Hvad Betyder EFTERLADE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forlate ham
• etterlate ham
• la ham
• dra fra ham
• gå fra ham
• etterlate han

Eksempler på brug af Efterlade ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efterlade ham der?
Etterlate ham der?

Jeg måtte efterlade ham der.
Jeg måtte gå fra ham.

Cedric bad mig bringe hans krop tilbage.- Jeg kunne ikke efterlade ham der!
Fredrik ba meg å ta med hans kropp, jeg kunne ikke etterlate han!

Vil du efterlade ham sådan?
Skal du forlate ham sånn?

Venner… Vi kan ikke bare efterlade ham.
Dere… vi kan ikke bare dra fra ham.

Skal vi efterlade ham der natten over?
Skal vi forlate ham der over natta?

Vi kan da ikke efterlade ham.
Vi kan da ikke dra fra ham.

Vi må efterlade ham eller slå ham ihjel.
Vi må la ham være igjen her eller drepe ham..

Vi kan ikke efterlade ham.
Vi kan ikke gå fra ham.

Vi kan ikke efterlade ham her, der er en ulv!
Vi kan ikke la ham være her med ulven!

Vi kan ikke efterlade ham!
Vi kan ikke dra fra ham!

Vi kan ikke efterlade ham her, hvis han bruger knive.
Vi kan ikke gå fra ham hvis han leker med kniver.

Jamie ville ikke efterlade ham.
Jamie ville ikke forlate ham.

Du kan ikke efterlade ham dernede.
Du kan ikke forlate ham der.

Du kan ikke bare efterlade ham!
Du kan ikke etterlate han slik som det!

Vi kan ikke efterlade ham derinde.
Vi kan ikke forlate ham her.

Jeg kan ikke efterlade ham.
Jeg kan ikke gå fra ham.

Jeg måtte efterlade ham på fjerde sal.
Jeg måtte etterlate ham i fjerde etasje.

Jeg kan ikke efterlade ham.
Jeg kan ikke dra fra ham.

Jeg vil ikke… efterlade ham der én dag længere.
Jeg vil ikke… la ham være der nok en dag.

Hvordan kan jeg efterlade ham nu?
Hvordan kan jeg forlate ham nå?

Du kan ikke efterlade ham sådan.
Du kan ikke la ham være sånn.

Vi kan ikke efterlade ham.
Vi kan ikke etterlate han.

Vi kan ikke efterlade ham der!
Vi kan ikke dra fra ham!

Vi kan ikke efterlade ham her.
Kan ikke forlate ham her.

Jeg kan ikke efterlade ham her.
Jeg kan ikke la ham være der.

Vi kan ikke efterlade ham her.
Vi kan ikke la ham være igjen her.

Jeg kan ikke efterlade ham igen.
Jeg kan ikke etterlate ham igjen.

Vi kan ikke efterlade ham i bilen.
Vi kan ikke etterlate ham i bilen.

Og vi kan ikke efterlade ham alene.
Vi kan ikke la ham være igjen her.

Hvordan man bruger "efterlade ham" i en Dansk sætning

Derfor beslutter de sig for at efterlade ham.

Hvis hoppe er ude af kontrol, eller hunden er bjæffe, efterlade ham i en kasse og give ham lidt tid til at falde til ro.

En 41-årig kvinde er tiltalt for at efterlade ham og sin datter.

Da vi kom i stalden søndag morgen stod Bob med svær kolik og vi kunne ikke efterlade ham og tage til Jylland.

Jeg ville heller ikke have hjerte til at "efterlade" ham.

Han er en skøn kat og vi forstår ikke, at hans forhenværende ejer havde hjerte til at efterlade ham i kulden uden at vide hvornår og om han blev fundet.

Og så har jeg ikke så meget lyst til at efterlade ham eller finde en anden.

Jeg kunne ikke bare efterlade ham, og desuden havde jeg ikke lyst til at være alene.

Han sinkede os og insisterede på, at vi skulle efterlade ham, men vi hjalp ham.

For eksempel når han kører en patient op på en afdeling og bliver nødt til at efterlade ham eller hende, fordi han må skynde sig videre.

Hvordan man bruger "etterlate ham, forlate ham, la ham" i en Norsk sætning

Han har lidd i sin tilværelse som hjemløst barn, og moren forbereder seg nå på å etterlate ham i Norge.

Vil du forlate Ham for noe som helst?

La ham få bade barnet, la ham ha selvstendige oppgaver, og la ham gjøre sine egne erfaringer.

Likevel kunne de ikke gå fra ham og etterlate ham hjelpeløs.Dette må man jo beundre dem for.

Gutt 14år la ham ego-boost ved jage.

Hvordan kan Manchester United la ham dra?

Bare for å etterlate ham sønderknust, ett år etter.

Men forlate ham aktivt ville de ikke.

La ham gjøre hva han vil gjøre.

Det viste seg å være vanskelig, og dessuten blåste det opp et forrykende uvær, så de måtte etterlate ham i en snøhule.