Hvad Betyder EFTERLADE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejarla
• abandonarla

Eksempler på brug af Efterlade hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må efterlade hende.
La tenemos que dejar.

Hun bad Jessica om at redde de andre og efterlade hende.
Le pidió a Jessica que rescatara a los demás y la dejara morir.

Vi kan efterlade hende her.
Podemos dejarla aquí.

Men det gør ondt at jeg må efterlade hende her.
Pero me duele tener que dejar a mis seres queridos aquí.

Kan vi efterlade hende dernede?
¿La podemos dejar ahí abajo?

Jeg kan ikke bare efterlade hende.
No puedo simplemente dejarla atrás.

Vi kan ikke efterlade hende dernede.
No podemos dejarla ahí.

Hun bad Jessica om at redde de andre og efterlade hende.
Le pidió a Jesscia que salvara a los otros y que la dejara morir.

Jeg kan ikke efterlade hende her.
No puedo dejarla aquí.

An2}Jeg kan ikke efterlade hende.
No puedo dejarla.

Vi kan ikke efterlade hende i gårdhaven!
No la podemos dejar en el patio!

Nej, vi kan ikke efterlade hende.
No, no puedo dejarla.

Vi kan ikke efterlade hende her.
No podemos dejarla aquí.

Jeg kunne ikke efterlade hende.
No podía dejarla.

Vi kan ikke efterlade hende der!
¡No podemos dejarla ahi!

Jeg kunne ikke efterlade hende.
Y no podía abandonarla.

Vi kan ikke efterlade hende sådan.
No podemos dejarla así.

Jeg kan ikke efterlade hende.
No puedo dejarla.

Du kan ikke efterlade hende med ham.
No puede dejarla con éI.

Jeg siger bare, vi ikke kan efterlade hende sådan.
Nada más estoy diciendo que no podemos dejarla así.

Vi kan ikke efterlade hende derude.
No podemos dejarla afuera.

Jeg kan ikke efterlade hende.
¡No la puedo dejar!

Jeg kan ikke efterlade hende sådan her.
No la puedo dejar así.

Vi kan ikke efterlade hende.
No la podemos dejar.

Jeg kunne ikke efterlade hende i laboratoriet.
No la podemos dejar en el laboratorio.

Jeg kan ikke efterlade hende.
No puedo abandonarla.

Jeg kunne ikke efterlade hende i laboratoriet.
No podía dejarla en el laboratorio sin atención.

Vi kan ikke efterlade hende.
No podemos abandonarla.

Jeg kan ikke efterlade hende.
No puedo dejarla atrás.

Vi kan ikke efterlade hende der!
¡No podemos dejarla allí!

Hvordan man bruger "efterlade hende" i en Dansk sætning

Kærlighedserklæring Lad din partner føler at hun betyder noget for dig ved, at efterlade hende en kærlighedserklæring, som hun opdager når du ikke er hjemme.

Det gør det unægteligt noget nemmere at efterlade hende "alene" hjemme fra i morgen.

Jeg frygtede det værste ved at efterlade hende med Jason.

Da hendes mand er nødsaget til at efterlade hende alene i en uge, føler Marilyn sig ensom og forladt.

Derfor tøvede faren ikke med at efterlade hende på en bjergside, lige så snart hun var blevet født.

Ja faktisk var hun lidt i panik over at vi kunne finde på at efterlade hende der.

Selvom jeg i mandags kraftigt overvejede om jeg skulle efterlade hende på cafeen, da det faktisk havde været ret ydmygende.

Da hun selv er 51 år gammel, dør den ca. 85-årige mand (en dén gang meget høj alder) uden at efterlade hende værdier.

Så lad os tage 45 minutter for at bringe en salat og efterlade hende alene og ikke giver hende en drink!

Vi tør ikke efterlade hende alene på en ankerplads og der er ingen marinaer i Marquesas.

Hvordan man bruger "abandonarla, dejarla" i en Spansk sætning

¿Pero acaso debemos abandonarla a sus propios recursos?

Así que decidí dejarla sin hacer.

no puedo abandonarla si aún está ahí dentro.

Podrían abandonarla y crear algo nuevo y aún mejor.?

Luego dejarla caer nuevamente hacia atrás.

Cómo debe abandonarla muy posible relación sexual.

Estos consejos te ayudarán a abandonarla sin miedo.

Supongo que será el momento para abandonarla definitivamente.

Que simplemente abandonarla y no necesita mucha emoción!

Dejarla reposar por unos cinco minutos.