Hvad Betyder LOVS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lovs
• lov
• lovens

Eksempler på brug af Lovs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der ved denne lovs ikrafttræden helt.
For den som ved lovens ikrafttreden oppebærer.

Han stjal og spiste alle Lovs roer.
Han stjal alle Lov Benseys neper, og nå har han spist dem opp.

Ved forbrugeraftaler gælder tysk lovs betingelser uanset, hvor forbrugeren er bosat.
For forbrukeravtaler gjelder vilkårene i loven uavhengig av hvor forbrukeren er bosatt.

De undergives for en del særlige regler ved denne lovs kapitler 5 og 6.
Dette finner du regler om i loven kapittel 5 og 6.

Hvordan bekræfter de ikke alene Guds lovs stadige gyldighed, men også den syvende dag som sabbat?
Hvordan bekrefter de ikke bare Guds lovs fortsatte gyldighet, men også sabbatens?

For vor medfødte natur er så fuld af synd, og den fanges af Guds hellige lovs spejl.
For vår medfødte natur er så full av synd, og den fanges av Guds hellige lovs speil.

Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog.
Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden.

Samtidig benægter de Guds lovs autoritet og hævder, at de er fritaget for forpligtelsen til at adlyde budene.
Samtidig avviser de Guds lovs autoritet og påstår at de ikke er forpliktet til å holde den.

Alt for mange mennesker har glemt Guds lovs natur og betydning.
Folk har i stor utstrekning glemt innholdet og betydningen av Guds lov.

I Schweiz er denne folkets lovs overhøjhed reguleret på føderalt niveau ved at gøre den til en del af forfatningen.
I Sveits blir denne folkets lovs overordnede plass regulert på føderalt plan ved at man inkluderer folkets lov i konstitusjonen.

Og på Stenene skal du skrive alle denne Lovs Ord tydeligt og klart!".
På steinene skal du skrive alle ordene i denne loven, klart og tydelig.

De skjulte ting er for Herren vor Gud; men de åbenbarede er for os og vore børn evindelig, at vi skal gøre alle denne lovs ord.” 5.
Det skjulte hører Herren vår Gud til, men det åpenbarte er for oss og for våre barn til evig tid, for at vi skal holde alle ordene i denne loven.» 5.

Og på Stenene skal du skrive alle denne Lovs Ord tydeligt og klart!".
Og du skal skrive på stenene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.

De ophøjede til en lovs værdighed en bestemmelse, som på det tidspunkt ikke fandtes i Toraen"(som leviterne i Babylon jo stadig var ved at skrive).
De opphøyde til en lovs verdighet en bestemmelse som på det tidspunkt ikke fantes i Toraen»(som levittene i Babylon jo stadig var ved å skrive).

Så stor er Herrens nidkærhed for sin lovs retfærdighed og for sin Søns ære!
Så stor er Herrens nidkjærhet for sin lovs rettferdighet og for sin Sønns ære!

Omvendelse og helliggørelse har til opgave at forsone menneskene med Gud ved at bringe dem i overensstemmelse med Guds lovs principper.
Omvendelse og helliggjørelse har til hensikt å forsone menneskene med Gud ved å bringe dem i samsvar med prinsippene i hans lov.

Nævn andre grunde til, at ideen om Guds lovs afskaffelse efter korset, er forkert?
Hvilke andre grunner er det til at tanken om at Guds lov ble avskaffet etter korset, er falsk?

Aftalebestemmelser, der er mindre gunstige for Forbrugeren end bestemmelserne i loven om forbrugerretigheder er ugyldige og erstattes af denne lovs regler.
I ufravikelig lovgivning for forbrukerforhold, vil vilkår som er mer ufordelaktige for forbruker enn det loven fastlegger settes til side, og erstattes av lovens regel.

Menneskelig adfærd er styret af motivationer og psykologiske lovs, der vejlede os i alle dagens valg.
Menneskelig oppførsel styres av motivasjon og psykologisk lovs som veileder oss i hver dagens valg.

Denne fuldkomne soning ophøjer Guds lovs retfærdighed og hans nådefulde karakter, fordi den både fordømmer synden og skaber udvej for, at vi kan finde tilgivelse.
Denne fullkomne soningen opphøyer Guds lovs rettferdighet og hans nådefulle karakter fordi den både fordømmer synden og skaper en utvei for å få tilgivelse.

Hans død var på mange måder den ultimative åbenbaring af Guds lovs evige gyldighed.
På mange måter var hans død den ultimate stadfestelse av Guds lovs fortsatte gyldighet.

Forbandet enhver, som ikke holder denne Lovs Ord i Hævd og handler efter dem!" Og hele Folket skal svare:"Amen!".
Forbannet være den som ikke holder ordene i denne lov og ikke gjør efter dem! Og alt folket skal si: Amen.

Guds Søn foreholdt ham Skaberens storhed, godhed og retfærdighed og hans lovs hellige, uforanderlige natur.
Guds Sønn minnet ham om Skaperens storhet, kjærlighet og rettvishet og at hans lov var hellig og uforanderlig.

