Hvad Betyder LIVET DERHJEMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• livet hjemme

Eksempler på brug af Livet derhjemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

IKEA rapporten"Livet derhjemme".
IKEA-rapporten Livet hjemme.

Livet derhjemme er nok ikke så sjovt for ham mere.
Livet hjemme er nok ikke så lokkende for ham nå for tiden.

IKEA rapporten"Livet derhjemme" 2016.
Les IKEA-rapporten Livet hjemme 2016.

Selvom du er ude at rejse, fortsætter livet derhjemme.
Og mens man er borte, så går livet hjemme videre.

De taler om livet derhjemme, der virker så langt væk.
Livet mitt hjemme virker så langt borte.

Dit forhold til Jane. Livet derhjemme.
Forholdet ditt med Jane, hjemmelivet.

IKEA rapporten"Livet derhjemme" undersøger menneskers liv derhjemme i hele verden.
IKEA-rapporten Livet hjemme tar for seg livet hjemme hos folk over hele verden.

Der var en skærende kontrast til livet derhjemme.
Livet på institusjon var en stor kontrast til livet hjemme.

Livet derhjemme ændrer sig hele tiden- en person flytter ind, et barn bli'r født, du arver din bedstemors fineste vaser….
Livet hjemme er i evig forandring- noen flytter inn, et barn blir født, du arvet bestemors fineste vaser….

Vi er en værdidrevet virksomhed med en passion for livet derhjemme.
Vi er et selskap som er lidenskapelig opptatt av livet hjemme.

Han har sine hænder fulde og forsøger at balancere livet derhjemme med sin smukke unge kone Laura, mens han holder sine klogkrævende kolleger på sporet, så arbejdet kan gøres.
Han har sine hender fullstendig forsøkt å balansere livet hjemme med sin vakre unge kone Laura mens han holder sine kloke samarbeidspartnere på banen slik at arbeidet kan gjøres.

Ikea er en kendt virksomhed med stor passion for livet derhjemme.
IKEA er et selskap som er lidenskapelig opptatt av livet hjemme.

IKEA Highlights handler om mennesker, livet derhjemme, design og innovation.
Ydepunkter fra IKEA handler om mennesker, livet hjemme, design og innovasjon.

Lyd skaber stemning, oplevelser, og kan være med til at forbedre livet derhjemme.
Lyd skaper mening og opplevelser, og er med på å gjøre livet hjemme bedre.

Grundig produkter er designet til at gøre livet derhjemme lettere.
Grundig-produktene er designet for å gjøre livet i hjemmet lettere.

Et anderledes liv Folk ønsker at livet i sommerhuset skal være ander ledes end livet derhjemme.
Et annerledes liv Folk ønsker at livet på hytta skal være noe annet enn livet hjemme.

De kan ikke forstå, at de kvinder er interesseret i dem, fordi de er vant til livet derhjemme, hvor ingen er interesseret i dem.
De kan bare ikke tro at disse kvinnene er interesserte i dem, fordi de er vant til situasjonen hjemme, hvor ingen er interessert i dem.

Én af grundene til, at vi altid glæder os til at komme på ferie, er, at der gælder et helt andet sæt regler, når vi er på ferie, i forhold til livet derhjemme.
En av grunnene til at vi ser frem til ferier er fordi vi knytter sammen et helt annet sett med regler for livet på ferie i forhold til livet hjemme.

På Tango vil du opleve en alpinferie med en sådan charme og atmosfære, at livet derhjemme føles dejlig fjernt.
På Tango vil du oppleve en alpeferie som gjør at hverdagslivet der hjemme rett og slett føles helt fjernt.

Smart belysning er et af de områder, hvor vi bruger teknologi til at forbedre livet derhjemme.
Smartbelysning er en måte vi bruker teknologi til å forbedre livet hjemme.

Og alene? ville I være de mennesker, I er i dag, hvis I havde tilbragt hele livet derhjemme Så jeg vil spørge jer.
Så jeg vil spørre dere, alene? ville dere vært den dere er i dag hvis dere hadde tilbrakt hele livet hjemme.

Hvordan man fodrer goslings i de første dage af livet derhjemme?
Hvordan å mate goslings i de første dagene i livet hjemme?

Vi er en værdidrevet virksomhed med en passion for livet derhjemme.
Vi er et verdidrevet selskap med glødende interesse for livet i hjemmet.

Et anderledes liv Folk ønsker at livet i sommerhuset skal være anderledes end livet derhjemme.
Et annerledes liv Folk ønsker at livet på hytta skal være noe annet enn livet hjemme.

Den unge soldat Robert Miller vender hjem fra Afghanistan, men har svært ved at tilpasse sig livet derhjemme.
Den unge soldaten Robert Miller kommer hjem etter å ha tjenestegjort i Afghanistan, men har vanskelig for å tilpasse seg livet hjemme.

Vanskeligheder med at hente ord, planlægge, organisere, forlægge objekter og glemme nyligt læring, som kan påvirke livet derhjemme og arbejde.
Vanskelighetsgrad med å hente ord, planlegge, organisere, legge ut objekter og glemme nylig læring, noe som kan påvirke livet hjemme og arbeidet.

Alt det vi gør, hver eneste geniale detalje vi udvikler, alt, hvad vi sælger, vil øge og forbedre dit råderum og gøre livet derhjemme lidt bedre.
Alt vi gjør, alle de smarte små detaljene vi utvikler, og alt vi selger, er for å vinne tilbake og forbedre boarealet, slik at livet hjemme blir litt bedre.

Antallet af partnervirksomheder, der i øjeblikket er på 40, forventes at blive mere end fordoblet, hvilket vil gøre livet derhjemme endnu mere bekvemt og effektivt.
Antallet partnerselskaper, som for tiden er på 40, er planlagt til å bli mer enn det dobbelte, slik at livet hjemme blir enda mer praktisk og effektivt.

Et liv derhjemme og et andet liv, når de er ude.
De lever ett liv hjemme, og de lever et annet liv ute.

Jeg fortaler ikke et liv derhjemme uden at socialisere eller gå ud om natten.
Jeg fortaler ikke et liv hjemme uten å sosialisere eller gå ut om natten.

Sådan bruges "livet derhjemme" i en sætning

Et børnepalliativt team er specialuddannet personale fra sygehuset, som tager hånd om barnets sidste tid i livet derhjemme, bl.a.

Og hvordan vil opholdet på øen forandre deres syn på livet derhjemme?

Et betræk, der kan holde til 15.000 testcyklusser eller mere, er velegnet til møbler, der skal holde til livet derhjemme – hver dag.

Hans vaklende hukommelse stiller store krav til livet derhjemme.

Gode læringsmiljøer skabes ved at få sammenhæng mellem de læringsmiljøer, som går på tværs af dagtilbud og skole og livet derhjemme og i fritiden.

Hvor det er muligt, gøres alt for at få den daglige tilværelse til at se ud som en Hollywood-version af livet derhjemme.

Vær organiseret Office 365 hjælper dig med at koordinere arbejdet og livet derhjemme.

Vi kan sammen med barnet snakke om livet derhjemme, og omvendt kan I snakke med barnet om livet i børnehaven.

Produktudvikler Ida Ljungman har undersøgt fænomenet nærmere. ”I de senere år er der opstået en glidende overgang mellem aktiviteterne i livet derhjemme.