Hvad Betyder LIGESOM SIDST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som sist
• som forrige gang
• som før

Eksempler på brug af Ligesom sidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ligesom sidst, ikke?
Som sist, ikke sant?

Du er ligesom sidst.
Du er akkurat som sist.

Du må godt få den, ligesom sidst.
Du kan få den, som før.

Det er ligesom sidst.- Stop.
Slutt.- Dette er akkurat som forrige gang.

Vil du låse mig inde ligesom sidst?
Vil du låse meg inne som sist?

Ligesom sidst, vi var bedsteveninder.
Akkurat som sist vi var bestevenner.

Det er ikke ligesom sidst.
Det er ikke som sist.

Gå ligesom sidst, eller kan vi tale sammen?
Dra som sist, eller kan vi snakke?

Det er ikke ligesom sidst.
Dette er ikke som sist.

Ligesom sidst skal du koncentrere dig.
Akkurat som sist skal du konsentrere deg.

Stil dig der. Du skal stå i midten ligesom sidst.
Stå i midten som før.

Ligesom sidst må I ikke se hinanden i to uger.
Akkurat som sist vil dere ikke treffes på to uker.

Har du flere penge ligesom sidst?
Har du litt mer penger, som sist gang?

Ligesom sidst pakkede Maria Elena og flyttede fra Juan Antonio.
Som sist pakket Maria Elena og flyttet fra Juan Antonio.

Hvad hvis det går galt ligesom sidst?
Hva om det går galt, sånn som sist?

Ligesom sidst lykkedes det oprørerne at sende en agent, som skulle beskytte John.
Som forrige gang greide opprørerne å sende etter en agent som skulle beskytte John.

Vi vil ikke tvinge dig ligesom sidst.
Ikke få oss til å tvinge deg som sist.

Ligesom under ørkenkrigen er Erwin Rommel hans modstander, og nøjagtig ligesom sidst er den tyske feltmarskal fraværende, da slaget begynder- denne gang er han på vej til sin kones 50-års fødselsdag, da de allierede slår til.
Akkurat som under ørkenkrigen er Erwin Rommel motstanderen, og nøyaktig som sist er den tyske feltmarskalken fraværende da slaget begynner- denne gangen er han på vei til konas 50-årsdag da de allierte slår til.

Den må være på jorden ligesom sidst.
Det må være under bakken som sist gang.

Hvordan ved jeg, at det ikke er ligesom sidst, hvor han tvang dig til at opføre dig normalt?
Hvordan vet jeg at dette ikke er som forrige gang, da han fikk deg til å late som alt var bra?

Kom nu ikke hjem med en øgle ligesom sidst.
Kom nå ikke hjem med ei øgle som sist.

Vi vil ikke have nogen uheld ligesom sidst, vel Monty?- Ja?
Vi vil ikke ha noen uhell som forrige gang. Gjør vi vel, Monty?

Og sørg for, de er blevet underrettet, så det ikke bliver ligesom sidst.
Og sørg for at de er blitt informert så det ikke blir som sist.

Han ser dig om to uger, ligesom sidst.
Dere treffes om to uker, akkurat som forrige gang.

Der er en masse vedhæftede filer ligesom sidst.
Det er mange vedlegg.- Som forrige gang.

Bare tag imod det uden at acceptere det, ligesom sidst.
Ta den uten aksept, som sist gang.

Er et af ofrene en bankdirektør ligesom sidst?
Kan du si om offeret er banksjefen, som sist?

I kan guide os via radioen ligesom sidst.
Dere kan lede oss gjennom med radio som forrige gang.

Skal din nabo tilkalde politiet ligesom sidst?
Vil du at naboen din skal ringe politiet som sist?

Doktor, vær sød at holde det hemmeligt, ligesom sidst.
Doktor, vennligst hold dette hemmelig som sist.