Hvad er oversættelsen af " LOVPRIST " på engelsk?

• praised
• glorified
• lauded

Eksempler på brug af Lovprist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må han altid blive lovprist.
May He always be praised.

Lovprist af kolleger og elever.
He was praised by colleagues and students.

Det er ikke en særlig lovprist post.
It's not a particularly exalted post.

Naturligvis. Lovprist være hans mirakel.
Praised be His miracle. Of course.

Så vil min Herres navn blive lovprist.
Then My Lord's name will be glorified.

Naturligvis. Lovprist være hans mirakel.
Of course. Praised be His miracle.

Det er ikke en særlig lovprist post.
But it does come with one interesting perk. It's not a particularly exalted post.

Han bliver lovprist fra tribunerne og af alle sine følgere.
He gets praised on the bleachers and from all of his followers.

Hvis bare vi gør det, lovpriser, så bliver Krishna lovprist.
If we simply do that, glorify, then Kṛṣṇa is glorified.

Det er mænd som er blevet lovprist, som ledere af en bevægelse.
These are men who have been glorified as the leaders of a movement.

Jeg så skammen i Yasunos øjne, da han blev lovprist. Tak.
I saw the shame in Yasuno's eyes when they were praising him. Thank you.

Erobring af lande blev lovprist, hvis formålet var at kristne deres indbyggere.
The conquering of countries was praiseworthy if the objective was to Christianize their inhabitants.

Imens, blot et par gader derfra, blev jeg lovprist og lykønsket.
Meanwhile, just a few blocks away, I was being praised and congratulated.

Nogle af dem er endda blevet kendt og lovprist ud over de nationale grænser- regionalitet er virkelig i høj kurs.
Some of them have even become known and prized beyond the national borders- regionality really is in high demand.

Han var blandt de lærde, der var kyndige og tilbad Allah, den Mægtige lovprist.
He was among the scholars who were knowledgeable and worshipped Allah, the Mighty the Glorified.

Ejer position er prisværdige gerninger lovprist af Skaberen og skabningen.
Owner position is commendable deeds are extolled by the Creator and the creature.

Det er mænd som er blevet lovprist, som ledere af en bevægelse… en bevægelse der truer stabiliteten i hele landet.
These are men who have been glorified as the leaders of a movement… a movement that threatens the stability of an entire country.

Hvis Herren hverken havde beholdt eller velsignet os, så kunne vi ikke have lovprist Ham før eller nu.
If the Lord had neither kept nor blessed us, we couldn't have praised Him before, or even now.

Igennem de 19. århundrede blev vikingerne lovprist som prottotyper og forfædre til de europæiske kolonialister.
During the 19th century, Vikings were praised as prototypes and ancestor figures for European colonists.

I denne verden kan vi opleve, at der er mange store mænd, såkaldte store mænd, og de bliver højt lovprist af almindelige mennesker.
In this world we see there are many great men, so-called great men, and they are very much praised by the general people.

Han løfter et horn for sit folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels børn, det folk, der står ham nær. Halleluja!
He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

På vegne af af den Nye verdensordens"Vort fælles Europa" er islams rolle i Europa nødt til at blive lovprist og forstørret- og ingen protesterer.
In the name of of"Our Shared Europe" of the New World Order, Islam's role in Europe has to be glorified and magnified- and no one protests.

De har lovprist fartskriveren og de store fremskridt, som brugen af den har medført for reguleringen af trafikken i Europa.
You have been singing the praises of the tachograph and the great strides that its use has caused in the regulation of driving in Europe.

Må Jesus' hellige hjerte blive forgudet,-- beskyttet, lovprist og elsket over hele verden. Nu og i al evighed.
May the sacred heart of Jesus… be adored, preserved, glorified, and loved throughout the world now and forever.

Beviserne, nemlig ord af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam i en hadith Qudsi, fra Anas ibn Malik radi anhu, sagde han: Jeg hørte Messenger sallâ Allâhu' alaihi wa sallam sagde, Allah, lovprist og ophøjet sagde.
The evidence, namely the words of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam in a hadith Qudsi, from Anas ibn Malik radi anhu, he said: I heard the Messenger sallallaahu' alaihi wa sallam said, Allah, Glorified and Exalted said.

Men Verdensbanken, der ikke just er kendt for at udtale sig antiamerikansk, har lovprist det cubanske sundhedsvæsen og uddannelsessystem.
But the World Bank, not exactly known for its anti-American pronouncements, has praised Cuban healthcare and education.

Den tidlige jødiske tradition havde lovprist Miriams og Deborahs bedrifter, men efter profeternes trosreform fik kvinderne efter jødisk lov status som andenrangs borgere.”.
The early Hebrew traditions had exalted the exploits of Miriam& Deborah but after the prophetic reform of the faith women were relegated to second-class status in Jewish law.

På vegne af af den Nye verdensordens"Vort fælles Europa" er islams rolle i Europa nødt til at blive lovprist og forstørret- og ingen protesterer.
In the name of of"Our Shared Europe" of the New World Order, IslamẤs role in Europe has to be glorified and magnified- and no one protests.

Han løfter et horn for sit folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels børn, det folk, der står ham nær. Halleluja!
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD!

Den kan derimod medtages som et faktuelt udsagn, der omhandler denne holdning:"John Does evner som fodboldangriber er blevet lovprist af fodboldlegender som Pelé og Franz Beckenbauer.
It can be included as a factual statement about the opinion:"John Doe's baseball skills have been praised by baseball insiders such as Al Kaline and Joe Torre.

Hvordan man bruger "lovprist" i en Dansk sætning

Mere er der ikke at sige, har vist allerede lovprist denne eyeliner ret meget :D Den smatter ikke ud, men er nem at lægge.

Han har spillet flere udsolgte turneer og er blevet lovprist af anmelderne i hjemlandet Norge og resten af verden.

Arkitekten Jesus del Valle, blev lovprist til skyerne, og han anses stadig for at være en af Spaniens førende arkitekter.

Jeg speed-læste din bog efter min Mødregruppe havde lovprist den og dig.

Så Maria fortjener i høj grad at have sin egen dag, hvor hun bliver lovprist.

Med kombinationen af smagsvarianterne udtrykkes konceptet ”harmoni”, der er en lovprist værdi i den kinesiske tradition.

Mao, den rødeste sol i kinesernes hjerter – sådan blev han lovprist i en af kulturrevolutionens propaganda-sange – hvilken farve havde solen i hans eget hjerte?

Først blev Hegemann lovprist som ny, litterær sensation; En ny Christiane F, der havde skrevet en samtidsroman, et genre-værk som ville blive historisk.

Damekrimiernes rædselsregime | Information Damekrimiernes rædselsregime Når femikrimier bliver lovprist i medierne, er det grov diskrimination over for kvinderne.

Jeg har længe haft øjnene på en sådan, da den bliver lovprist verden over for sine skønne egenskaber.

Hvordan man bruger "lauded, praised, glorified" i en Engelsk sætning

Amateurism was lauded and professionalism derided.

Briana was received and lauded accordingly.

Courtney, too, lauded the Mohegans' tenaciousness.

DAO: Ms. [Susan] Estrich praised Mr.

Many Obama Democrats lauded Dunn’s exploits.

The glorified carnage learns always hesitate.

These were often glorified PowerPoint clickers.

They became silent and glorified God.

Gruden also praised Massachusetts’ Andy Isabella.

Afterwards, Jennings praised the couple’s attitude.