Eksempler på brug af Lov kræver på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fransk lov kræver ikke, at gebyrer, fordeles til tjener.
I 24 måneder, medmindre lokal lov kræver, at vi beholder det længere.
Måneder med mindre lokal lovgivning krever at vi lagrer opplysningene lenger.For Guds lov kræver hele mennesket, selv det inderste i vort væsen;
For Guds lov krever hele mennesket, selv det innerste i vårt vesen;Ikke et eneste menneske på hele jorden er sådan som Gud i sin hellige lov kræver.
Ikke ett eneste menneske på hele jorden er slik Gud i sin hellige lov krever.Schweizisk lov kræver, at alle studerende er dækket af schweizisk sygesikring.
Sveitsisk lov krever at alle studenter er dekket av sveitsisk sykeforsikring.Så længe det er nødvendigt for at opfylde din ordre og følge op med kommunikation om din ordre,medmindre lokal lov kræver, at vi beholder det længere.
Så lenge det er nødvendig for å fullføre bestillingen din og sende oppfølgende meldinger om bestillingen,med mindre lokal lovgivning krever at vi lagrer opplysningene lenger.Guds lov kræver jo fuldkommen renhed i hjertet, og fuldkommen kærlighed og lydighed.
Guds lov krever jo fullkommen renhet i hjertet, og fullkommen kjærlighet og lydighet.Meget vigtigt: Pr 01 juli 2012 nye franske lov kræver, at NF godkendte alkometre skal gennemføres af alle chauffører.
Veldig viktig: Per 01 juli 2012 nye franske loven krever at NF godkjent breathalysers må bæres av alle drivere.Norsk lov kræver, at piloter og kabineansatte ikke drikker alkohol otte timer, inden de skal på job, og promillegrænsen er 0,2.
Norske lover krever at man ikke drikker alkohol åtte timer før man skal på jobb, og promillegrensen er 0,2.Hvis din indcheckede bagage transporteres på en efterfølgende flyvning,vil vi levere den til dig, medmindre gældende lov kræver, at du skal være til stede til toldklarering.
Hvis den innsjekkede bagasjen din transporteres på en senere flyvning,vil vi levere den til deg med mindre gjeIdende lover krever at du er til stede for tollklarering.For Guds lov kræver hele mennesket, selv det inderste i vort væsen; vort hjerte, vore tanker og begær.
For Guds lov krever hele mennesket, også dets innerste vesen, hjerte, tanker og begjær.Hvis din indcheckede bagage transporteres på en efterfølgende flyvning,vil vi levere den til dig, medmindre gældende lov kræver, at du skal være til stede til toldklarering.
Hvis din innsjekkede bagasje blir befordret på en etterfølgende flyvning, vil vi levere den til deg,med mindre gjeldende lov krever at du er til stede for toll klarering.En ny brasiliansk lov kræver, at grundejerne skal registrere min. 20% af deres land til permanent skov.
En ny brasiliansk lov krever at grunneierne skal øremerke minimum 20 % av landområdene sine til permanent skog.Dine personoplysninger lagres så længe det er nødvendigt for at levere tjenester i forbindelse med dit høreapparat,medmindre gældende lov kræver, at vi sletter dem tidligere eller opbevarer dem i længere tid.
Dataene dine vil bli lagret så lenge det er nødvendig for å kunne yte tjenestene i tilknytning til høreapparatet ditt,såfremt ikke gjeldende lov krever at vi sletter dem før eller oppbevarer dem i en lengre periode.Hvis gældende lov kræver, at vi gemmer dataene(eksempelvis for at holde styr på dit køb og betalingen for vores tjenester).
Hvis gjeldende lovgivning krever at vi lagrer dataene(f. eks. for å holde oversikt over kjøp og betaling av tjenestene).Netop dette atmenneskene kender til hvad Guds lov kræver, men ikke magter at opfylde det, vækker en bitterhed mod Gud som har givet loven. .
Akkurat dette atmenneskene kjenner til hva Guds lov krever, men ikke makter å oppfylle det, vekker en bitterhet mot Gud som har gitt Dansk lov kræver mindst 1,6 mm dækmønster, men Michelin anbefaler et par millimeter mere, da det giver en meget kortere bremselængde og et væsentligt bedre vejgreb.
Loven krever minst 3 millimeters mønsterdybde, men et par millimeter mer anbefales fordi det gir en betydelig kortere bremsestrekning og bedre grep på snø.Orphek kan også videregive dine oplysninger, nårOrphek fastslår, at gældende lov kræver eller tillader en sådan videregivelse, herunder udveksling af oplysninger med andre virksomheder og organisationer for beskyttelse mod svindel formål.
Orphek kan også avsløre din informasjon nårOrphek avgjør at gjeldende lov krever eller tillater slik videreformidling, inkludert utveksling av informasjon med andre selskaper og organisasjoner for svindel beskyttelse.Hvis en lov kræver, at vi accepterer e-mail meddelelser uanset ovenstående, kan du ringe til os på +33(0) 140897100 angående vores e-mail adresse oprettet for modtagelse af sådanne meddelelser.
