Hvad Betyder SATTE HUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satte hun
• satt hun
• la hun

Eksempler på brug af Satte hun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Satte hun sig ind?
Satte hun seg inn?

Krukken satte hun på plads.
Mureren satte den på plass.

Og hun åbnede sine øjne, og da hun så Peter, satte hun sig op.
Hun åpnet øynene, og da hun fikk se Peter, satte hun seg opp.+.

Så satte hun sig ind i en bil.
Siden satte hun seg i en bil.

Med sine egne hænder satte hun det på min arm.
Med egne hender satte hun det på armen in.

Engang satte hun ild til en hotelsuite.
En gang satte hun fyr på en hotellsuite.

I de to sidstnævnte discipliner satte hun desuden personlig rekord.
På begge distanser satte hun personlig rekord.

Derfor satte hun dem ind hos en"ven.
Pengene satte hun inn hos… vennen.

Men hun oplod sine Øjne, og da hun så Peter, satte hun sig op.
Og hun åpnet øynene sine, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

Pludselig satte hun i et skrig….
Plutselig satte hun i et skrik.

En dag, mens jeg spiste frokost med en klassekammerat, satte hun sig ved siden af os.
En dag, mens jeg spiste lunsj med en av klassekameratene mine, satt hun seg ved siden av oss.

Først satte hun tasken fra sig.
Men først satte hun fra seg sekken.

I perioden 1921 til 1926 satte hun 23 verdensrekorder.
I perioden 1921 til 1926 satte hun tjuetre verdensrekorder.

Engang satte hun sig på hug og næsten kvalte mig.
En gang satte hun seg på huk og nesten kvelte meg.

Da valgmulighederne i New York følte sig for begrænsede for hende længere, satte hun sit CV mange steder, hvor hun udførte samfundsudvikling, og landede et job hos Duluth, Minn.
Da alternativene i New York følte seg for begrenset for henne lenger, la hun CVen ut mange steder med samfunnsutvikling, og landet en jobb hos Duluth, Minn.

Og så satte hun sig ud i en bil og forlod arrangementet?
Satte seg så i en bil og forlot arrangementet?

To timer senere satte hun ham af på Silom Road.
To timer senere satte hun ham av på Silom Road.

Så satte hun det frem for Saul og hans Mænd; og da de havde spist, stod de op og gik bort samme Nat.
Og hun satte det frem for Saul og hans tjenere, og de åt; så reiste de sig og gikk bort samme natt.

Det følgende år satte hun sin første verdensrekord.
Samtidig satte hun sin første verdensrekord.

Så satte hun sine ben på mændenes håndflader og kom så højt op at hun ragede op over dørkarmen, og sagde noget på et sprog hun talte.
Hun satte bena sine på mennenes håndflater og kom så høyt at hun raget opp over denne dørkarmen, og sa noe på det sprog hun talte.

Lige som Aragorn satte hun pligten før kærligheden-.
På samme måte som Aragorn satte hun plikt fremfor kjærlighet,-.

Så satte hun sig længst fremme i kirken og ventede.
Etterpå satte hun seg lengst frem i kirken og ventet.

Som lille satte hun ild til sit hus.
Som liten satte hun fyr på huset.

Så satte hun sig ned med en kop te og gik helt agurk.
Så satte hun seg ned med en kopp te og gikk helt berserk.

Og så satte hun sig ind i jeres bil.
Så satte hun seg inn i bilen deres.

Så satte hun sig ved indgangen til Enajim på vejen til Timna.
Så satte hun seg ved inngangen til Enajim, på veien til Timna.

I oktober satte hun selv kjolen til salg via Facebook.
I påsken la hun ut et undertøysbilde av seg selv på Facebook.

Måske satte hun ikke pris på at blive bombarderet med tamponer.
Hun satte kanskje ikke pris på å bli bombardert med tamponger.

Med det samme satte hun sig op, og Jesus sagde til forældrene at de skulle give hende noget at spise.
Hun satte seg opp med en gang, og Jesus ba foreldrene hennes om å gi henne noe å spise.

En gang på en arbejdsgiverfirma satte hun på en stramfuld lang kjole, høje hæle og udsøgte smykker, hun lavede hendes frisør på en frisør.
En gang på et fungerende selskapsfeste satt hun på en tettsittende lang kjole, høye hæler og utsøkte smykker, hun gjorde henne hårklipp på en frisør.

Hvordan man bruger "satte hun" i en Dansk sætning

Kursen satte hun hen mod en bænk som stod lidt længere fremme foran hende.

Da moren var kommen i seng, satte hun sig på sengekanten hos hende.

Opgaver med udfordringer Da Mitii-tasken med al udstyret landede på Friggs adresse, satte hun selv det hele op.

Forsigtigt satte hun læberne ned i niveau med bunken og pustede varsomt luften i hendes mund ud.

Og at ved at ændre bitterhed til taknemlighed over de ting hun lærte, satte hun sig selv fri.

Ifølge hende satte hun sin fod på ham for at se, om han var i live.

Ugen efter satte hun den lille søster Elisa ud på landet hos nogle bønderfolk, køb salmate københavn i danmark.

Med hendes rolige facon satte hun sig til rette ved siden af Ella og jeg, og vi fik os en sludder om alt muligt.

Da hun flyttede hjemmefra satte hun kursen mod Randers, og stillede her op for Hornbæk-håndbold.

Da formalia var overstået, satte hun sig ind i sin fars bil for at blive kørt hjem.

Hvordan man bruger "satt hun, la hun" i en Norsk sætning

Lenge satt hun med bøyd hode.

La hun krabbe foralltid sier jeg bare!

Det la hun heller ikke skjul på.

La hun slippe sammen med soldatene sine?

Det satt hun stor pris på.

Tilbake satt hun med åtte barn.

Likevel satt hun klar ved telefonen.

Hennes dårlige samvittighet la hun fra seg.

Deretter satt hun seg bak rattet.

Fra 1994-2000 satt hun som generalsekretær.