Hvad Betyder SATTE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satte i
• satt i
• setter i

Eksempler på brug af Satte i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bilen satte i bevægelse.
Bilen satte seg i bevegelse.

Uanset hvilket spil jeg satte i….
Så spillet jeg satte inn….

Slangen, vi satte i, dræner stadig blod.
Drenet vi satte inn tømmer fortsatt blod.

Da sang du med for fuld hals, da orglet satte i gang.
Da sang du med av full hals da orgelet satt i gang.

Cæsar afslog og satte i stedet hårdt mod hårdt.
Cæsar avslo, og satte i stedet hardt mot hardt.

De satte i deres øjeblikkelig søgning på en separat søgemaskine side.
De satt i sin instant søk på en egen søkemotor side.

En ransmand, vi satte i maskinen.
En plyndrer vi satte i maskinen.

Alt satte i orden, og protokollen var vellykket.
Alt satt i orden og protokollen var vellykket.

Alle blandede godt og satte i en krukke.
Alle blandet godt og satt i en krukke.

Han satte i 1189 med den første gruppe korsfarere.
Han satte ut i 1189 med den første gruppen korsfarere.

Fra den hjemløse, vi dræbte og satte i Steadmans bil.
For å sammenligne med uteliggeren vi drepte og satte i Steadmans bil.

Tara satte i 10 dage i et køligt, mørkt rum.
Tara satt i 10 dager i et kjølig, mørkt rom.

Kniven er måske falsk, men øksen du satte i Sarahs ryg var rigtig.
Kniven er falsk, men øksa du satte i Sarahs rygg, var ekte.

Tata Airlines satte i 1935 Hyderabad på sit rutenet.
Flyselskapet Tata satte i 1935 Hyderabad på sitt rutekart.

Forskerne kunne til og med observere bittesmå muskelsammentrækninger, som den satte i gang.
Forskerne kunne til og med observere bittesmå muskelsammentrekninger som den satte i gang.

Orkla satte i 2014 følgende mål for miljøarbejdet frem til 2020.
Orkla satte i 2014 følgende mål for miljøarbeidet frem til 2020.

Men Danmark er ett av landene som også satte i gang incentiver for å øke andelen elbiler.
Men Danmark er ett av landene som også satte i gang insentiver for å øke andelen elbiler.

Orkla satte i 2014 følgende mål for arbejdet med bæredygtige indkøb frem til 2020.
Orkla satte i 2014 følgende mål for arbeidet med bærekraftige innkjøp frem til 2020.

For eksempel, hvis Decembrist, der havde været i skyggen i lang tid, satte i solen.
For eksempel, hvis Decembrist, som har vært i skyggene lenge, setter i solen.

Det, onkel Rudi satte i værk, følte jeg mig forpligtet til at fuldføre.
Det onkel Rudi hadde satt i gang mente jeg best å fullføre.

For eksempel, hvis Decembrist, der havde været i skyggen i lang tid, satte i solen.
For eksempel, hvis Decembristen, som lenge hadde vært i skyggen, satt i solen.

Også den kollektive trafik satte i gang med hestetrukkede sporvogne og busser.
Også kollektivtrafikken satte i gang med sporvogner og busser trukket av hester.

De satte i gang en forfølgelse mod Paulus og Barnabas, og drev dem ud fra sit område.
De satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut fra området sitt.

Det var vlaget af en ny apostel i Judas' sted, Peter ud fra skriftens Ord satte i gang.
Det er valget av en ny apostel i stedet for Judas som Peter nå setter i verk etter Skriftens eget ord.

Hofmeyr satte i forsamlingen som medlem for Stellenbosch, et stærkt afrikansk valgområde.
Hofmeyr satt i forsamlingen som medlem for Stellenbosch, et sterkt afrikandisk valgområde.

Du er også nødt til at se på de typer af job, der blev føjet, hvor mange timer arbejdere satte i, der er få job, osv….
Du trenger også å se på hvilke typer jobber som ble lagt, hvor mange timer arbeidere satt i, som er å få de jobbene, etc.

Sonarbøjerne, vi satte i kanalen, indikerer at de patruljerer i et standardmønster.
Sonarbøyene vi satte ut i kanalen indikerer at de patruljerer i et standardmønster.

Klukflasken er et af de første produkter, Holmegaard satte i produktion og blev første gang produceret i 1840.
Klukkeflasken er et av de første produkter Holmegaard satte i produksjon og ble første gang produsert i 1840.

Hvad briterne satte i gang med folkeafstemningen om EU, er for Le Pen begyndelsen på en ny politisk tidsalder.
Det britene satte i gang med folkeavstemningen om EU, er for Le Pen begynnelsen på en ny politisk tidsalder.

Tusind tak fordi du tog af bordet og satte i maskinen, for i dag er jeg meget træt efter arbejdet.
Tusen takk for at du tok av bordet og satt i maskina, for i dag er jeg ekstra trøtt etter jobben.

Hvordan man bruger "satte i" i en Dansk sætning

Vi ville aldrig kunne holde ud at leve med den tavshed, som netop dette spørgsmål og dette svar satte i verden.

Jeg vågnede med det samme, da vækkeuret satte i gang kl. 6.00, meget skingert.

Vi havde lavet et par forsøg, som vi satte i drivhuset.

I samme splitsekund Unica satte i trav, så stoppede jeg med at tappe med pisken og jeg roste hende med stemmen og nussede hende på halsen.

Jørgen og Steen satte i november af til fundament til en stor værkstedsbygning, der nu er under opførelse også af skolens elever og personale.

han vejrede lidt og satte i løb efter de andre mænd.

Jammerbugt FC forsvaret stod højt, da en Kolding mand slap igennem og satte i løb mod mål.

Prisen på ris satte i sidste uge nye rekorder, da den passerede 250 dollar pr.

Han virrede med hoved, og satte i løb mod byen.

De har endda fundet penge på gulvet, som de så lige satte i banken!

Hvordan man bruger "setter i, satt i" i en Norsk sætning

Men det setter i gang noen tanker.

Fuica satt i førersetet, mens «Jeddi» satt i passasjersetet.

Setter i gang arbeidet etter litt informasjon/instruksjon.

Treningsformen som virkelig setter i gang endorfinproduksjonen?

Mango: Denne frukten setter i gang forbrenningen.

Rekorden ble satt i 2012 Forrige rekord ble satt i 2012.

Det setter i praksis bom for NorthConnect.

Lys satt i system - Tu.no Lys satt i system 27.

Utvikling satt i system MER INNEN Utvikling og karrieremuligheterUtvikling satt i system

Som setter i gang aktiviteter med barna.