg.
Ja. Du er vist ved at blive lidt tynd i toppen, Varg.The release announcement is a bit thin, but the release notes are, as always, very complete.
Annoncering er en smule tynd, men den release notes er, som altid, meget komplet.Z's diagonal is a bit thicker,the horizontals a bit thinner, now.
Tz-ligatur z Diagonal er en smule tykkere,de horizontals lidt tyndere, nu.Reliable hotel butwalls are a bit thin however you do get a good nights sleep.
Pålidelig hotel menvæggene er lidt tynd men du kan få en god nats søvn.Dispensing a drop onto my finger is easy, andI found that as it warms it gets a bit thinner and tends to drip.
Dispensering af en dråbe på min finger er let, og jeg fandt ud af, at nårdet bliver varmer bliver det lidt tyndere og har tendens til at dryppe.But in reality the shells are a bit thinner than what to expect, and the cup in general is more vulnerable than one would think. The mugs are not weaker than other porcelain cups.
I virkeligheden er skallerne lidt tyndere, end man regner med, og koppen er generelt mere sårbar, end man tror. Kopperne er dog ikke svagere end andet porcelæn.I previously mentioned that the Fedora 26 release was imminent, and it was released as planned:the release announcement is a bit thin, but the release notes are, as always, very complete.
Jeg har tidligere nævnt, at Fedora 26 udgivelse var nært forestående, ogdet blev udgivet som planlagt: annoncering er en smule tynd, men den release notes er, som altid, meget komplet.If the plums are ripe chutney can be a bit thin. Of course you can thicken it with the gelling agent if it is- but I think now you do not mind the texture is not the same from time to time.
Hvis blommerne er for modne kan chutneyen blive lidt tynd. Man kan selvfølgelig tykne den med geleringsmiddel hvis det sker- men jeg synes nu ikke det gør noget at konsistensen ikke er ens fra gang til gang.
