Hvad Betyder LUDFATTIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lutfattige
• blakke

Eksempler på brug af Ludfattige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den engang så ludfattige L.
Den tidligere så blakke L.

Der findes ludfattige lande, hvor befolkningen er forunderlig fredelige.
Det finnes lutfattige land hvor befolkningen er forunderlig fredelige.

Men lad os indse, vi alle er ludfattige.
Men innse det. Vi er alle blakke.

Collegeundervisere er ludfattige og bitre. Hold nu op.
Collegelærere er blakke og bitre. Slutt.

Da vores forfædre indvandrede, var de ludfattige.
Da forfedrene våre emigrerte til Amerika, var de lutfattige.

Vi er gået fra at være ludfattige til at være millionærer.
Vi har gått fra å være lutfattige til å være millionærer.

Min far døde, da din mor og jeg stadig var ludfattige.
Far døde mens moren din og jeg fortsatt var lutfattige.

Dens formål var at hjælpe seks ludfattige lande i Stillehavsregionen.
Designet for å hjelpe seks fattige land langs Stillehavskysten.

For at finansiere erobringen af Wales lagde Edvard en særlig skat på de jødiske bankierer, såt de blev ludfattige.
For å finansiere erobringen av Wales skattla Edvard de jødiske bankierene, med den følge at de ble lutfattige.

Jeg har været sammen med mange ludfattige musikere.
Jeg datet mange blakke musikere.

Men mens ridderne selv var ludfattige, blev ordenen svimlende rig på at agere bank for pilgrimme.
Men mens ridderne selv var lutfattige, ble ordenen søkkrik på bankvirksomhet rettet mot pilegrimer.

Hνordan skal jeg gøre det νed at plyndre ludfattige fiskerlandsbyer?
Hvordan kan jeg gjøre det ved å plyndre fattige fiskerlandsbyer?

Det tilsyneladende ludfattige land Wakanda er fuld af hemmelig højteknologi, der alt sammen drives af mirakelmidlet vibranium.
Det tilsynelatende lutfattige landet er fullstappet av hemmelig høyteknologi, som alt drives av superstoffet«lurium».

Du bliver altså ikke indkvarteret hos ludfattige familier i slumkvarterer.
Du vil derfor ikke bli innkvartert hos fattige familier i slumområder.

For at finansiere erobringen af Wales, lagde Edvard en særlig skat på de jødiske bankierer med den følge, at de blev ludfattige.
For å finansiere erobringen av Wales skattla Edvard de jødiske bankierene, med den følge at de ble lutfattige.

Mor havde to jobs for at få råd til det hele… og alligevel var vi ludfattige som alle andre i Juliette, Mississippi.
Mamma hadde to jobber for å få endene til å møtes, og vi var fortsatt lutfattige, som alle andre i Juliette, Mississippi.

I det ludfattige Haiti findes ingen tilsvarende programmer, og heller ingen opfølgning på bygningsregulativer som skal beskytte folk i tilfælde af jordskælv.
I lutfattige Haiti finnes ingen slike programmer, og heller ingen oppfølging av bygningskodene som skal beskytte folk i tilfelle skjelv.

Nødhjælp løser ikke konflikten, men vi kan være med til at forebygge, at mennesker på flugt, som i forvejen er ludfattige, dør af sult, siger handels- og udviklingsminister Mogens Jensen(S).
Nødhjelp løser ikke konflikten, men vi kan være med på å forebygge at mennesker på flukt, som fra før av er lutfattige, dør av sult, sier handels- og utviklingsminister Mogens Jensen.

Ludfattige beduiner redder flere gange gruppen fra at sulte ihjel ved at dele deres sparsomme forråd med de fremmede, mens velstående landsbyboer truende afviser de afkræftede mænd, selvom byens marker bugner af løg og kål.
Lutfattige beduiner redder flere ganger gruppen fra å sulte i hjel ved å dele det vesle de har med de fremmede, mens velstående landsbyboere avviser de avkreftede mennene med trusler, selv om byens åkere bugner av løk og kål.

