Hvad Betyder LIGGER IMIDLERTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ligger imidlertid
• er imidlertid

Eksempler på brug af Ligger imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ligger imidlertid uden for denne test.
Dette faller imidlertid utenfor denne testen.

Navigationsmulighederne og den generelle brugeroplevelse ligger imidlertid milevidt fra Android.
Navigasjonsmulighetene og den generelle brukeropplevelsen ligger imidlertid milevis unna Android.

Priserne ligger imidlertid fortsat på et relativt højt niveau.
Prisene ligger imidlertid fortsatt på et relativt høyt nivå.

De kræfter, der i menneskers og folkefærds liv fører til varig beskyttelse og overlevelse, ligger imidlertid i den urokkelige karakter, i sjælens blodsbetingede kerne.
Kreftene, som i menneskenes og folkenes liv leder til varig beskyttelse og overlevelse, ligger dog i den urokkelige karakteren, i den blodsbetingede sjelens kjerne.

Der ligger imidlertid en betydelig udfordring i at bevare denne position.
Samtidig er det en klar utfordring i å beholde denne posisjonen.

Nøglen i det hele ligger imidlertid hos vores keeper.
Nøkkelen til alt dette ligger imidlertid i balanse.

Der ligger imidlertid stadig en udfordring i at gennemføre lovgivningen.
Det er imidlertid store utfordringer med implementering av lovene.

Bag alle disse indlysende principper ligger imidlertid principperne om indadvendthed og udadvendthed.
Det som ligger under alle disse selvfølgelige prinsippene, er imidlertid prinsippet om introvertering og ekstrovertering.

De ligger imidlertid på relativt høje niveauer, og forskellige lande oplever forskellige tendenser.
De forblir imidlertid på relativt høye nivåer, med forskjellige trender mellom forskjellige land.

Ansvaret for opgavens udførelse ligger imidlertid stadig væk hos os og varetages her fra Danmark.
Ansvaret for gjennomføring av oppgaven ligger imidlertid hos oss og ivaretas her fra Danmark.

Der ligger imidlertid god støtte ved 490 kr., efter at aktien ved flere anledninger er vendt op fra dette niveau.
Det er imidlertid sterk motstand ved 160 kroner, etter at aksjen har vendt ned fra dette nivået en rekke ganger tidligere.

Centralt i dagens lille og noget stagnationsprægede bysamfund ligger imidlertid den såkalte Gorodok, en mægtig dynge af bygningsrester, kulturlag og flodsand.
Sentralt i dagens lille og nå stagnasjonspregede bysamfunn ligger imidlertid den såkalte Gorodok, en mektig haug av bygningsrester, kulturlag og elvesand.

De fleste af bunkerne ligger imidlertid under husene i allerede eksisterende kældre, og da ilden er så kraftig, at bygningerne brænder ned til fundamentet, bliver jøderne næsten bagt i deres lukkede skjulesteder.
De fleste av bunkerne ligger imidlertid under husene i allerede eksisterende kjellere, og fordi brannene er så kraftige at bygningene brenner ned til grunnen, blir jødene nesten bakt i de lukkede skjulestedene sine.

En beslutning om negativ vækst- en planlagt og villet reduktion af forbrugsniveau, arbejdstid og den generelle travlhed- ligger imidlertid langt udenfor agendaen i det nuværende samfundssystem.
En slik beslutning om negativ vekst- en planlagt og villet reduksjon av forbruksnivå, arbeidstid og generell travelhet- ligger imidlertid langt utenfor dagsordenen i dagens samfunnssystem.

Det befrugtede æg ligger imidlertid ikke i livmoderen, men i æggelederen.
Det befruktede egget ligger imidlertid ikke i livmor, men i egglederen.

Chogha Golan ligger imidlertid mere end 1.400 kilometer i luftlinje fra Jeriko.
Chogha Golan ligger imidlertid mer enn 1400 kilometer i luftlinje fra Jeriko.

Doseringer til en mærkbar effekt af seksuelt-fremmeende urter, der betragtes som mad, ikke medicin, ligger imidlertid i intervallet på flere gram pr. Dag, og for en sådan ordning bringer du ikke meget tæt på individuelle beholdere med 100 kapsler.
Doseringer for en merkbar effekt av seksuelt fremmende urter som regnes som mat, ikke medisiner, ligger imidlertid i området flere gram per dag, og for et slikt regime får du ikke så veldig nær individuelle containere med 100 kapsler.

Forskellen ligger imidlertid i, at Kodi er åben kilde og derfor langt mere formbar.
Forskjellen ligger imidlertid i det faktum at Kodi er åpen kildekode og dermed langt mer formbar.

Sådan en tid ligger imidlertid et stykke ude i fremtiden, men i det mindste ved I, hvor skæbnen fører jer hen.
Dette ligger imidlertid ennå et stykke inn i fremtiden, men i det minste vet dere hvor skjebnen vil føre dere.

