Hvad Betyder LOVPRIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lovprist
• hyllet
• rost

Eksempler på brug af Lovprist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den blev beundret og lovprist.
Den ble beundret og lovprist.

Bogen blev lovprist i pressen.
Albumet ble lovprist i pressen.

Hvor særhed ikke bliver afskyet, men lovprist.
Der det rare ikke blir skydd, men feiret.

Og du, o brud, bliv lovprist som Sara-.
Og du, o brud, bli lovprist som Sara-.

I alle de meldinger, jeg får, bliver du lovprist.
I alle rapportene jeg får blir du lovprist.

D-vitaminer bliver både lovprist og kritiseret.
Ehtnologue blir både rost og kritisert.

Bliv lovprist, o brudgom, som Abraham-.
Bli lovprist, o brudgom, som Abraham… og velsignet som Isak-.

Havde du regnet med at blive badet og lovprist, når du kom?
Forventet du å bli badet og rost da du kom?

Lovprist og Ophøjet er Han over det, de måtte tilskrive Ham!
Hellig er Han og høyt hevet over det de setter ved siden av(Ham)!

Vi skal gøre gode gerninger, så vor Fader kan blive lovprist.
Vi skal gjøre gode gjerninger så vår Far kan bli lovprist.

Lovprist og Ophøjet er Han over det, de måtte tilskrive Ham!
Hellig er Han(og fri for enhver mangel), og(høyt) hevet over hva de tilskriver(Ham)!

Gennem århundrede har både forfattere og malere lovprist denne by.
Malere og forfattere har i århundrer lovprist denne byen.

Lovprist og Ophøjet er Han over det, de måtte tilskrive Ham!
Hellig er Han(og fri for alle mangler), og høyt opphøyet over det de tillegger(Ham)!

Gennem århundreder har malere og forfattere lovprist denne by, og ganske berettiget.
Malere og forfattere har i århundrer lovprist denne byen, og det med god grunn.

Vi har lovprist kyllingen mange gange, og vi gør det gerne endnu en gang.
Vi har lovprist kyllingen mange ganger, og vi gjør det gjerne enda en gang.

Rødbedejuice er i flere studier blevet lovprist for sin præstationsforbedrende effekt.
Rødbetjus har i flere studier blitt lovprist for sine prestasjonsfremmende egenskaper.

Ellers ville dette ikke blive vist den nødvendige agtsomhed, eller være tilbørlig kendt og lovprist.
Ellers ville dette ikke bli vist den nødvendige aktsomhet, eller være tilbørlig kjent og lovprist.

Vinen fra Frederiksdal Gods er blevet lovprist af vinkendere både i Danmark og udlandet.
Vinen fra Frederiksdals gods har blitt lovprist av vinkjennere både i Danmark og i utlandet.

Uden tvivl fordi de begynder direkte med det de vil bede om, uden først at have takket og lovprist Gud.
Uten tvil fordi de begynner direkte med det de vil be om, uten først å ha takket og lovprist Gud.

Islamisk Stat har spredt og lovprist angrebet, så jeg tænkte, at jeg ville forsvare de tabte.
Daesh har spredt og lovprist angrepet, så jeg tenkte jeg skulle forsvare dem som gikk tapt.

(Se afsnittet transport) Toledo Gennem århundreder har malere og forfattere lovprist denne by ganske berettiget.
Toledo: Malere og forfattere har i århundrer lovprist denne byen, og det med god grunn.

Dødehavsmudder er blevet lovprist siden oldtiden for dets helbredsfremmende og helende egenskaber.
Dødehavsmudder har blitt lovprist siden oldtiden for sine helsefremmende og helende egenskaper.

Gud vil gøre store ting, men helst som svar på sine børns bønner, for at hans nåde kan blive kendt og lovprist.
Gud vil gjøre store ting, men helst som svar på sine barns bønner, for at hans nåde kan bli kjent og lovprist.

