Hvad Betyder LIGGER IMIDLERTID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ligger imidlertid
• ligger dog
• er dog

Eksempler på brug af Ligger imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Problemet ligger imidlertid ikke her, etter min mening.
Problemet er dog ikke her i mine øjne.

Hans egne favoritter blant de klassiske hitene ligger imidlertid et helt annet sted.
Hans egne favoritter blandt de klassisk skårne hits ligger dog et helt andet sted.

Prisene ligger imidlertid stadig på et lavt nivå.
Priserne ligger dog stadig på et lavt niveau.

Nøkkelen til alt dette ligger imidlertid i balanse.
Nøglen i det hele ligger imidlertid hos vores keeper.

Det ligger imidlertid bratte områder utenfor planområdet.
Der er dog fortsat mange p-pladser uden for lokalplanområdet.

Hennes største problem ligger imidlertid et annet sted.
Det største problem ligger dog et andet sted.

Prisene ligger imidlertid fortsatt på et relativt høyt nivå.
Priserne ligger imidlertid fortsat på et relativt højt niveau.

En stor del av å vite hvordan å leve ligger imidlertid i vår evne til å møte motgang.
En stor del af at vide, hvordan vi skal leve vores liv, ligger dog i vores evne til at håndtere trængsel.

Forskjellen ligger imidlertid i det faktum at Kodi er åpen kildekode og dermed langt mer formbar.
Forskellen ligger imidlertid i, at Kodi er åben kilde og derfor langt mere formbar.

Ansvaret for gjennomføring av oppgaven ligger imidlertid hos oss og ivaretas her fra Danmark.
Ansvaret for opgavens udførelse ligger imidlertid stadig væk hos os og varetages her fra Danmark.

Det ligger imidlertid aller best til for Heathrow, med direkte forbindelse med undergrunnsbanen.
Det ligger dog bedst for Heathrow, hvortil der er en direkte forbindelse med metro'en.

Begge disse lagene ligger imidlertid bak på tabellen.
Begge hold ligger dog stadig i den tunge ende af tabellen.

Det ligger imidlertid ikke bare fromhet bak fredningen av kuene, men også en god del beregning.
Der ligger dog ikke kun fromhed bag fredningen af køerne, men også en god del beregning.

Den endelige beslutningen ligger imidlertid hos partimedlemmene.
Den endelige afgørelse ligger dog hos overenskomstparterne.

Dette ligger imidlertid ennå et stykke inn i fremtiden, men i det minste vet dere hvor skjebnen vil føre dere.
Sådan en tid ligger imidlertid et stykke ude i fremtiden, men i det mindste ved I, hvor skæbnen fører jer hen.

Navigasjonsmulighetene og den generelle brukeropplevelsen ligger imidlertid milevis unna Android.
Navigationsmulighederne og den generelle brugeroplevelse ligger imidlertid milevidt fra Android.

Isfjellene ligger imidlertid også på den nordlige halvkule.
Isbjerge er dog også fundet på den nordlige halvkugle.

Sedimenter fra dinosaurenes storhetstid i de geologiske periodene trias, jura og kritt ligger imidlertid gjemt vekk langt under jordoverflaten de fleste steder i Skandinavia.
Sedimenter fra dinosaurernes storhedstid i de geologiske perioder trias, jura og kridt ligger dog gemt væk langt under jordoverfladen de fleste steder i Skandinavien.

Chogha Golan ligger imidlertid mer enn 1400 kilometer i luftlinje fra Jeriko.
Chogha Golan ligger imidlertid mere end 1.400 kilometer i luftlinje fra Jeriko.

En slik beslutning om negativ vekst- en planlagt og villet reduksjon av forbruksnivå, arbeidstid og generell travelhet- ligger imidlertid langt utenfor dagsordenen i dagens samfunnssystem.
En beslutning om negativ vækst- en planlagt og villet reduktion af forbrugsniveau, arbejdstid og den generelle travlhed- ligger imidlertid langt udenfor agendaen i det nuværende samfundssystem.

Det scenarioet ligger imidlertid et godt stykke inn i fremtiden.
Det scenarie ligger dog et godt stykke ude i fremtiden.

Det ligger imidlertid mye kunnskap, både matematikk, jus og litt samfunnsfag, i det å velge det lånet som er riktigst akkurat i din situasjon.
Der er dog stor viden, både matematik, lov og nogle sociale studier, når man vælger det lån, der passer bedst i din situation.

Mesteparten av antikkens pulserende ferieparadis ligger imidlertid på havets bunn, og er bare mulig å besøke for folk med dykkersertifikat.
Størstedelen af oldtidens gamle ferieparadis ligger dog på havets bund og kan kun besøges af folk med dykkercertifikat.