Karatens oprindelse ligger imidlertid i åndelig praksis, og nogle praktiserende er involveret i karate af denne grund.
Imidlertid ligger karates opprinnelse i åndelig praksis, og noen utøvere er involvert i karate av denne grunn.

Denne kundskab ligger imidlertid dybt forankret i traditionell kinesisk medicin, hvor akupunktur udgør en vigtig del.
Denne kunnskapen ligger imidlertid dypt forankret i tradisjonell kinesisk medisin, der akupunktur utgjør en viktig del.

Den rigtige skat, ligger imidlertid i Sainte-Marie des Anges kirke i form af tre mesterværker af Nice-kunstner Louis Brea.
Den virkelige skatten, men ligger i Sainte-Marie des Anges kirke i form av tre mesterverk av Nice kunstneren Louis Brea.

Nøglen til NTP-præcision ligger imidlertid i nøjagtigheden i master-tidskilden, som igen er afhængig af, hvor tidskilden kommer fra.
Imidlertid er nøkkelen til NTP presisjon ligger i nøyaktigheten i hovedtidskilde, som i sin tur er avhengig av hvor de kommer fra tidskilde.

Komiteens væsentligste betydning ligger imidlertid i den kendsgerning, at den bliver den kæmpende stab for lag i arbejderklassen, som fagforeningerne sædvanligvis er ude af stand til at sætte i bevægelse.
Komiteens vesentligste betydning ligger imidlertid i den kjensgjerning, at den blir den kjempende stab for lag i arbeiderklassen, som fagforeningerne vanligvis er ute av stand til å sette i bevegelse.

Meget af Swinsian's appel ligger imidlertid i dets musikbibliotek organisationsfærdigheder, som omfatter kraftfulde funktioner som en duplikat fil finder, automatisk død sletning, og global finde og erstatte for dine musik tags.
Mye av Swinsian's appell ligger imidlertid i musikkbibliotekets organisasjonsferdigheter, som inkluderer kraftige funksjoner som en duplikatfilfinder, automatisk dødfilefjerning og global finne og erstatte for musikkmerker.

Hovedstaden lå imidlertid godt beskyttet bag høje, tykke mure.
Hovedstaden lå imidlertid godt beskyttet bak høye, tykke murer.

Novgorod virkelige rigdom lå imidlertid i handelen med pelsværk.
Novgorod virkelige rikdom lå imidlertid i handelen med pelsverk.

Magten lå imidlertid hos den militære diktator Ion Antonescu(oprindelig i samarbejde med jerngarden).
Makten lå imidlertid som den militære diktatoren Ion Antonescu(opprinnelig i samarbeid med jerngarden).

Det lå imidlertid lige på 1. amerikanske armés vej til Ruhr.
Det lå imidlertid i midten av den 1. amerikanske arméens vei mot Ruhr.

Biskoppens residens lå imidlertid i Heilsberg(Lidzbark Warmiński).
Biskopens residens lå imidlertid i Heilsberg(Lidzbark Warmiński).

Hvordan man bruger "ligger imidlertid" i en Dansk sætning

Det ligger imidlertid udenfor denne artikels rammer at beskrive disse våbentyper - endsige vurdere deres egnethed for danske forhold.

Pointen ligger imidlertid i det faktum, at af hele denne i sandhed enorme frekvens-skala, er mennesket kun i stand til at sanse et meget, meget begrænset område.

Lige bag »flådeland« et par kilometer i fugleflugtslinje fra havet ligger imidlertid et af områdets få ferieresorts, »Bang Sarey Nordic Resort«.

Over byen ligger imidlertid ruinerne af en vaskeægte middelalderby.

Nøglen til dens popularitet ligger imidlertid i dens farvande.

Løsningen på konflikten ligger imidlertid stort set altid i at få etableret en dialog hvor medarbejderne lytter til hinanden.

Problemet ligger imidlertid i, at det politiske system og det militært-industrielle kompleks har en vis fælles interesse i af uddelegere militære operationers kontrollérbarhed.

Udgiften til renovation i Herning Kommune ligger imidlertid meget lavt og vil efter en stigning ligge på niveau med omkringliggende kommuner

BMW i8 ligger imidlertid i den dyre ende af BMW’s modelprogram, så leasing af BMW i8 er en mulighed der skal overvejes.

Hvordan man bruger "er imidlertid, ligger imidlertid" i en Norsk sætning

Det er imidlertid bra bare for testing.

Dette innlegget ligger imidlertid bak betalingsmur.

Dette er imidlertid nedstemt flere ganger før.

Dette ligger imidlertid utenfor Skråblikkets radar.

Fordelene ligger imidlertid langt utenfor estetikk.

Behovet ligger imidlertid kun hos eier.

Vår sak ligger imidlertid annerledes an.

Her ligger imidlertid batteripakken under baksetet.

Noen generelle trekk ligger imidlertid fast.

Avstanden mellom partene er imidlertid for stor.