Hvad Betyder SATTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satte
• la
• slapp
• plasserte
• risikerte
• festet
• stilte
• puttet
• satt
• setter
• sette
• legger

Eksempler på brug af Satte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad satte du i?
Hva puttet du oppi?

Satte du mig i fare?
Risikerte du mitt liv?

Min mor satte mig af.
Moren min slapp meg av.

Satte den på sin finger.
Puttet den på fingeren.

Hvorfor ikke du satte billeder?
Hvorfor ikke du sette bilder?

Jeg satte ham herovre.
Jeg la ham her borte.

Situationer, hvor du satte grænser.
Situasjoner der du måtte sette grenser.

Hvor satte du ham af?
Hvor slapp du ham av?

Var det ham, der satte dæmonen i dig?
Var det han som plasserte demonen i deg?

Jeg satte et lugtelys i det.
Jeg satte et duftelys.

Hey, hvorfor satte du den der?
Hei, hvorfor festet du den der?

Du satte ikke vækkeren til,?
Du stilte ikke klokken?

Ja, naturligvis. Hvorfor satte du mig i medicinsk koma?
Hvorfor la du meg i medisinsk koma?-Ja, selvsagt?

Du satte livet på spil.
Du risikerte livet for meg.

Billedet af jøden som pengeudlåner satte sig imidlertid fast på europæernes nethinde.
Bildet av jøden som pengeutlåner festet seg imidlertid på europeerens netthinne.

Vi satte hende af på vejen.
Vi slapp henne av på veien.

Cremet sauce satte sennep og rør.
Kremet saus sette sennep og rør.

Du satte holdmedlemmernes liv i fare.
Du risikerte livene til hele feltteamet,-.

Hvem satte den derhen?
Hvem plasserte den der?

Satte min besætning livet på spil for at redde mig.
Risikerte besetningen min alt for å redde meg.

Jeg satte Yung i den.
Jeg plasserte Yung i den.

De satte deres lid til denne ene mand.
De puttet sin tillit og tro i denne ene mannen.

Hvor satte du originalen?
Hvor la du originalen?

Jeg satte mig selv og mit hold i fare.
Jeg satte meg og teamet i fare.

Hvad satte han den på?
Hva stilte han den inn på?

Du satte dem af ved lageret.
Du slapp dem av på lageret.

At jeg satte mig ind i din bil.
At jeg satte meg inn i bilen din.

Vi satte den ude i skoven-.
Vi plasserte det ute i skogen-.

Hvorfor satte du det på hendes side?
Hvorfor la du det der på siden hennes?

Du satte mig i et flashback.
Du satte meg i et tilbakeblikk.

Hvordan man bruger "satte" i en Dansk sætning

Campe den oprindelige fortælling om Robinson Crusoe og satte den ind i en familiesammenhæng.

Rabarberne var jeg nødt til at høste af og fik lavet lidt marmelade da regnvejret satte ind.

Jeg satte lighedstegn mellem kærlighed med passion.

Tyskere og tyske kvinder er generelt kendt for at være punktlige, og følge den satte dagsorden.

Det satte en lavine af begivenheder igang, som jeg dengang slet ikke forstod omfanget af.

Foto: Axel Schütt / Scanpix Udstillingen ’PAS DE DEUX ROYAL - et kunstnerisk møde’ med omkring 150 værker satte publikumsrekord på museet med 285.510 besøgende.

Men dette mål var ikke let at opnå, da virksomheden i første omgang satte sig for at implementere disse rejsepolitikker.

Han satte sit præg på den oprindelige melodi og tekst – med rabbinerens velsignelse.

Så da Dronningen satte sig til rette bag kameraet i modtagelsesværelset på Amalienborg den 31.

Jeg satte scooteren i gang og eftersatte bilen, da jeg kom til første hjørne, var han allerde flere hundrede meter foran.

Hvordan man bruger "risikerte, slapp, plasserte" i en Norsk sætning

De risikerte opptil ett års ubetinget fengsel.

Men jeg skal blogge slapp av.

Jeg risikerte rettslig forfølgelse for artikkelen.

BREMANGER KOMMUNE: Plasserte 350 millionar kroner.

plasserte Stjernen denne kvelden mot Storhamar.

Sannsynligvis slapp man litt lettere igjennom.

Men fri slapp han denne gang.

Nolan plasserte inn 2-0 med innsiden.

Blå Kors-institusjonar plasserte innan kategorien ovanfor.

Men for all del, slapp av.