Hvad Betyder LOVBRYDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lovbrytere
• overtredere

Eksempler på brug af Lovbrydere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Affald gør os til lovbrydere.
Gjør folk til lovbrytere.

V15 Jeg vil lære lovbrydere dine veje, så syndere kan vende om til dig.
Så vil jeg lære overtredere Dine veier, og syndere skal omvende seg til deg.

Og blev regnet blandt lovbrydere.
Og ble regnet blant lovbrytere.

Vi er alle sammen store lovbrydere, som dagligt synder mod Guds største bud.
Vi er alle sammen store lovbrytere, som daglig synder mot Guds største bud.

Og blev regnet blandt lovbrydere.
Han ble regnet blant overtredere.

Forenede Stater 1917 Mistænkte udkast lov lovbrydere 1910 folketælling Undersøgelse og retsforfølgning af dem, der undgår registrering.
Forente stater 1917 Mistenkte lovforslag overtredere 1910 Census Etterforskning og påtale av dem å unngå registrering.

Han blev regnet blandt lovbrydere.
Han ble regnet blant overtredere.

Forenede Stater 1917 Mistænkte udkast lov lovbrydere 1910 folketælling Undersøgelse og retsforfølgning af dem, der undgår registrering.
Forente stater 1917 Mistenkte utkast lov lovbrytere 1910 folketelling Undersøkelse og rettsforfølgelse av de som unngår registrering.

Og han blev regnet blandt lovbrydere".
Han ble regnet blant overtredere.

TV2 Norge bragte for nylig en sag som viser at udenlandske lovbrydere skylder mere end 200 millioner norske kroner i bøder til den norske stat.
TV2 hadde denne uka en sak som viser at utenlandske lovbrytere skylder over NOK 200 millioner i bøter i Norge.

Og han blev regnet blandt lovbrydere".
Og Han ble regnet blant ugjerningsmenn".

Lovbrydere som af retten anses som tilregnelige, kan blive dømt til forvaring, hvis der er stor fare for at lovbryderen kan komme til at gentage sin forbrydelse eller regnes som en fare for samfundet.
Lovbrytere som anses som tilregnelige, kan bli dømt til forvaring dersom det er stor gjentakelsesfare eller at lovbryteren regnes som en fare for samfunnet.

Jeg vil lære lovbrydere dine veje.
Jeg vil lære lovbrytere dine veier.

Bibelen→ Profetier→ Han blev regnet blandt lovbrydere.
Og det skriftordet ble oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovbrytere.

Jeg vil lære lovbrydere dine veje.
Så vil jeg lære brottsmenn dine veier.

Fordi han hengav sit liv til døden og blev regnet blandt lovbrydere.
Han uttømte sin sjel til døden og ble regnet blant overtredere.

Vi blev flygtninge og lovbrydere for at standse ham.
Vi ble rømlinger Og fengsels-utbrytere for å stoppe ham.

Du skulle spørge Sir Davos, hvor megen barmhjertighed lovbrydere oplever.
Kanskje du bør spørre ser Daνos hνor mye nåde jeg νiser loνbrytere.

Lovbrydere som af retten anses som tilregnelige, kan blive dømt til forvaring, hvis der er stor fare for at lovbryderen kan komme til at gentage sin forbrydelse eller regnes som en fare for samfundet.
Lovbrytere som av en rett anses som tilregnelige, kan bli dømt til forvaring dersom det er stor fare for at lovbryteren kan komme til å gjenta forbrytelsen eller regnes som en fare for samfunnet.

Inspektør woo er en erfaren betjent, som har anholdt 325 lovbrydere.
Betjent woo er en erfaren narkotikaagent som har arrestert 325 narkotikaforbrytere.

Jeg ved, hvor meget du nyder at henrette lovbrydere og denne har overtrådt mange.
Jeg vet hvor mye du nyter å henrette lovbrytere og denne har brutt mange.

For jeg siger jer: På mig skal det skriftord opfyldes:"Og han blev regnet blandt lovbrydere.".
For jeg sier dere at det som står skrevet, må oppfylles på meg, nemlig:‘Han ble regnet blant lovbrytere.'.

Og da han havde dannet en anklage mod dem som lovbrydere, udleverede ham dem til at blive stenet.
Og da han hadde laget en anklage mot dem som lovbrytere, utleverte han dem til å bli steinet.