Om en lov krever at vi godtar melding via e-post til tross for det førnenvte, ring oss på +33(0)140897100 for vår adresse som er etablert for mottak av slike meldinger.Og den som er fuldkommen oggør nøjagtig det Guds lov kræver, er dermed selvfølgelig retfærdig og frelst, uden at det var nødvendig med nogen mellemmand til at gøre det for ham.
Og den som er fullkommen oggjør nøyaktig det Guds lov krever, er dermed selvsagt rettferdig og frelst, uten at det var nødvendig med noen mellommann til å gjøre det for ham.Hvis gældende lov kræver dit samtykke til en bestemt ændring i denne Fortrolighedspolitik, som du tidligere har givet samtykke til, vil en sådan ændring ikke være gældende for dig, før du giver dit samtykke hertil.
Der gjeldende lov krever ditt samtykke til en bestemt endring i denne personvernpolicyen som du tidligere har samtykket til, vil en slik endring ikke gjelde for deg før du har gitt ditt samtykke.Pr 01 juli 2012 nye franske lov kræver, at NF godkendte alkometre skal gennemføres af alle chauffører kører på enhver fransk vej.
Per 01 juli 2012 nye franske loven krever at NF godkjent breathalysers må bæres av alle sjåfører som kjører på noen franske veien.Hvis gældende lov kræver, at vi skal have din udtrykkelige godkendelse, inden vi sender dig disse former for markedsføringsmateriale, sender vi udelukkende sådanne former for meddelelser, hvis vi får din udtrykkelige godkendelse.
Hvis gjeldende lov krever at vi må ha ditt uttrykkelige samtykke før vi sender deg visse typer markedsføringsmateriale, sender vi deg bare denne typen materiale etter at du har gitt slikt samtykke.Det fjerde bud i Guds uforanderlige lov kræver helligholdelse af den syvende dag, sabbatten, som en dag til hvile, tilbedelse og tjeneste i overensstemmelse med Kristi lære og det eksempel, Jesus, sabbattens Herre, gav os.
Det fjerde Budet i Guds uforanderlige lov krever helligholdelse av den sjuende dagen, sabbaten, som en dag til hvile, tilbedelse og tjeneste i overensstemmelse med Kristi lære og det eksempel, Jesus, sabbatens Herre, ga oss.Hvis gældende lov kræver, at vi meddeler opsigelse eller aflysning, kan vi give forudgående eller efterfølgende meddelelse ved at sende den på webstedet eller ved at sende en meddelelse til enhver adresse(e-mail eller andet), som vi har til dig i vores optegnelser.
Hvis gjeldende lov krever at vi skal gi varsel om heving eller avbestilling, kan vi gi før eller etter varsel ved å poste det på nettsiden eller ved å sende en henvendelse til alle adresser(e-post eller annet) som vi har for deg i våre arkiver.Det fjerde bud i Guds uforanderlige lov kræver helligholdelse af den syvende dag, sabbatten, som en dag til hvile, tilbedelse og tjeneste i overensstemmelse med Kristi lære og det eksempel, Jesus, sabbattens Herre, gav os.
Det fjerde budet i Guds uforanderlige lov krever at vi helligholder denne sjuende dags sabbat som en dag til hvile, tilbedelse og tjeneste i harmoni med den undervisning og det eksempel Jesus ga, han som er Herre over sabbaten.Hvis gældende lov kræver, at vi meddeler opsigelse eller aflysning, kan vi give forudgående eller efterfølgende meddelelse ved at sende den på webstedet eller ved at sende en meddelelse til enhver adresse(e-mail eller andet), som vi har til dig i vores optegnelser.
Hvis gjeldende lov krever at vi gir varsel om oppsigelse eller kansellering, kan vi gi forutgående eller etterfølgende varsel ved å legge det på Nettstedet eller ved å sende en melding til en adresse(e-post eller annet) som vi har for deg i våre poster.Hvis gældende lov kræver, at vi meddeler opsigelse eller aflysning, kan vi give forudgående eller efterfølgende meddelelse ved at sende den på webstedet eller ved at sende en meddelelse til enhver adresse(e-mail eller andet), som vi har til dig i vores optegnelser.
Hvis gjeldende lov krever at vi oppgi varsel om oppsigelse eller avbestilling, Vi kan gi forrige eller etterfølgende varsel ved å legge inn den på nettstedet eller ved å sende en kommunikasjon til en adresse(e-post eller annet) som vi har for deg i våre poster.For loven kræver, mens løftet modtages ved tro.
For loven krever, mens løftet mottas ved tro.Loven kræver jo hele mennesket; hjertet, tankerne, følelserne.
Loven krever jo hele mennesket; hjertet, tankene, følelsene.
