Hvad Betyder LIVET KUNNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• livet kunne
• livet kan

Eksempler på brug af Livet kunne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Livet kunne være godt.
Livet kunne bli godt.

Jeg anede ikke, at livet kunne være sådan.
Jeg visste ikke at livet kunne være sånn.

Livet kunne være værre.
Livet kan bli verre.

Han vidste hvor svært livet kunne være.
Han vet alt om hvor vanskelig livet kan være.

Livet kunne være værre.
Livet kunne vært verre.

Jeg vidste ikke, at livet kunne føles så godt.
Jeg ante ikke at livet kunne føles så bra.».

Livet kunne være så forvirrende.
Livet kan være så forvirrende.

Jeg vidste ikke at livet kunne være så fantastisk!
Jeg ante ikke at livet kunne være så godt!

Livet kunne have været anderledes. Ja.
Ja. Livet kunne vært annerledes.

Jeg havde ingen ide om, hvor godt livet kunne være.
Før visste jeg ikke hvor godt livet kunne være.

Jeg ved, livet kunne være godt.
Jeg vet at livet kan være søtt.

Ilten har skabt betingelser for, at livet kunne udvikle sig.
Oksygenet har skapt betingelser for at livet kunne utvikle seg.

Livet kunne ikke været opstået spontant af livløst stof.
Livet kan ikke ha oppstått av seg selv av livløse stoffer.

Husk, i hvilke situationer i livet kunne du slappe af?
Husk, i hvilke situasjoner i livet kan du slappe av?

Denne bog af livet kunne være en stor ressource for forskere.
Denne boken av livet kan være en stor ressurs for forskere.

Det betyder, at Jorden har haft præcis så mange nedslag, at livet kunne udvikle sig.
Det betyr at Jorden har hatt akkurat så mange nedslag at livet kunne utvikle seg.

Hvem kunne vide, livet kunne være så… uenkelt?
Hvem kunne ane at livet kunne være så… uenkelt?

Livet kunne falde fra hverandre på grund af ADHD-ægtefællens inkonsekvens.
Livet kan falle fra hverandre på grunn av ADHD-ektefons inkonsekvens.

Charles Darwin pegede på, at livet kunne være opstået i en lille varm vandpyt.
Charles Darwin pekte på at livet kunne ha oppstått i en liten varm vannpytt.

Takket være Titus' afgørende indgriben, blev krisen overvundet, og livet kunne starte på ny.
Takket være Titus' avgjørende inngripen ble krisen overvunnet, og livet kunne starte på nytt.

Han følte, at livet kunne være svært, men at du skal kæmpe og aldrig give op.
Han følte at livet kunne være vanskelig, men at du må kjempe og aldri gi opp.

Nogle fandt deres livsmål i hæmningsløs nydelse af så meget lyst og glæde, som livet kunne give.
Visse fant sitt livsmål i å hemningsløst nyte av så mye lyst og glede som livet kunne gi.

Har du det aldrig sådan, at bare én gang i livet kunne det lort, jeg skal lave, være det lort, der gør mig lykkelig?
Har du noen gang tenkt at kanskje én gang i livet kan dritten du må gjøre, være dritten som gjør deg glad?

Man er nødt til at blive voksen og glemme pubertetsdrømmene om hvor spaendende livet kunne være.
Man er nødt til å bli voksen og glemme pubertetsdrømmene om hvor spennende livet kan vaere.

Studerende vil forstå, hvad livet kunne være ligesom som freelance kunstner, og hvilke udfordringer og belønninger kommer med følgende, at beskæftigelsen sti.
Studentene skal forstå hva livet kan være som som freelance artist, og hvilke utfordringer og belønninger kommer med etter at arbeidsforholdet banen.

Under mørket, der dækkede Jorden efter meteornedslaget, var det planteplanktonets evne til at sove, der gjorde, at livet kunne genoprettes bagefter.
Under mørket som dekket jorden etter meteornedslaget, var det planteplanktonets evne til å sove som gjorde at livet kunne gjenopprettes.

Hans filosofi var baseret på tanken om at meningen med livet kunne findes i dyd, leve ifølge naturen og afvise alle konventionelle lyster(rigdom, magt, berømmelse).
Hans filosofi var basert på troen på at meningen med livet kunne bli funnet i dyd, at man lever i tråd med naturen, og at man avviser alle konvensjonelle lyster(rikdom, makt, berømmelse).

Da de indsamlede materialet, regnede de med at finde en nedre grænse for, hvor dybt i jordskorpen livet kunne trives, men den viste sig ikke.
Da de samlet inn dette materialet, regnet de med å finne en nedre grense for hvor dypt i jordskorpen livet kunne trives, men noe slikt fant de ikke.

Og i generne på disse bakterielignende skabninger har man fundet en mulig forklaring på, hvordan livet kunne tage springet fra bakterier til flercellede dyr for tre mia. år siden.
Og i genene til disse bakterieliknende skapningene er det funnet en mulig forklaring på hvordan livet kunne ta spranget fra bakterier til flercellede dyr for tre milliarder.

Teorien, der baserer sig på den seneste celle- og geologiske forskning, svarer til den berømte naturhistoriker Charles Darwins hypotese om, at livet kunne være opstået i en"varm, lille dam", der var rig på næringsstoffer.
Teorien baserer seg på den nyeste celle- og geologiforskningen, og tilsvarer den berømte naturhistorikeren Charles Darwins hypotese om at livet kunne ha oppstått i en"varm, liten dam", som var rik på næringsstoffer.

Hvordan man bruger "livet kunne" i en Dansk sætning

Det tror jeg i hvert fald, er nogle vigtige ting at snakke om. "Tænk, hvis livet kunne være sådan her.

Nu måtte han tilbringe sine sidste dage, i en seng så livet kunne få sin ende.

Bogen er et glimrende billede på, hvordan livet kunne se ud for en ung kvinde under depressionen og den efterfølgende verdenskrig.

Livet kunne være så nemt, men det er det sjældent.

I nogle af disse vil der resten af livet kunne konstateres proteinuri og hæmaturi i ringe grad.

De penge, som du är du alltid pån livet, kunne ikke interessere.

Det første år efter fedmeoperationen var en stor optur og jeg troede ikke, at livet kunne blive mere skønt.

Tit hører jeg bemærkninger om, hvordan livet kunne være nemm.

Senere i livet kunne jeg igen hente hjælp fra filmen.

Svært at sige, for som alt andet her i livet kunne jeg heldigvis heller ikke forudse, hvad der ville ske det år.

Hvordan man bruger "livet kunne, livet kan" i en Norsk sætning

Hvordan livet kunne eller burde vært.

Livet kunne (nesten) ikke vert bedre.

Livet kunne ikke vært stort bedre.

Livet kan fly─ om sirkus og livet: Livet kan flys sirkusordbok!

Livet kunne virkelig ikke vært bedre.

Livet kan stråle og livet kan hvile i tåkedekte åkre.

Livet kunne være vanskelig til tider.

Livet kan brenne ned og livet kan få til å vokse.

Men livet kan også være strevsomt.

Livet kan til tider oppleves tungt.