Derfor giver jeg ham del med de store, med de mægtige deler han bytte, fordi han hengav sit liv til døde og blev regnet blandt lovbrydere.
Derfor gir jeg ham del med de mange, med de mektige deler han bytte, fordi han tømte ut sitt liv til døden og ble regnet blant lovbrytere.

Sprængerne blev forsøgt i absentia, fordi de er sådanne lovbrydere, de forstyrrede ikke engang op for retten.
Gresshoppene ble forsøkt i absentia fordi de er slike lovbrytere de ikke engang plaget opp for retten.

Esajas 53,12»Derfor giver jeg ham del med de store, med de mægtige deler han bytte, fordi han hengav sit liv til døden og blev regnet blandt lovbrydere.
Jes 53v12a: Derfor overgir jeg de mange til ham, de mektige skal han få til bytte, fordi han gav sitt liv i døden og ble regnet blant overtredere….

Som advokat har hun repræsenteret fængslede aktivister fra oppositionen og unge lovbrydere, der risikerede at blive dømt til døden.
Hun har representert fengslede aktivister fra opposisjonen og unge lovbrytere som risikerer dødsstraff.

Det kan måske virke lidt hårdt at gøre virksomheder til lovbrydere, såfremt de ikke rapporterer om deres egne problemer, men det er måske det, der skal til for at få spørgsmålet op på rette niveau, så rapporteringen til myndighederne finder sted.
Det kan kanskje virke litt hardt å gjøre bedriftene til kriminelle dersom de ikke rapporterer om sine egne mangler, men det er kanskje dette som nødvendig for å få spørsmålet opp på rett nivå og påse at rapportene virkelig kommer inn.

Forvaring er i dag den eneste mulighed det norske retsvæsen har til disposition for at idømme lovbrydere en reel livstidsdom, da der ikke er nogen øvre grænse for varigheden.
Forvaring er i dag det eneste virkemidlet det norske rettsvesenet har for å dømme lovbrytere til livstidsdom, da det ikke er noen øvre grense for varigheten av en forvaringsdom.

Soldater skræmmer voldsmænd tilbage til skyggerne, for mens politiet har til opgave at hjælpe folk, arrestere mistænkte og bringe lovbrydere for retten,(eller tale med folk og danse i gaderne med sjove kostumer, som jo er blevet ny standard i det det nye Europa) er soldater politi, dommer og bøddel i et.
Soldater skremmer voldsmenn tilbake til skyggene, for mens politiet har til oppgave å hjelpe folk, arrestere mistenkte og bringe lovbrytere for retten,(eller snakke med folk og danse i gatene med rare kostymer, som jo har blitt en ny standard i det det nye Europa) er soldater politi, dommer og bøddel i ett.

Hvordan man bruger "lovbrydere" i en Dansk sætning

Nye love blev fremført og straf blev pålagt lovbrydere.

Derimod skal der ikke gives så meget som en 25-øre til lovbrydere.

Derfor : Jo færre og enklere regler, jo færre lovbrydere, jo mindre administration, jo lavere skat, jo mindre STAT.

De har ingen intention om at bruge de her våben til noget ondt, men de bliver altså lovbrydere uden at vide det," fortsætter Bo Østergaard.

Det er kshattriyaens opgave at opretholde ro og orden, at bekæmpe indtrængende magter, at straffe lovbrydere og i det hele taget beskytte det gode i samfundet.

Det er der ikke alle som vil acceptere, og så bliver de pludselig lovbrydere.

Sammen med sine bøddelknægte, de såkaldte natmænd, havde bøddelen til opgave at henrette lovbrydere.

Kan det virkelig være rigtigt, at Samsø kommunalbestyrelse ledes af lovbrydere?

Flere af foreningens medlemmer blandt kommunerne har i de seneste uger været hængt ud som lovbrydere.

Hvordan man bruger "lovbrytere, overtredere" i en Norsk sætning

Unge lovbrytere står også bak alvorlig kriminalitet.

Overtredere vil bli rettsforfulgt i lovens fulle utstrekning.

Overtredere vil bli forfulgt til det maksimale.

Gjenta DUI lovbrytere kan stå overfor fengsel.

Bør lovbrytere med slike avvik finnes ansvarsfrie?

Unge lovbrytere ferdes over hele Oslo.

Kan tildeles unge lovbrytere under 18 år.

Lovbrytere står ovenfor lange fengselsstraffer, eller verre.

Kan tilregnelige lovbrytere idømmes forvaring? 167.

Lovbrytere som ikke kan straffes pga.