Hvad Betyder LOVLIGT OPHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lovlig opphold

Eksempler på brug af Lovligt ophold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har lovligt ophold i landet.
Har lovlig opphold i landet.

Personer uden lovligt ophold.
Personer uten lovlig opphold.

Har lovligt ophold i landet.
Hun har lovlig opphold i landet.

Som ikke har lovligt ophold.
De som ikke har lovlig opphold.

Lovligt ophold i et andet EU-land?
Lovlig bosatt i et EU-land?

Person med lovligt ophold«.
Personer uten lovlig opphold".

Det sker dog kun i de tre måneder om året, hvor Feride Erdem har lovligt ophold her.
Dette skjer imidlertid bare i løpet av de tre månedene av året når Feride Erdem bor lovlig her.

Vedkommende har lovligt ophold her i landet.
Hun har lovlig opphold i landet.

Også til ofre, der ikke har lovligt ophold.
Også til de som ikke har lovlig opphold.

Vedkommende har lovligt ophold her i landet.
Vedkommende må ha lovlig opphold i landet.

Forfatteren skriver at han har brug for hjælp med et visum for«lovligt ophold i Rusland».
Forfatteren skriver at han trenger hjelp med visum for«lovlig opphold i Russland».

At udlændingen har haft lovligt ophold i Danmark i mere end de sidste 4 år.
Hatt lovlig opphold i Danmark mer enn de siste 4 år.

Parter, der ønsker at registrere sig, skal være over 18 år og have lovligt ophold i Danmark.
Parter som vil registrere seg må være over 18 år og må være lovlig bosatt i Norge.

Som pågribes uden lovligt ophold, skal hurtigst muligt hjemsen-.
Personer uten lovlig opphold skal returnere til hjemlandet så raskt som mulig.

Statsborgerskab gennem lovligt ophold.
Statsborgerskap gjennom lovlig Residence.

Både fordi vi behøver arbejdskraft, og at vi på den måde får oversigt over dem, der kommer og begrænser antallet uden lovligt ophold.
Både fordi vi trenger arbeidskraft, og at vi da får oversikt over dem som kommer og begrenser antallet uten lovlig opphold.

Man skal bare have lovligt ophold.
Personen må ha lovlig opphold.

Men med lovligt ophold i Tyskland må de altså rejse ulovligt til Tyrkiet, og måske er tilbagerejsen lige så risikabel som udrejsen.
Men med lovlig opphold i Tyskland må de altså reise ulovlig til Tyrkia, og kanskje er tilbakereisen like risikabel som utreisen.

Kravet er, at man har lovligt ophold i Norge.
Det er en forutsetning at man har lovlig opphold i Norge.

Studerende ældre over 28 kan anvende den nationale sundhedssystem, som garanterer tjenester til alle med lovligt ophold i Spanien.
Studenter eldre over 28 kan benytte det nasjonale helsevesenet, som garanterer tjenester til alle lovlige innbyggere i Spania.

At udlændingen har haft lovligt ophold i Danmark i mere end de sidste 4 år.
At man som utlending har hatt lovlig opphold i Danmark i mer enn de siste fire år.

Selvom du ikke arbejder, er du og dem, du forsørger, berettiget til sygehjælp, hvis du har fast og lovligt ophold på fransk område.
Selv om du ikke arbeider, har du og de du forsørger rett til helsetjenester hvis du har fast og lovlig opphold på fransk territorium.

At man som udlænding har haft lovligt ophold i Danmark i mere end de seneste fire år.
At man som utlending har hatt lovlig opphold i Danmark i mer enn de siste fire år.

Denne ydelse tildeles rumænske borgere, der bor i landet, og udlændinge, der har opgivet deres indfødsret og taget lovligt ophold i Rumænien.
Denne ytelsen tildeles rumenske borgere bosatt i landet og utlendinger som har tapt statsborgerskapet sitt og har lovlig opphold i Romania.

I 2009 blev 3340 asylansøgere uden lovligt ophold i Norge sendt ud af landet med tvang.
I fjor ble 3340 asylsøkere uten lovlig opphold i Norge sendt ut av landet med tvang.

Syrere som har fået lovligt ophold i Tyskland, rejser i stigende grad væk derfra igen, fordi de har vanskeligt ved at opnå familiesammenføring der, skriver Die Welt.
Syrere som har fått lovlig opphold i Tyskland, reiser i økende grad vekk derfra fordi de har vanskelig for å lykkes med å oppnå familiegjenforening der til lands, skriver Die Welt.

I realiteten må vi sende personer uden lovligt ophold ud af landet.
Å få personer uten lovlig opphold raskt ut av landet.

Den arresterede asylsøger, som ikke længere havde lovligt ophold i Italien, sidder arresteret i fængslet i Ancoca, sigtet for overlagt drab på Pamela.
Den arresterte asylsøkeren, som ikke lenger hadde lovlig opphold i Italia, sitter arrestert i fengselet i Ancona, siktet for overlagt drap på Pamela.

Hun er afghansk statsborger og har lovligt ophold i Danmark.
Kvinnen er afghansk statsborger, med lovlig opphold i Danmark.

Cirka 1,8 mio. venezuelanere har andet lovligt ophold i Nord- og Sydamerika(tal fra regeringer).
Millioner lever under andre former for lovlig opphold i Amerika(tall fra myndighetene).

Hvordan man bruger "lovligt ophold" i en Dansk sætning

Hvis udlændingen ikke har lovligt ophold, jf. 1.

EU-borgere har lovligt ophold i Danmark i tre måneder uden særlig tilladelse, og derefter yderligere tre måneder, hvis de er arbejdssøgende.

Transitprogrammets formål er at give særligt udsatte migranter med lovligt ophold i Danmark et mere værdigt liv.

Så du mener stadig det er lovligt ophold, selv om registreringsbeviset ikke har reflekteret det rigtige grundlag?

Mere effektiv udsendelse Kun 36 procent af dem, der ikke opnår lovligt ophold i Europa, bliver rent faktisk sendt tilbage til deres oprindelseslande i dag.

For at kunne få kontanthjælp skal du have lovligt ophold i Danmark, være fyldt 18 år og ikke kunne forsørge dig selv.

Hun har haft lovligt ophold i Danmark i ca. 12 år og 6 måneder.

Hun har dog ingen opholdstilladelse i Danmark og har ikke lovligt ophold i Danmark, da hun ikke har søgt om et registreringsbevis.

Hvis man lever op til de 4 supplerende krav, kan man derfor få permanent opholdstilladelse allerede efter 4 års lovligt ophold (med opholdstilladelse i Danmark).

Danskuddannelse tilbydes nyankomne udlændinge, der er fyldt 18 år og enten har opholdstilladelse eller i øvrigt har fast, lovligt ophold i Danmark og er folkeregistreret i kommunen.

Hvordan man bruger "lovlig opphold" i en Norsk sætning

Andre kan være uten lovlig opphold i landet.

Ulike grunnlag for lovlig opphold i Norge.

Lovlig opphold 7 Hva betyr treng grunnskoleopplæring?

Yngstemann har aldri hatt lovlig opphold her.

Her interneres asylsøkere uten lovlig opphold i Norge.

Migrantarbeidere med identitetspapirer, men uten lovlig opphold (f.eks.

Utlendinger uten lovlig opphold får norsk skattekort.

Det gjelder de uten lovlig opphold i USA..

Hennes samboer har lovlig opphold i Norge.

Mannen har ikke lovlig opphold i Norge.