Hvad Betyder LOD HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lot ham
• slapp ham
• etterlot ham
• fikk ham
• forlot ham
• ga ham
• tillot ham
• lot han
• lar ham
• overlot ham
• gikk fra ham
• dro fra ham

Eksempler på brug af Lod ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg lod ham gå.
Jeg slapp ham.

De syntes, det var sjovt, så de lod ham blive.
De syntes det var morsomt, så de etterlot ham der.

Jeg lod ham gå.
Jeg slapp ham løs.

De skød ham i ryggen og lod ham ligge.
De skjøt ham i ryggen og gikk fra ham.

Jeg lod ham gå.
Jeg slapp ham fri.

Min sjette sans advarede mig, så jeg lod ham skygge.
Min intuisjon advarte meg, så jeg fikk ham skygget.

Og du lod ham gå?
Og du lot ham dra?

Du lod ham leve, men du slog os alle ihjel!
Du lot ham leve, men du har drept oss alle!

Men jeg lod ham gå.
Men jeg lot ham gå.

Vi lod ham ikke smutte.
Vi slapp ham ikke.

Og de bliver knust, hvis de hører, at de lod ham i stikken.
Og det ville knuse dem å vite at de etterlot ham i live.

Du lod ham i stikken.
Du dro fra ham.

De skød din mand i ryggen og lod ham dø på en mark.
Den personen skjøt mannen din bakfra og forlot ham for å dø på en åker.

Jeg lod ham slippe.
Jeg slapp ham løs.

Min bror er så pæn at instruktøren, Pabst, lod ham filme tæt på.
Min bror er så kjekk at regissør Pabst ga ham et nærbilde.

Hun lod ham tage os.
Hun lot ham ta oss med.

Det er de samme, der skar hans tunge ud og lod ham dø.
De samme som skar av ham tungen og etterlot ham for å dø.

Jeg lod ham kysse mig!
Jeg lot ham kysse meg!

Det fik paven til at miste tålmodigheden, han truede Luther med bandlysning og lod ham til sidst ekskommunikere.
Paven mistet tålmodigheten, han truet Luther med bannlysning og fikk ham til slutt ekskommunisert.

Jeg lod ham befamle mig.
Jeg lot ham beføle meg.

Han sagde, du lod ham ligge og dø.
Han sa du forlot ham for å dø.

Du lod ham i stikken tre gange.
Du forlot ham tre ganger.

Ja, og du lod ham være alene.
Ja, og du etterlot ham alene.

Jeg lod ham tage sig af pigerne.
Jeg etterlot ham hos jentene.

Man mener, Marks lod ham dræbe og begrave i ørkenen.
Vi tror at Marks fikk ham drept og begravde ham i ørkenen.

Vi lod ham ligge og hvile.
Vi forlot ham for å la ham hvile.

Jeg lod ham tælle til to.
Jeg lot ham telle til to.

Jeg lod ham dø alene.
Jeg forlot ham til å dø alene.

Hun lod ham omfavne hende.
Hun lot ham omfavne henne.

Jeg lod ham være alene.
Jeg overlot ham til seg selv.

Hvordan man bruger "lod ham" i en Dansk sætning

Han indledte et samarbejde med Fender, som lod ham teste deres instrnumenter og forstærkere og spillede på en Fender Stratocaster, som blev surfrockens foretrukne guitar.

Jeg lod ham falde, at hans holdning bryder mig.

Vi kunne se noget pinte ham og vi lod ham sidde i fred.

Siden vendte han sig til dem og talte med dem; og han tog Simeon fra dem og lod ham fængsle for deres Øjne.

Og undersøge hvordan problemet med munden og lod ham mundkneppe hende.

Så hun lod ham bare gøre det.

Der­til skul­le han først have givet sit til­sagn, da det offi­ci­el­le for­mål med hans “egen” kampag­ne ikke umid­del­bart til­lod ham andet.

Og derfor tænker nogen: Jamen Gud blev så vred på Onan, at han lod ham dø – så må onani jo være en forfærdelig synd!

Celina gik frejdigt rundt og, da det var vores tur, slikkede hun venligt dyrlægen på næsen og lod ham undersøge sig.

Jeg lod ham hænge og kiggede flabet på ham. ”Så ufedt.” mumlede han og kiggede ned i bordet.

Hvordan man bruger "slapp ham, etterlot ham, lot ham" i en Norsk sætning

Yadav og slapp ham fri etter kort tid.

En bil traff ham og etterlot ham midt på veien.

Men Seip slapp ham ikke inn.

Hans far døde i 1657, og etterlot ham en liten formue.

Men Peter slapp ham aldri inn over dørstokken.

Jeg lot ham jage over hele 1.

Hun døde også tidlig og etterlot ham som foreldreløs.

Såret ble aldri helbredet og etterlot ham i konstant smerte.

Aleksander lot ham ønske seg noe.

Så jeg lot ham presentere denne boka.