Det ligger imidlertid to travle flyplasser innen rimelig avstand: Karup Lufthavn(25 km fra Herning i retning Viborg) som har bl.a. regulær forbindelse med København- og 54 km fra Herning befinner Danmarks nest største flyplass seg: Billund Lufthavn.
Det er dog to travle lufthavne inden for en rimelig afstand: Karup Lufthavn(25 km fra Herning mod Viborg) har en sådan regelmæssig forbindelse med København- og 54 km fra Herning er Danmark's næststørste lufthavn i: Billund Lufthavn.

Sentralt i dagens lille og nå stagnasjonspregede bysamfunn ligger imidlertid den såkalte Gorodok, en mektig haug av bygningsrester, kulturlag og elvesand.
Centralt i dagens lille og noget stagnationsprægede bysamfund ligger imidlertid den såkalte Gorodok, en mægtig dynge af bygningsrester, kulturlag og flodsand.

Kroppstemperaturen ligger imidlertid normalt på 37 grader, og det som oppleves som lunkent, er derfor altfor varmt.
Kropstemperaturen er dog normalt 37 grader, og det, man oplever som lunkent, er derfor alt for varmt.

Doseringer for en merkbar effekt av seksuelt fremmende urter som regnes som mat, ikke medisiner, ligger imidlertid i området flere gram per dag, og for et slikt regime får du ikke så veldig nær individuelle containere med 100 kapsler.
Doseringer til en mærkbar effekt af seksuelt-fremmeende urter, der betragtes som mad, ikke medicin, ligger imidlertid i intervallet på flere gram pr. Dag, og for en sådan ordning bringer du ikke meget tæt på individuelle beholdere med 100 kapsler.

De fleste av bunkerne ligger imidlertid under husene i allerede eksisterende kjellere, og fordi brannene er så kraftige at bygningene brenner ned til grunnen, blir jødene nesten bakt i de lukkede skjulestedene sine.
De fleste af bunkerne ligger imidlertid under husene i allerede eksisterende kældre, og da ilden er så kraftig, at bygningerne brænder ned til fundamentet, bliver jøderne næsten bagt i deres lukkede skjulesteder.

Det befruktede egget ligger imidlertid ikke i livmor, men i egglederen.
Det befrugtede æg ligger imidlertid ikke i livmoderen, men i æggelederen.

Denne kunnskapen ligger imidlertid dypt forankret i tradisjonell kinesisk medisin, der akupunktur utgjør en viktig del.
Denne kundskab ligger imidlertid dybt forankret i traditionell kinesisk medicin, hvor akupunktur udgør en vigtig del.

Hvordan man bruger "ligger imidlertid" i en Norsk sætning

Det ligger imidlertid noen begrensninger, f.eks.

Nivået ligger imidlertid godt under faregrensen.

Noen generelle trekk ligger imidlertid fast.

Dette ligger imidlertid utenfor Skråblikkets radar.

Dette innlegget ligger imidlertid bak betalingsmur.

Terskelen ligger imidlertid ikke særlig høyt.

Alle tre ligger imidlertid over EU-snittet.

Fordelene ligger imidlertid langt utenfor estetikk.

Her ligger imidlertid batteripakken under baksetet.

Vår sak ligger imidlertid annerledes an.

Hvordan man bruger "ligger dog, er dog" i en Dansk sætning

Fare ligger dog på lurer, da Agent Rød er på sporet af dem og vil bevise rumvæsners eksistens.

Det er dog tilfældet på Tiki Vikings – her har spiludviklerne valgt at gå imod tendensen og undlade wilds for i stedet at fokusere på de locked re-spins og symbolopgraderingerne.

Det er dog ikke det eneste LED pærer og LED lysstofrør kan være behjælpelige med.

Det er dog videnskabeligt bevist, at der i hampfrøene er nogle narkotiske substanser, der i større mængder kan skade duerne.

Bornholm ligger dog i den lave ende på både den nye og gamle liste.

Normalen inden for fitnessverdenen, alt efter mål og overbevisning, ligger dog et sted imellem g protein pr.

Det skriver Folkeskolen.dk Tallene for Bornholm ligger dog væsentligt over gennemsnittet.

Det er dog fortsat vor holdning, at centerstrukturen vil blive styrket, såfremt flere af de rådgivende/opsøgende/forebyggende institutioner, indgår i centre med de dag-/døgnbehandlende institutioner, f.eks.

Det nye kreditstempel ligger dog fortsat inden for spændet, der investeringsmæssigt betegnes som "junk".

Vi er dog bekymrede for om den træge vækst er et signal om at markedet er mindre entusiatisk om virksomhedens produktudvikling og innovation.