Rom-avisens assisterende redaktør Gianluca Di Feo- en yderst erfaren journalist, som i sin tid fulgte både Golf-krigen og korruptionssagerne i Italien i 1990'erne- har laget en informativ reportage fra det ludfattige afrikanske land.
Roma-avisens assisterende redaktør Gianluca Di Feo- en sjeldent erfaren journalist, som i sin tid fulgte både Gulf-krigen og korrupsjonssakene i Italia på 1990-tallet- har laget en instruktiv reportasje fra det lutfattige afrikanske landet.

På længere sigt vil den næringsholdige kompost måske også kunne bruges i forbindelse med dyrkning af afgrøder og genplantning af træer i resten af det ludfattige caribiske land, hvor årtiers udpining af jorden og træfældning har tømt jorden for næringsstoffer og ført til udbredt erosion.
På lang sikt vil den næringsholdige komposten kanskje også kunne brukes i forbindelse med dyrking av avlinger og nyplantning av trær i resten av det lutfattige karibiske landet, der flere tiår med utpining av jorden og felling av trær har tømt jorden for næringsstoffer og ført til utbredt erosjon.

Som døde ludfattig, mens hans malerier nu bliver solgt for fantasillioner.
Han døde lutfattig mens bildene nå selges til millioner.

Han døde ludfattig juledag i 1966, men hans legende voksede efter hans død.
Han døde blakk på julaften i 1966, og legenden om han vokste etter hans død.

Lad os efterlade Broden ludfattig som en hund.
La oss etterlate Broden på bar bakke, som en hund.

Og efterlade Zach ludfattig som en hund.
Og etterlatt Zach på bar bakke, som en hund.

Han voksede op ludfattig i Altoona i Pennsylvania.
Han vokste opp lutfattig i Altoona i Pennsylvania.

Da jeg var ludfattig Kunne jeg ikke tro på det.
Da jeg var lutfattig Kunne jeg ikke tenke meg dette.

Du vender ludfattig hjem til Taranto.
Du drar lutfattig tilbake til Taranto.

Men hun var ludfattig, så det var ikke så enkelt.
Men hun var pengelens, så det var ikke så enkelt.

Knægten, der voksede op ludfattig, tjener nu titusinder om dagen.
Guttungen som vokste opp lutfattig tjente nå ti tusenvis om dagen.

Hvordan man bruger "ludfattige" i en Dansk sætning

Her er digtet lagt i munden på romanens hovedperson, den ludfattige, latterliggjorte digter Ólafur Kárason Ljósvikungur.

I de ludfattige yderdistrikter, der leverer råstof til herskereliten, er det en påmindelse om, hvem der bestemmer.

Formuen har de dog for længst formøblet, – de er så ludfattige, at deres tøj hænger i laser og de må leve af muggent brød og gåsevin morgen, middag og aften.

Borgerkrigen har siden medført en cyklus af gengældelsesdrab, som har splittet det ludfattige land op i etniske grupperinger.

Om ham samledes de senere største danske billedkunstnere som Sven Dalsgaard, Sven Havsteen-Mikkelsen og Wilhelm Freddie m.fl., der dengang var ludfattige.

Gazmend Kapllani blev født i det ludfattige, stalinistiske Albanien.

Vi er ikke ludfattige på nogen måde, så vi kunne sagtens købe lidt mærketøj og mixe ind.

Bønderne var ludfattige og forarmede, men Bernstorff skulle alligevel svare landgilde og huspenge til den kongelige kasse[6].

Yderligere 6.073 er smittede i det ludfattige land.

Forfølgelserne medførte en sand folkevandring af ludfattige jøder, der søgte ud mod havnebyerne for primært at komme til USA.

Hvordan man bruger "blakke, lutfattige" i en Norsk sætning

Kult for blakke studenter som trenger adspredning.

Flere har derfor måttet gå blakke gjennom påsken.

Det tilsvarer 80.000 færre lutfattige mennesker.

Tips gjerne dine blakke venner. 27.

Det fins lutfattige mennesker der, sier hun.

Tina Skovdal a-ha: Vi var blakke og alene.

Talenter Blir stadig viktigere for blakke norske klubber.

Vi var relativt fattige (ikke lutfattige altså).

Han får muligheten til å blakke deg.

Men julegavene trenger ikke å blakke deg.