Hvad Betyder LIMS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lims
• lim's

Eksempler på brug af Lims på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad med Lee Lims færden?
Hva med Lee Lims oppholdssted?

Lims eneste flugtvej vil være elevatoren.
Lims eneste rømningsvei blir heisen.

Om forræderen Lee Lims rigtige dødsårsag.
Om forræderen Lee Lims egentlige dødsårsak.

Var det første, jeg gjorde, at lede efter den anden halvdel. Da Lee Lims lig blev fundet.
Begynte jeg å lete etter den andre halvdelen. Da Lee Lims lik ble funnet.

Hvis jeg accepterer fru Lims tilbud, vil alt så blive bedre?
Om jeg godtar tilbudet til fru Lim, vil alt endre seg til det bedre?

Dana Lims organisation er fast forankret i vores internationale hovedsæde i Køge.
Dana Lims organisasjon er fast forankret ved vårt internasjonale hovedkvarter i Køge i Danmark.

Hans Majestæt fandt en af Lee Lims tilhængere.
Hans Majestet fant en av Lee Lims tilhengere.

Det er Dana Lims ejer Kaj Hansen Fonden, der uddeler prisen til velgørende formål.
Det er Dana Lims eier Kai Hansen Fondet som deler ut prisen til veldedige formål.

Jeg tror, jeg har fundet Lee Lims bambusskov.
Jeg tror jeg snart finner Lee Lims bambusskog.

Desuden har LIMS automatiske funktioner til generering og distribuering af rapporter.
Dessuten har LIMS automatiske funksjoner for å generere og distribuere rapporter.

Du skal stå vagt og finde Lee Lims rute til hans bambusskov.
Og finne ut Lee Lims rute til bambusskogen. Du må stå vakt.

Mikon LIMS understøtter elektroniske signaturer i henhold til kravene i FDA(21 CFR Part 11) og giver fuld sporbarhed.
Mikon LIMS støtter elektroniske signaturer i samsvar med kravene i FDA("21 CFR Part 11") og gir full sporbarhet.

Er stedet, hvor jeg kan finde… Lee Lims obelisker. Og en anden ting, jeg overså.
Er det eneste stedet jeg kan finne… Lee Lims obelisker. Og en annen ting jeg overså.

Soyoung Lims forsøg med menneskelige tarmkræftceller, viste at de to stoffer fra bataten, selv i svage opløsninger, var i stand til at dæmpe kræftcellernes vækst.
Soyoung Lims forsøk med tarmkreftceller fra mennesker viste at de to stoffene i bataten, selv i svake oppløsninger, var i stand til å nedsette veksten i kreftcellene.

Processen blev gennemført meget professionelt, med respekt for Dana Lims individuelle behov, og med et tilfredsstillende resultat.
Prosessen ble gjennomført svært profesjonelt, med respekt for Dana Lims individuelle behov, og med et tilfredsstillende resultat.

Opkøbet sker som et led i Dana Lims nordiske vækststrategi, hvor købet først og fremmest skal styrke virksomhedens markedsposition yderligere i Norge.
Oppkjøpet av den norske virksomheten skjer som et ledd i Dana Lims nordiske vekststrategi og skal først og fremst bidra til å styrke markedsposisjonen ytterligere i Norge.

Prevas fungerede som projektleder for et større projekt, hvis formål var at implementere et moderne system til laboratoriedata kaldet LIMS(Laboratory Information Management System).
Prevas var prosjektleder for et større prosjekt som skulle implementere et moderne system for laboratoriedata, LIMS(Laboratory Information Management System).

Certificeringen gælder for Dana Lims danske forretning, og vurderingerne omfatter tillige de øvrige nordiske markeder.
Sertifiseringen gjelder for Dana Lims danske forretning, men vurderingen omfatter de øvrige nordiske markeder.

Dana Lims ikoniske røde logo på den gule tube er en velkendt og fast del af hverdagen hos hundredtusindvis af kontoransatte og gør-det-selv-folk over hele Norden.
Dana Lims ikoniske røde logo på den gule tuben er en velkjent og fast del av hverdagen for hundretusener av kontoransatte og gjør-det-selv-entusiaster over hele Norden.

Certificeringen Great Place to Work gælder for Dana Lims danske forretning, men vurderingerne omfatter tillige de øvrige nordiske markeder, hvor Dana Lim opererer.
Sertifiseringen gjelder for Dana Lims danske forretning, og vurderingen omfatter de øvrige nordiske markeder hvor Dana Lim opererer.

I de tilfælde hvor DANA LIMs produkt er sammenføjet med eller på anden måde gjort til en del af kundens produkt, og DANA LIM foretager omlevering, fradrages i erstatningen et beløb svarende til værdien af DANA LIMs produkt uden defekt.
I de tilfelle hvor DANA LIM's produkt er sammenføyet med eller på annen måte gjort til en del av kundens produkt, og DANA LIM foretar omlevering, fratrekkes i erstatningen et beløp svarende til verdien av DANA LIM's produkt uten defekt.

Afhængig af behovene og systemlandskaberne kan Prevas enten tilbyde LIMS-løsninger(Laboratory Information Management System) eller integrere systemet med eksterne LIMS med henblik på afsendelse af prøver og anmodning om off-line laboratorieresultater til den elektroniske produktfortegnelse.
Avhengig av kravene og systemarkitekturen kan Prevas enten tilby LIMS-løsninger eller integrere med eksterne LIMS-løsninger for prøvesending og henting av offline laboratorieresultater for den elektroniske produktdokumentasjonen.

Såfremt DANA LIMs produkt er fejlbehæftet, og dette påviseligt kan tilregnes DANA LIM, og såfremt dette har medført et adækvat og kausalt tab for kunden, er DANA LIM forpligtet til – udover omlevering/efterlevering – at erstatte et sådant tab, der dog er maksimeret til et beløb på kr. 2,0 mio.
Såfremt DANA LIM's produkt er beheftet med feil, og dette påviseligt kan tilregnes DANA LIM, og såfremt dette har medført et adekvat og påviselig tap for kunden, er DANA LIM forpliktet til- utover omlevering/etterlevering- å erstatte et slikt tap, dog begrenset oppad til et beløp på kr.