Igennem de 19. århundrede blev vikingerne lovprist som prottotyper og forfædre til de europæiske kolonialister.
I løpet av 19-tallet ble vikingene rost som prototyper og forfedre for europeiske kolonister.

Vi sagde også farvel til kunstnere som Mac Miller, der blev lovprist på Ariana Grandes første nummer 1 i USA.
Vi sa også farvel til artister som Mac Miller, som ble hyllet på Ariana Grandes første amerikanske nummer ett.

Hans musik er blevet lovprist i medierne, og nu forstår alle selv ord som"abi"(der betyder"bror" på arabisk).
Musikken hans er blitt hyllet i media, og nå er til og med ord som«abi»(arabisk for bror) blitt allmenngods i Tyskland.

Brandts hudplejeserie præsenteret i USA og er siden da blevet lovprist af mode- og skønhedsmagasiner verden over.
Brandt Skincare ble introdusert i 2001 i USA og har siden den gang ofte blitt hyllet av mote- og skjønnhetsmagasiner verden over.

Kunsten har gennem hele vores historie fremhævet og lovprist denne udødelige dybde af kvindens temperament- den kvindelige moderlige kærlighed, uselvisk og kærlig hengivenhed og den uendelige rigdom, som findes i den nordiske kvindes sjæl.
Kunsten, under hele vår historie, har løftet frem og lovpriset dette utømmelige dyp i kvinnens temperament- den kvinnelige morskjærligheten, den uselviske og kjærlighetsfulle hengivelsen og den uendelige rikdom som finnes i den nordiske kvinnesjelen.

Om at Guds herlighed må blive åbenbaret og Kristi navn blive kendt og lovprist på grund af hans folks karakter, gerninger og ord.
Om at Guds herlighet må åpenbares, og Kristi navn bli kjent og lovprist på grunn av hans folks karakter, gjerninger og ord.

I Rusland blev aftalen stort set lovprist og set som et vigtigt skridt for at slå sammen tre øst-slaviske nationaliteter;
I Russland ble avtalen stort sett lovprist og dessuten sett som et viktig steg for å slå sammen tre øst-slaviske nasjonaliteter;

Hvordan man bruger "lovprist" i en Dansk sætning

Han har været det store idol for russiske diplomater siden Sovjetunionens endeligt og er lovprist i talrige artikler af russiske udenrigsministre.

Flere parter har her i avisen lovprist områdets dalende ledighed og stigende uddannelseniveau.

Johan Bülows have ved Sanderumgaard nær Odense fra omkring var berømt og blev lovprist på.

Præsidenten havde ellers fremsat ros om partnerskab og venskab og lovprist de tysk-tyrkiske relationer.

Cannabis Sativa Bitch it up En plante, som mexikanske været kendt, anvendt og lovprist for sine afrodisiakum anvendelsesmuligheder i mange kulturer igennem årtusinder.

I løbet af de år er den gået fra at blive lovprist til nu at være stagneret på et af de laveste niveauer i EU.

Jeg har også lovprist La Glace i et andet indlæg, som kan læses her.

Til vestlige medier har han dog lovprist ytringsfriheden i høje toner.

To plader udkom i USA og blev lovprist i magasinet Rolling Stone.

Utallige prominente intellektuelle har forholdt sig til ham og hovedsageligt lovprist hans bog for dens uomgængelige uforsonlighed samt æstetiske og litterære kvaliteter.

Hvordan man bruger "rost, hyllet" i en Norsk sætning

Offentlig har Solskjær rost franskmannens holdninger.

Disse blir ofte hyllet som helter.

Han ble hyllet for Oslo 31.

Jeg får ikke full rost denne.

Ca. 1340-80, ble hyllet som no.

Man har rost ham: Ikke dårlig!

Deretter ble Abel hyllet som konge.

Francesco Totti ble hyllet før kampen.

Johnsen blir også hyllet musikalsk sett.

Rost och rädisor Anette Brunsell 15.