Hvad Betyder EFTERLADE HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forlate henne
• etterlate henne
• la henne
• dra fra henne
• gå fra henne

Eksempler på brug af Efterlade hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må efterlade hende.
Vi må etterlate henne.

Det er et pænt kvarter. Hvordan kunne du efterlade hende?
Et fint nabolag. Hvordan kunne du dra fra henne?

Jeg måtte efterlade hende.
Og jeg måtte gå fra henne.

Er hun der, kan vi ikke bare efterlade hende.
Er hun der kan vi ikke bare etterlate henne.

Vil du efterlade hende sådan?
Skal du forlate henne sånn?

Jeg kan da ikke bare efterlade hende.
Jeg kan ikke bare dra fra henne.

Vil du efterlade hende derude?
Vil du etterlate henne der?

Men det gør ondt at jeg må efterlade hende her.
Men det gjør vondt At jeg må Forlate henne her.

Jeg kan ikke efterlade hende sådan. Alene.
Jeg kan ikke forlate henne sånn. Alene.

Jeg kan sgu ikke efterlade hende.
Jeg kan ikke gå fra henne.

Og bare efterlade hende hos en flok spanske toldbetjente?
Og bare etterlate henne her med en gjeng spanske tollbetjenter?

Vi kan ikke efterlade hende.
Vi kan ikke dra fra henne.

Vi kan ikke efterlade hende i skoven.
Vi kan ikke la henne bli her.

Vi kan ikke efterlade hende.
Vi kan ikke forlate henne.

Jeg kan ikke efterlade hende derhjemme.
Jeg kan ikke la henne sitte hjemme alene.

Jeg kan ikke efterlade hende!
Jeg kan ikke gå fra henne!

Eller De kan efterlade hende her. Det er op til Dem.
Eller du kan la henne bli her.

Jeg kan ikke efterlade hende!
Jeg kan ikke dra fra henne!

Vi kan ikke efterlade hende herude.
Vi kan ikke la henne være her ute.

Jeg kunne ikke efterlade hende.
Jeg ville ikke dra fra henne.

Jeg ville ikke efterlade hende alene, men hun ville feste.
Jeg ville ikke dra fra henne, men hun ville feste.

Jeg kunne ikke efterlade hende.
Jeg kunne ikke forlate henne.

Så kan jeg efterlade hende her?
Da kan jeg etterlate henne her?

Jeg kunne ikke efterlade hende.
Jeg kunne ikke etterlate henne.

Vi kan ikke efterlade hende her.
Vi kan ikke forlate henne her.

Vi kan ikke bare efterlade hende.
Det kan vi ikke. Vi kan ikke bare etterlate henne.

Vi kan ikke efterlade hende uden noget.
Vi kan ikke etterlate henne her uten noe sted å dra.

Vi kan ikke efterlade hende.
Vi kan ikke la henne være alene.

Jeg kunne ikke efterlade hende med den viden.
Jeg kunne ikke la henne vite om den.

Jeg kan ikke efterlade hende.
Jeg kan ikke bare forlate henne.

Hvordan man bruger "efterlade hende" i en Dansk sætning

Mena bliver et dyrt bekendtskab for foreningen, men vi kunne ikke efterlade hende i den forfatning vi fandt hende i.

Hjulet er gaaet op igen og det er livsfarligt at koere videre med traileren, saa vi maa efterlade hende hos nogle af de lokale.

Jeg kan ikke efterlade hende her, hun er kun syv.

Jeg ville ikke efterlade hende her med det der holdt hende fanget.

Da hendes mand er nødsaget til at efterlade hende alene i en uge, føler Marilyn sig ensom og forladt.

Jeg tror hun overhørte Alex tale om at efterlade hende.

Derfor kunne du ikke efterlade hende til at dø." Forkortet Mihna det.

Ikke at der er så meget med hende, men har ikke umiddelbart haft lyst til at efterlade hende alene hjemme i timevis.

Du har for meget press, men at efterlade hende, hvad skal jeg gøre?

Vi kan da ikke bare efterlade hende", tårende trillede ned af kinderne på mig, febrilsk prøvede jeg at tørre dem væk, men de blev ved.

Hvordan man bruger "la henne, forlate henne" i en Norsk sætning

Legen la henne inn for øyeblikkelig hjelp.

La henne beholde den litt til da!

Tør ikke la henne leke med det.

Eller forlate henne nok engang hos dine venner?

Jeg kan ikke la henne plages mer.

Hun ble fortalt at Noah ville forlate henne og barnet.

Begynn å forlate henne noen korte notater.

La henne være dronning igjen pyjamas fest.

La henne bestemme hva hun selv vil.

Vi ville ikke la henne lide og måtte la henne sovne inn.