Men førend Troen kom[80], holdtes vi under Lovs Bevogtning indelukte til den fremtidige Tro, som skulde aabenbares[81].
Men før troen kom, ble vi holdt i varetekt under loven, innestengt inntil den tro som skulle komme, ble åpenbart.

Og han skal have den hos sig og læse i den alle sine Levedage, at han kan lære at frygte HERREN sin Gud, så han tager Vare på alle denne Lovs Ord og på disse Anordninger og holder dem.
Og den skal han ha hos sig og lese i den alle sitt livs dager, forat han kan lære å frykte Herren sin Gud, så han tar vare på alle denne lovs ord og disse forskrifter og holder dem.

Denne fuldkomne soning ophøjer Guds lovs retfærdighed og hans nådefulde karakter, fordi den både fordømmer synden og skaber udvej for, at vi kan finde tilgivelse.
Denne fullkomne soningen bekrefter Guds lovs rettferdighet og hans nådefulle karakter, fordi den både fordømmer vår synd og gjør det mulig for oss å få tilgivelse.

Nordsjællands Politi har afhørt filminstruktøren på vegne af anklagemyndigheden i Grasse i Frankrig, der i august sigtede ham for muligvis at have overtrådt fransk lovs forbud mod forherligelse af krigsforbrydelser.
Dansk politi gjennomførte avhøret på vegne av påtalemyndigheten i Grasse i Frankrike, som i august i år siktet filmregissøren for å ha brutt fransk lov ved å forherlige krigsforbrytelser.

Denne redningsplan viser Guds lovs retfærdighed sammen med hans barmhjertige karakter, fordi den både fordømmer synd og ondskab og skaber udvej for, at vi kan finde tilgivelse og fred.
Denne fullkomne soningen opphøyer Guds lovs rettferdighet og hans nådefulle karakter fordi den både fordømmer synden og skaper en utvei for å få tilgivelse.

April 1948 herskede der ingen tvivl længere med hensyn til den ældgamle jødiske Lovs bestemmende indflydelse på alle zionismens fremtidige handlinger og ambitioner.
April 1948 hersket det ingen tvil lenger med hensyn til den eldgamle jødiske lovs bestemmende innflytelse på alle sionismens framtidige handlinger og ambisjoner.

Og på dem skal du skrive alle denne Lovs Ord, så snart du er kommet over, for at du kan drage ind i det Land, HERREN din Gud vil give dig, et Land, der flyder med Mælk og Honning, som HERREN, dine Fædres Gud, lovede dig.
På dem skal du, når du er kommet over, skrive alle ordene i denne lov, forat du kan komme inn i det land Herren din Gud gir dig, et land som flyter med melk og honning, således som Herren, dine fedres Gud, har tilsagt dig.

Hvordan man bruger "lovs" i en Dansk sætning

Karnov) til samme lovs §§ 27 (tjenestemandsstatus kræver indfødsret), 29 (vedrørende valgretten) og 30 (valgbarhed til Folketinget).

Den 16-åri­ge AI, der har østafri­kan­ske aner, blev va­re­ta­egts­fa­engs­let i fi­re uger, mens den 18-åri­ge YP blev løsladt ef­ter grund­lovs­for­hø­ret den 6.

Badet i Den mystiske lovs lys fra tiden uden begyndelse kæmper de side om side for kosen-rufu.

Forordningen skelner mellem ægte troldfolk, der har at gøre med djævelen og dem, der med Danske Lovs udtryk, bruger "galne og indbilede" kunster. 12.

Bestemmelsen viderefører dels gældende lovs 22, stk. 1 og 2, dels de regler der er fastsat i i sygedagpengebekendtgørelsen.

Indenrigs- og sundhedsministeren fastsætter tidspunktet for ikrafttræden af sundhedslovens § 198 som affattet ved denne lovs § 3, nr. 1.

Store Damer Læs pigernes Valhalla-disk Engelske BH størrelser i dyr og kvinder) og se information for denne Lovs ubarmhjertige Bud alle videoer.

Derimod set det ud til, at den gamle lovs paragraf om, at Telestyrelsen skal offentliggøre frekvensregistret, ikke er med i udkastet til den nye lov.

Islamisk lovs standpunkt er ikke, at menneskeliv er helligt, men at muslimsk liv er det. 2.

Klager indgivet til Ombudsmanden inden denne lovs ikrafttrædelse behandles dog efter Inatsisartutlov nr. 8 af 3.

Hvordan man bruger "lovens, lov" i en Norsk sætning

Lovens håndhevere ble vår neste hodepine.

Reklamen faller følgelig utenfor lovens virkeområdet.

Etter gjeldende lov har fylkesmannen bl.a.

Norske Lov som hun henviste til.

Som grunnlag for dette sier lovens

Svalbardmiljøloven ble endret ved lov 20.

Samtykke Lovhjemmel Nødvendig grunn Lovens hovedregel.

fordi jeg får ikke lov hjemmenifra.

Lovforslagene ble vedtatt som lov 25.

Norsk lov skal gjelde for forsikringsavtalen.