Hvad Betyder LIGESOM SIDST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• como la última vez
• igual que antes

Eksempler på brug af Ligesom sidst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke ligesom sidst.
No como antes.

Slå ikke mit hoved ligesom sidst.
No me golpees como la última vez.

Ligesom sidst.
Igual que la última vez.

Det er ligesom sidst.
Es como la última vez.

Ligesom sidst, husker du det?
Igual que la última vez.¿Te acuerdas?

Det er ikke ligesom sidst.
No es como la última vez.

Ligesom sidst skal du koncentrere dig.
Como la última vez, quiero que te concentres.

Selvfølgelig. Ligesom sidst!
Claro, como la última vez.

Ligesom sidst sendte oprørerne en enlig kriger ud-.
Como antes, la resistencia logró enviar a un guerrero solitario.

Du tæsker dem ligesom sidst.
Les pegas como la otra vez.

Ikke ligesom sidst.
No como la última vez.

Så det ikke går ligesom sidst.
No podrás librarte como la última vez.

Men hvis du skal spytte tyggegummi ud, sa brug askebagret og ikke disken ligesom sidst.
Pero si vas a escupir el chicle en la cafetería usa un cenicero y no la barra o el reservado, como la última vez.

Den er stadig ikke fem, ligesom sidst du så efter.
Aún no son las 5:00, como la última vez que viste.

Det har været en god og alsidig træningsuge ligesom sidst.
Una varita estupenda y de calidad, como la última vez.

Køber vi fisk ligesom sidst?
¿Vamos a comprar pescado como la última vez?

Måske er det bare en øvelse, Albie. Ligesom sidst.
Quizá sea un ejercicio, como la última vez.

Jess. Det bliver ikke ligesom sidst.
Jess, no será como la última vez.

Der er en masse vedhæftede filer ligesom sidst.
Hay una serie de archivos adjuntos, como la última vez.

Han ser dig om to uger, ligesom sidst.
El te verá en dos semanas, igual que antes.

L stopper ikke og køber fiskene et sted ligesom sidst,?
¿No pararon a comprar pescado como la última vez?

Bare du ikke ender på jorden ligesom sidst.
No acabes en el suelo como la última vez.

Hvordan ved jeg, at du ikke tager fejl ligesom sidst?
¿Y cómo sabe que no se equivoca como la última vez?

Det blev afgjort fem mod fire mod dig, Albert, ligesom sidst.
Cinco a cuatro, contra usted, Albert. Igual que antes.

Jeg gider ikke have skylden, hvis vi løber tør ligesom sidst.
No quiero ser culpable si terminan como la última vez.

Kan vi ikke få en drink i baren ligesom sidst?
Había pensado en tomar algo en el bar… como la última vez.

Jeg fjerner sværdet fra stenen ligesom sidst.
Sacaré la espada de la piedra igual que la última vez.

Du skal ikke være bange for, at det bliver ligesom sidst.
Mira… si estás preocupado porque sea como la última vez, no lo será.

Ja. Jeg aktiverer den, når jeg kommer frem, ligesom sidst.
Sí, lo activaré una vez que esté allí. Igual que la última vez.

Kommer han efter mig, ordner jeg det ligesom sidst.
Y si se presenta, vendrá a por mí y me encargaré de él… como la otra vez.

Hvordan man bruger "ligesom sidst" i en Dansk sætning

Køb fondant i butik Fondant 1 kg hvid Odense Ja jeg skal bruge noget fondant — og gider ikke give 79 kr i Panduro ligesom sidst.

Jeg blev inviteret på aftensmad ligesom sidst.

Ja jeg skal bruge noget fondant – og gider ikke give 79 kr i Panduro ligesom sidst.

Jeg kom altid efter skole, mest for ikke at hidse dig op ligesom sidst.

Min havredrik skummer ikke ordentligt op, ligesom sidst, hvordan kan det være?

Vi fik ligesom sidst en lidt højere stemmeandel til regionsrådvalget.

Ligesom sidst, da der var landskonference i Roskilde bød konferencen i år på et formandsskift.

Resten af skolebiblioteket blev idag sorteret grundigt - og det gavnede jo ligesom sidst at bruge ca en time på at gennemgå enormt store stakker af bøger og alt og intet.

Håber på en stor fest på stadion søndag ligesom sidst (FCK-kampen).

Ligesom sidst er dette et seer-ønske fra Lone.

Hvordan man bruger "igual que antes, como la última vez" i en Spansk sætning

Es decir, igual que antes del 2004.

Para salir corriendo como la última vez no valía la pena intentar nada.

Quedaría igual que antes del accidente?

Todo sigue exactamente igual que antes del cambio.

Pero cada década, debes vivirla como la última vez de tu vida.

Como la última vez que vine a comer, se ve buenaso.

Lo encontraron tal y como la última vez que entraron ahí.

Sigues ahí, como la última vez que te vi.

Yo: pero igual que antes amor.

Había sido casi como la última vez que estuvo allí.