What is the translation of " BIT THIN " in Dutch?

• beetje dun
• een beetje dun

Examples of using Bit thin in English and their translations into Dutch

It's a bit thin.
Het is redelijk dun.

Points négatifs: Walls were a bit thin.
Voordelen: Nadelen: Walls were a bit thin.

It is a bit thin, Mr. Jane.
Het is een beetje dun, Mr. Jane.

Your argument's a bit thin.
Je argument is tamelijk zwak.

Gettin' a bit thin Up top there, hank.
Het wordt 'n beetje dun bovenop, Hank.

Walls are a bit thin.
Muren zijn een beetje dun.

Walls a bit thin- made it hard to get to sleep.
Muren een beetje dun- maakte het moeilijk om te slapen.

He was a bit thin.
Hij was een beetje dun.

I thought Anthony was looking well, if a bit thin.
Ik vond Anthony er goed uitzien, een beetje vermagerd.

The polish is a bit thin and applies nicely.
De lak is een beetje dun en smeert lekker op je nagels.

Filling is good, but bit thin.
Vulling is goed, maar beetje dun.

A bit thin in the metal, but still worth the money.
Een beetje dun in het metaal, maar toch het geld waard.

Well, he is a bit thin.
Ja, hij is een beetje dun.

Features a bit thin, for example, a few glasses of wine could not hurt.
Voorzien van een beetje dun, bijvoorbeeld, een paar glazen wijn kan geen kwaad.

Cons: Mattress a bit thin.
Nadelen:: Matras een beetje dun.

A bit thin and not too powerful,
Een beetje dun en niet al te krachtig,

All right, good. He was a bit thin.
OK, goed. Hij was een beetje dun.

The release announcement is a bit thin, but the release notes are, as always, very complete.
De aankondiging is een beetje dun, maar de release notes zijn, zoals altijd, zeer compleet.

Well, we are stretched a bit thin.
Nouja, we zijn een beetje dun gezaaid.

It would appear are beginning to wear a bit thin. people… from this incident that the lies you're telling these.
Uit dit voorval blijkt dat de leugens die je hen vertelt een beetje doorzichtig worden.

To be honest… I think it's all a bit thin.
Om eerlijk te zijn… denk ik dat het een beetje mager is.

Cor: The sound is a bit thin, maybe even slightly cheap,
Cor: Het geluid is een beetje dun, misschien zelfs lichtelijk goedkoop,

I think he's been looking… A bit thin lately.
Ik vind hem een beetje mager de laatste tijd.

Of course it sounds a bit thin here and there- compared with modern day technologies,
Natuurlijk klinkt het hier en daar wat iel vergeleken met de huidige techniek, maar de avontuurlijke, feeërieke

Often they are bright and a bit thin sounding.
Vaak zijn ze helder en een beetje dun klinken.

the existing ceilings are a bit thin;
de bestaande plafonds zijn een beetje dun;

it sounded a bit thin to me and I could see on their faces that they thought it was a bit thin as well.
we het probleem aanpakken, maar ik vond het een beetje zwak klinken, en ik kon aan hun gezichten zien dat ook zij het wat zwak vonden klinken.

the walls are a bit thin.
de muren zijn een beetje dun.

also a bit thin because of the use of only one guitarlayer.
live gespeeld en ook een beetje dun door het gebruik van één gitaarlaag.

The original work from the detectives on that looks a bit thin.
Het oorspronkelijke werk daaraan van de detectives lijkt een beetje weinig.