Hvad Betyder LIVET KUNNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• livet kunne
• livet kan
• liv kunne

Eksempler på brug af Livet kunne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Livet kunne være kort.
Livet kan være kort….

Jeg visste ikke at livet kunne være sånn.
Jeg anede ikke, at livet kunne være sådan.

Livet kunne bli godt.
Livet kunne være godt.

Jeg ante ikke at livet kunne føles så bra.».
Jeg vidste ikke, at livet kunne føles så godt.

Livet kunne vært verre.
Livet kunne være værre.

Jeg ante ikke at livet kunne være så godt!
Jeg vidste ikke at livet kunne være så fantastisk!

Ja. Livet kunne vært annerledes.
Livet kunne have været anderledes. Ja.

Før visste jeg ikke hvor godt livet kunne være.
Jeg havde ingen ide om, hvor godt livet kunne være.

Hele livet kunne vært annerledes.
Mit liv kunne have været anderledes.

Jeg begynte å skjønne hvordan livet kunne være.
Og der begyndte jeg at indse, hvordan mit liv kunne være.

Livet kunne forbigått begivenhetsløst.
Deres liv kunne være begivenhedsløse.

Jeg hadde aldri drømt om at livet kunne bli så bra.
Jeg havde aldrig drømt om, at mit liv kunne blive så godt.

Livet kunne være ganske ensomt for en fyr som meg.
Livet kan være ensomt for en som mig.

Hvem kunne ane at livet kunne være så… uenkelt?
Hvem kunne vide, livet kunne være så… uenkelt?

Da kommer jeg alltid til å lure på hvordan livet kunne ha blitt?
Vil jeg så ikke altid tænke på, hvordan mit liv kunne have været?

Tror virkelig ikke livet kunne vært så mye bedre akkurat nå.
Jeg kunne ikke forestille mig, at mit liv kunne være meget bedre lige nu.

Oksygenet har skapt betingelser for at livet kunne utvikle seg.
Ilten har skabt betingelser for, at livet kunne udvikle sig.

Han følte at livet kunne være vanskelig, men at du må kjempe og aldri gi opp.
Han følte, at livet kunne være svært, men at du skal kæmpe og aldrig give op.

Washingtons krig var over, og en ny fase i livet kunne begynne.
Washingtons krig var forbi, og en ny fase i hans liv kunne begynde.

Charles Darwin pekte på at livet kunne ha oppstått i en liten varm vannpytt.
Charles Darwin pegede på, at livet kunne være opstået i en lille varm vandpyt.

Det betyr at Jorden har hatt akkurat så mange nedslag at livet kunne utvikle seg.
Det betyder, at Jorden har haft præcis så mange nedslag, at livet kunne udvikle sig.

Dette livet kunne uansett hendelser ha vært noe helt annet, i et annet språk.
Dette liv kunne uanset begivenhederne have været noget helt andet i et andet sprog.

Takket være Titus' avgjørende inngripen ble krisen overvunnet, og livet kunne starte på nytt.
Takket være Titus' afgørende indgriben, blev krisen overvundet, og livet kunne starte på ny.

For hun var den som og at livet kunne være tøft. alltid sa jeg måtte gjøre mitt beste.
For det var hende, og at livet kan være hårdt. der altid bad mig gøre mit bedste.

Visse fant sitt livsmål i å hemningsløst nyte av så mye lyst og glede som livet kunne gi.
Nogle fandt deres livsmål i hæmningsløs nydelse af så meget lyst og glæde, som livet kunne give.

Hans filosofi var basert på troen på at meningen med livet kunne bli funnet i dyd, at man lever i tråd med naturen, og at man avviser alle konvensjonelle lyster(rikdom, makt, berømmelse).
Hans filosofi var baseret på tanken om at meningen med livet kunne findes i dyd, leve ifølge naturen og afvise alle konventionelle lyster(rigdom, magt, berømmelse).

Noen ganger når jeg er i nærheten, stopper jeg her og ser på ham, og prøver å se for meg hvor annerledes livet kunne blitt.
Nogle gange, når jeg er i nærheden, standser jeg for bare at se på ham. Og prøver at forestille mig, hvor anderledes mit liv kunne have været.

Og i genene til disse bakterieliknende skapningene er det funnet en mulig forklaring på hvordan livet kunne ta spranget fra bakterier til flercellede dyr for tre milliarder.
Og i generne på disse bakterielignende skabninger har man fundet en mulig forklaring på, hvordan livet kunne tage springet fra bakterier til flercellede dyr for tre mia. år siden.

Under mørket som dekket jorden etter meteornedslaget, var det planteplanktonets evne til å sove som gjorde at livet kunne gjenopprettes.
Under mørket, der dækkede Jorden efter meteornedslaget, var det planteplanktonets evne til at sove, der gjorde, at livet kunne genoprettes bagefter.

I 1973 publiserte Crick og kjemikeren Leslie Orgel en artikkel i tidsskriftet Icarus, hvor de antydet at livet kunne ha kommet til Jorden med mikroorganismer fra verdensrommet.
I 1973 publicerede Crick og kemikeren Leslie Orgel en artikel i tidsskriftet Icarus, hvor de antydede, at livet kunne være kommet til Jorden med mikroorganismer fra verdensrummet.

Hvordan man bruger "livet kunne" i en Norsk sætning

Livet kunne være vanskelig til tider.

Men livet kunne sett annerledes ut.

Livet kunne (nesten) ikke vert bedre.

Men livet kunne ikke fortsette slik.

Livet kunne ikke vært bedre dere.

Men livet kunne fort blitt annerledes.

Livet kunne virkelig ikke vært bedre.

Livet kunne ikke vært mer fullkomment.

Livet kunne ikke vært stort bedre.

Hvordan livet kunne eller burde vært.

Hvordan man bruger "livet kan, liv kunne" i en Dansk sætning

Livet kan ikke blive surt nok for livtidsdømte, tænk på Kim Wall o.a.

Fortæl mig lige igen, hvordan mit liv kunne være skønt?

Livet kan tage en skæv drejning, inden det overhovedet er kommet rigtigt i gang.

hvis liv kunne blive påvirket af udvisning.

Hans mission med Autism Dad blog er at hjælpe uddanne folk om, hvordan livet kan være for familier, der er ramt af autisme.

Livet kan man ikke have kontrol over, omend man (indimellem) gerne ville.

Under hans liv kunne deres far gerne have en hobby, Ray deler sig selv med klaver og synger opera.

Man kan faktisk godt være en dygtig coach og terapeut for andre, selv om ens eget liv kunne trænge til nogle kraftige justeringer.

Livet kan være svært, men heldigvis også utroligt givtigt og smukt….

Det søde liv, kunne vi måske sige, nu det handler om kager i udstillingen.